앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spiegacciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIEGACCIARE 의 발음

spiegacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SPIEGACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spiegacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spiegacciare 의 정의

사전에서 설명하는 정의는 주름을 채우기위한 것입니다. crumple : s. 시트, 책의 페이지, 신문; 의. 갓 다리미 된 바지. 펼치기 위해서는 주름을 메우고 말라 붙이는 것입니다 : 침구 류는 쉽게 구겨 질 수 있습니다.

La definizione di spiegacciare nel dizionario è riempire di pieghe; sgualcire: s. un foglio, le pagine di un libro, un giornale; s. i calzoni appena stirati. Spiegacciare è anche riempirsi di pieghe, gualcirsi: gli abiti di lino si spiegazzano facilmente.


이탈리아어 사전에서 «spiegacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIEGACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SPIEGACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spiedino
spiedo
spiegabile
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare

SPIEGACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 spiegacciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spiegacciare» 번역

번역기
online translator

SPIEGACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiegacciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiegacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiegacciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spiegacciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spiegacciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spiegacciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spiegacciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spiegacciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spiegacciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spiegacciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spiegacciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spiegacciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spiegacciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spiegacciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spiegacciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spiegacciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spiegacciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spiegacciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spiegacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spiegacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spiegacciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spiegacciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiegacciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spiegacciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spiegacciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spiegacciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spiegacciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spiegacciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spiegacciare
화자 5 x 백만 명

spiegacciare 의 사용 경향

경향

«SPIEGACCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spiegacciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spiegacciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiegacciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiegacciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIEGACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiegacciare 의 용법을 확인하세요. spiegacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ag. Il Caro usò Spiegacciare , id. Srszuscnòn. Sperate, Male in arnese d'abilo, col pelo e capelli arrull'uti. Dialfior. Bru'co.' _ SPESA. Vitto, Cibo. Ted. Speise. Srm'zz. Ag. Dial. fior. Mangiare spinaci, lare la spia. SPIOÈUSSOL. Tal. Spilorcio.
Pietro Monti, 1845
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Sperglén — Acquasantino. Spernacèr - Arruffare. Spernighèr — Scarmigliare, scapigliare. S p è r s — Sparagio, sparago, spaghero. S p e z i è l — Farmacista, speziale. Spiccel — Lentiggini. Spigazzèr — Spiegacciare, per ciancicare, gualcire ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Strùzl, annerare, annerire, annegrare , spiegacciare , macchiare di nero. Stata, stufa - fornello di cotto o di ferraccio (ghiza) nel quale si brucia legna o carbone per riscaldare il luogo (lov'è collocato. -' Forno -- edifizio con palchi interni sui quali ...
Stefano Zappettini, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbiare, Sgorbia- re , Spiegacciare — Schic- cherare , Scarabocchiare — per Scassà, V. Spegasmada . Scaraboccb ia tu ra. Spegasgin. Impiastrafogli — Scarabocchiatore, Searaboc- chino: di disegnalore o pit- tore inetlo o principiante  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
S. Spcgascià Un) agg, Spiegacciare. « Metle- tevi innanzi uuo de'vostri cartoni, dove sieno dipinli (i Re); ed a colpi di bo« nissime penellate spiegacciateli tutti in un tralto» (Caro, Lett. I, a 4 8). — V. •Spegascià la laccia a vun. Figuralam.
Francesco Cherubini, 1856
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Spegas, sfregàcciolo -- linea, parola fatta alla peggio: scara!bocchio -- disegno mal fatto: ghirigoro -- intrecciatura di linea fatta a capriccio colla penna. Scorhio, sgorbie - macchia d'inchiostro. Spegasà, spiegacciare, sconbiare, sgorbiare ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi in Spiegacciahe. Spiegacciare. v.alt. Scorbiare, Scarabocchiare. Caro Leu. Famil. P.pres. Spikgacciante. — pass. Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Saggio di un glossario modenese, ossia
Spiegacciare per Ciancicare , Gualcire, Sciupare. Da plica noi femmo piga, da plicare pighèr, e con ciò intendemmo d' esprimere il comporre una cosa nelle sue pieghe o più naturali o più convenienti. Ma come peggiorammo piga in pi- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
B. SPlEGACClAMÈNTO, sm. Lo spiegacciare. sa. SPIEGACCIÀltE,ntt. Bruttar di macchie e freghi checchè sia con inchiostro od altro, cancellare uno scritto o un dipinto macchiandolo e insudicianrlolo. V. anche Srlacnzzina. Caro Barra-cour. 9 .
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spiegacciare , è voce usata dal Caro nella lettera XIX. delle burlevoli, e Spiegazzare, è voce dell' uso per Conciar male checchessia , Fame come un cencio, e dicesi Di cose maneggevoli come tela, drappo, carta, e simili. V. Squfizgné.
Antonio Morri, 1840

참조
« EDUCALINGO. Spiegacciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiegacciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z