앱 다운로드
educalingo
spintonare

이탈리아어 사전에서 "spintonare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPINTONARE 의 발음

spin · to · na · re


SPINTONARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPINTONARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spintonare 의 정의

사전에 jostling의 정의는 격렬하게 치는 것입니다; sh give 거리다.


SPINTONARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

SPINTONARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso · spinotto · spinoziano · spinozismo · spinta · spinta emotiva · spintarella · spinte · spinterogeno · spinterometro · spinto · spintone · spintore

SPINTONARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

이탈리아어 사전에서 spintonare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPINTONARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spintonare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spintonare» 번역

번역기

SPINTONARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spintonare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spintonare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spintonare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empujón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shove
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धक्का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غرز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

совать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

empurrão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঠেলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fourrer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dorongan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schubs
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

突き出します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

밀다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyurung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆர்ப்பரிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोराचा धक्का
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıpırdamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spintonare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pchnięcie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пхати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îmbrânci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ωθώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stoot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

knuff
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

shove
화자 5 x 백만 명

spintonare 의 사용 경향

경향

«SPINTONARE» 의 용어 사용 경향

spintonare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spintonare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spintonare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPINTONARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spintonare 의 용법을 확인하세요. spintonare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narratori delle pianure
Tuttavia la bravura non consisteva soltanto nello spintonare furiosamente gli altri. “Per farsi largo nella vita e nel lavoro, mai lasciarsi sorprendere da niente,” spiegava il vecchio insegnante. Innanzi tutto gli allievi avevano l'obbligo di restare ...
Gianni Celati, 1988
2
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Gli atti più frequenti di violenza fisica comprendono lo schiaffeggiare, l'afferrare, lo spingere, lo spintonare, il tirare peri capelli, il prendere a calci, lo strozzare, il mordere, il far battere la testa, il tirare oggetti, il frustare con una cintura e il colpire ...
Albert Roberts, 2012
3
La violenza domestica contro le donne in Italia e nel ...
1.2 LA VIOLENZA FISICA Le aggressioni che comportano l'uso della forza ( spintonare, tirare i capelli, schiaffeggiare, torcere le braccia, dare pugni, calci, pizzichi, colpire con oggetti, strangolare, morsicare, ustionare, ferire con armi, uccidere) ...
Rita Canu, 2008
4
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
-ni] spingere v.t. 1 (spintonare) binke [p.p.a. g'binkt, p.p.p. g'bunkt] 2 (far correré il bestiame) sprenke [p.p.a. g'sprenkt, p.p.p. g'sprankt] 3 (esercitare pressio- ne per far muovere) tribe [p.p.a. g' tribe p.p.p. g'tribt] 4 (spingere con le braccia e con ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
5
Parole: divertimenti grammaticali
Vietato spintonare, vietato per dovere di coerenza strattonare, e sia; ma allora non c'è giustizia, si fa tanto chiasso quando un giornalista usa uno di questi due verbi e non se ne fa punto quando lo usa Cesare Pavese, ecco: « Strattonando il  ...
Luciano Satta, 1981
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... come chi dicesse spintonare , dar spintoni, urloni. Post, posto, far posto, « tirati in là e fammi un po' di posto» Bard.; pigliar posto, perdere, lasciare, abbandonare, il posto; saper morire al suo posto; guardare, difendere, disertare un posto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Mani nude
... accarezzava il viso speranzoso di Annalisa. Carezze, nient'altro. Autodisciplina . Il trucco era tutto lì. Una volta le aveva anche prese da un tizio che in discoteca aveva urtato senza volere. Quello voleva la rissa e Batiza no. Si fece spintonare ...
Paola Barbato, 2011
8
Il canto delle manére
da vecchio boscaiolo, sapeva che spintonare un albero secco in piedi è pericoloso. le spinte lo fa oscillare dalla base alla punta. Ma se la base si muove pochi centimetri, la cima si sposta mezzo metro e fa crac. Si spacca, si piega e cade a ...
Mauro Corona, 2010
9
La città degli Angeli
Il piano consistevanello scatenare una rissa generale,in modo dacreare un talecaos da coinvolgere la sorveglianza e approfittando della confusione, intrufolarmi nell'area riservata. Così, cominciai a spintonare i ragazzi intorno a me, conil ...
Simone Stammiol, 2014
10
Priscilla e i Cavalieri del Tempo - Il Genio dei fumetti
esclamò Poho Non hanno un'aria amichevole preoccupata. - Già... - mugugnò Slim. I bui/etti iniziarono a canzonare T'o'pffer per i suoi disegni. I fogli caddero nuovamente in terra, mentre il gruppo si divertiva a spintonare il povero ragazzo.
Sabrina Biacino

«SPINTONARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spintonare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ragazzi fuori
... mondo contro cinque ragazzi tanto corroborati dalla noia da dover spintonare un loro coetaneo per vivacizzare la serata? Cinque contro uno. «Cosmopolismedia, 7월 15»
2
Chelsea, razzismo in metro: niente stadio per 5 anni
... video pubblicato su internet mostrò un gruppo di tifosi inglesi spintonare fuori dal treno Souleymane Sylla, un pendolara che stava rientrando ... «Eurosport IT, 7월 15»
3
I Vigili arrestano uomo seminudo nel tram a Via Labicana
Seminudo, ha tentato di spintonare i gli agenti e si è rifugiato all'interno di un tram, ma è stato arrestato tra i passeggeri. Per ora è piantonato in ... «Roma Daily News, 7월 15»
4
Rissa in centro, un arresto per tentato omicidio
Il dominicano ha provato a fuggire e a spintonare i militari, ma alla fine è stato bloccato e ricoverato anch'egli in ospedale per ferite più lievi. «gonews, 7월 15»
5
Darfo: ruba in negozio, spintona il commesso che lo insegue
... valore di 500 euro. Al fine di assicurarsi la fuga, non aveva esitato a minacciare e spintonare il commesso che lo stava inseguiendo in strada. «BresciaToday, 7월 15»
6
Notte Rosa tra Riccione e Cattolica: raffica di denunciati dai carabinieri
Fatti scendere in viale Torino, a Riccione, per farli salire sull'auto dei carabinieri hanno iniziato a spintonare i militari dell'Arma e a insultarli ... «RiminiToday, 7월 15»
7
Messina, 33enne arrestato dalla Polizia per furto aggravato e …
L'uomo invitato ad uscire dal mezzo per essere identificato ha iniziato a spintonare gli agenti nel vano tentativo di fuggire. Prontamente ... «24live.it, 7월 15»
8
Rapina in via Ristori: 48enne con problemi di deambulazione …
Assalito alle spalle, poco dopo aver parcheggiato l'auto, si è visto spintonare poi portare via 400 euro. Malvivente in fuga, perse le sue tracce. «BolognaToday, 7월 15»
9
Ha un taglierino puntato contro ma non si lascia impaurire: cassiere …
... tira fuori un taglierino nascosto sotto il foulard per puntarlo proprio contro il coraggioso cassiere che d'istinto riesce a spintonare l'aggressore ... «gonews, 6월 15»
10
Ubriaco aggredisce i poliziotti, arresto a San Tammaro
Poi ha cominciato a minacciare ed a spintonare gli avventori. I poliziotti hanno tentato di calmare l'extracomunitario e di fargli riporre la bottiglia ... «Interno18, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spintonare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spintonare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO