앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spesseggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPESSEGGIARE 의 발음

spes · seg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPESSEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPESSEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spesseggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spesseggiare 의 정의

사전에서의 짙어 짐의 정의는 빈번하게 발생해야하며 종종 발생합니다. 깜박입니다.

La definizione di spesseggiare nel dizionario è essere frequente, accadere spesso: cominciavano ormai a s. i lampi.


이탈리아어 사전에서 «spesseggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPESSEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SPESSEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sperula
spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore
spetargnare
spetezzamento
spetezzare

SPESSEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 spesseggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spesseggiare» 번역

번역기
online translator

SPESSEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spesseggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spesseggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spesseggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spesseggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spesseggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spesseggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spesseggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spesseggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spesseggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spesseggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spesseggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spesseggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spesseggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spesseggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spesseggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spesseggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spesseggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spesseggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spesseggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spesseggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spesseggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spesseggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spesseggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spesseggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spesseggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spesseggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spesseggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spesseggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spesseggiare
화자 5 x 백만 명

spesseggiare 의 사용 경향

경향

«SPESSEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spesseggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spesseggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spesseggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPESSEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spesseggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spesseggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spesseggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPESSEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spesseggiare 의 용법을 확인하세요. spesseggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SPESSÀRE. Verb. att. Spesseggiare in signif. di Frequentare (un luogo o luoghi), Farsi spesso vedere (in un luogo, in certi luoghi). - Comincia costei a spessar le finestre e le chiese c le vie; e questi caval- lieri, accorti della mattezza di costei, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Notisi per altro che i verbi foggiati a quesla maniera, come Leggicchiar e, Scrivacchiare, e simili, aggiungono l'idèa della svogliatezza, della disallenzione, dello slcnto, anziché quella dello spesseggiare.) -Passano la com- mune legge del ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario della lingua italiana
SPESSÀTO. *dd. da spessa re- SPESSAZIONE. .. /. Densità , rislringimcnlo delle parti infra di loro. SPESSEGCIAMENTO. .. m. Lo spesseggiare. $ Pei frequenza, spessezza. SPESSEGGIÀNTE. add. Che spesseggia. SPESSEGGIARE. .. a.
Francesco Cardinali, 1844
4
Opere
Frequentare , Spesseggiare, Ripetere. La nozione di replicata azione comune ai primi due verbi , avrà probabilmente indotta h Crusca a dichiararli per sinonimi ; ma che tali non siano in effetto , si può dimostrare colle seguenti osservazioni.
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Frequentare , Spesseggiare, Ripetere. La nozione di replicata azione comune ai primi due verbi , avrà probabilmente indotta la Crusca a dichiararli per sinonimi ; ma che tali non siano in effetto , si può dimostrare colle seguenti osservazioni.
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Frequentare , Spesseggiare, Ripetere. La nozione di replicata azione comune ai primi due verbi , avrà probabilmente indotta la Crusca a dichiararli per sinonimi ; ma che tali non siano in effetto , si può dimostrare colle seguenti osservazioni.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E* si vcdea sempre in alto le mane, E in modo le percosse spesseggiare , Che sonavano a doppio le campane. *> §. Spesseggiare, vale anche Affrettarsi . Sallust. Giug. IÒ5. Li villani ec. spesseggiavano di venire a Mario. (V) SPESSEGGIATO ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Speserella, spesetta, s. f. dim. di spesa, petite de'pense , menu ftais. Speso, m. sa ? f. add. da Spendere , V. S,pes--are, v. a. far denso, rpaissir, con denscr - n. p. iar*i denso , s'epaissir se coaguUr , etr. - Spesseggiare , V. Spesato , m. ta , f. aid  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E1 si vciloa sempre in alto le mane, £ in modo le percosse spesseggiare , Che sonavano a doppio le campane. * §. Spesseggiare, vale anche Affrettarti . Soffusi , tììng. i6f>. Li villani ec. spesseggiavano di venire a Mario. ( f-'j SPESSEGGIATO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo spesseggiare . 'L*\\n.frequentatio. Grec. jru'xuwot;. Cose. S. Bern. Sia diritto per dirittura d'intenzione, e per discacciamento di perverse cogitazioni , e per ispesseggiamento di contemplazioni. Cr. il. Si. i. Il segnai della sanila (nelle api) è lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«SPESSEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spesseggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pittura e cinema una mostra al Brancati
Le tecniche impiegate corrono dall'olio al pastello, allo spesseggiare della tecnica mista. Rifuggendo dallo sterile elenco, segnaliamo ... «RagusaNews, 1월 14»
2
Messina e la devastante alluvione del 13 Novembre 1855, un muro …
Un impetuoso uragano preceduto dallo spesseggiare dei lampi e dal cupo rumore dei tuoni, si scaricò nelle prime ore della mattina sulla ... «Tempo Stretto, 10월 13»
3
La grande alluvione che nel novembre 1855 devastò tutti i villaggi di …
Un impetuoso uragano preceduto dallo spesseggiare dei lampi e dal cupo rumore dei tuoni, si scaricò nelle prime ore della mattina sulla ... «Meteo Web, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Spesseggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spesseggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z