앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sospesamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOSPESAMENTE 의 발음

so · spe · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPESAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOSPESAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sospesamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sospesamente 의 정의

사전에 의심 스러울 정도로 정의가 정돈되어 있습니다.

La definizione di sospesamente nel dizionario è in modo sospeso, reticente.


이탈리아어 사전에서 «sospesamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOSPESAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOSPESAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettosità

SOSPESAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 sospesamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sospesamente» 번역

번역기
online translator

SOSPESAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sospesamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sospesamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sospesamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sospesamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sospesamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sospesamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sospesamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sospesamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sospesamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sospesamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sospesamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sospesamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sospesamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sospesamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sospesamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sospesamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sospesamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sospesamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sospesamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sospesamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sospesamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sospesamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sospesamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sospesamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sospesamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sospesamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sospesamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sospesamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sospesamente
화자 5 x 백만 명

sospesamente 의 사용 경향

경향

«SOSPESAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sospesamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sospesamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sospesamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sospesamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSPESAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sospesamente 의 용법을 확인하세요. sospesamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avveri'. Sospensivamente, Segn. Bett. Arisi. 97. Quest* uom, che ad altri il mal va fabbricando, 1." ha fabbricato pur contra se stessoj Perchè rhi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (C) SOSPESO. Add. da Sospendere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scgn. Rett. Arisi. 97. Quesl* uom, che ad altri il mal va fabbricando, L* ha fabbricato pur contra se stesso; Perche chi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (Ci SOSPESO. Add. da Sospendere. Lai. suspensus, pendens.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospesamente, art). Sospensivamente. Sospeso. P.pass. da Sospendere, li add. Dubbio, Ambiguo. H Incorso nella sospensione. Sospettamente, ori'. Con sospetto, In guisa da dar sospetto. Sospettare, o. inlr. e att. Aver sospetto.
Pietro Fanfani, 1865
4
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
... come ho detto, ve ne abbiamo pochissimi, tenendo per ottimi, e per perfetti quelIii, che -ne sono così lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo 1' accento, come gli Sdruccioli, 'nè cosi tronchi, lo sm0zzi , 'che nell' accento finiscono sospesamente ...
Girolamo Ruscelli, 1816
5
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
... che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , 'di cui parliamo. E'\ben vero , che chi pur'si togliesse a caf priccio di voler far tutto un componimento, che finisse tut'ti i suoi versi in questa maniera nella decima cùl suo accen'.
Girolamo Ruscelli, 1820
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sospesamente,avv.sospensivamente. Sospeso, a, add. appeso - fig. dubbioso, ambiguo - assorto - inmrso nella censura ecclesiastica , detta sospensione. Sospettamente, ave. con sospetto. Sospettàre, va. e n. avere, o prendere sospetto ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
ss (il' ` LA Voce o è continuamente mandata fuori ',' e i Greci la dissero &netb( any-zu' ) ; o e mandata fuori sospesamente, e con intervallo, nel qual caso i Greci la chiamavano Dim-matita ( Jt-çuflm-lu* ). La prima maniera e tenuta da coloro, ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
8
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... e cadenti dopo l' accento, come glisdruccioli; nè così tronñ. chi, o (mozzi, che nell' accento flniscano sospesamente, comoson-o questi, di cui parliamo ,, E? ben Vero , che chi pur si toñ. gliesse a capriccio di voler far tutto-un componimento., ...
Girolamo Ruscelli, 1750
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
... che sospesamente,& a dispetto proprio si addormentano,ogni minima cosa gli destaua: e qua lunque volta ritotnaua Christo,se bene egli un poco più lontano vedeua che dormiuano , ad ogni modo appressandosi lui, bastaua quel calpestio  ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
10
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
... che ne sono cosi lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo l'accento, come gli Sdruccioli, ne così tronchi, o smozzi, che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , di cui parliamo. E' ben vero, che chi pur si togliesse a capriccio ...
Girolamo Ruscelli, 1809

참조
« EDUCALINGO. Sospesamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sospesamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z