앱 다운로드
educalingo
spleen

이탈리아어 사전에서 "spleen" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPLEEN 의 발음

spleen


SPLEEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPLEEN 의 뜻은 무엇인가요?

비장

비장이란 단어는 그리스어에서 유래되었습니다. 영어로는 비장을 의미합니다. 프랑스어로, 비장은 명상적 슬픔 또는 우울을 나타냅니다. 이 용어는 프랑스 시인 찰스 보들레르 (Charles Baudelaire)가 데 케이 데이션 (Decadence) 기간에 유명하게 만들었지 만, 특히 낭만주의 문헌에서 미리 사용되었습니다. 비장과 우울의 개념은 그리스 기분 변화에 기인합니다. 담즙 중 하나가 담즙 방광에 들어 있습니다. 이 개념은 비장과 벼의 기관으로 연결되어있는 탈무드에서도 발견됩니다. 중국에서는 비장이 성격의 기초 중 하나이며 기분에 영향을 미치는 것으로 생각됩니다.

이탈리아어 사전에서 spleen 의 정의

사전에 비장의 정의는 hypochondria의 가벼운 형태, 19 세기 프랑스 작가의 특권 모티프 중 하나 인 우울의 확산 불만, 지겨움의 혼란입니다.

SPLEEN 운과 맞는 이탈리아어 단어

carrageen · drag queen · evergreen · green · halloween · megascreen · touch screen

SPLEEN 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

splatter · splenalgia · splendente · splendentemente · splendenza · splendere · splendidamente · splendidezza · splendidità · splendido · splendiente · splendimento · splendore · splendori · splene · splenectomia · splenetico · splenico · splenio · splenite

SPLEEN 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Delikatessen · Kindergarten · Krapfen · Schützen · alien · amen · boken · break-even · dolmen · eden · golden · lichen · lumen · maiden · open · specimen · sten · top ten · yen · zen

이탈리아어 사전에서 spleen 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPLEEN» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spleen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPLEEN» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spleen» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spleen» 번역

번역기

SPLEEN 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spleen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spleen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spleen» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bazo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spleen
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तिल्ली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طحال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

селезенка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baço
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্লীহা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rate
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

limpa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Milz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

脾臓
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

limpa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tỳ tạng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மண்ணீரல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रागीटपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dalak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spleen
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śledziona
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

селезінка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

splină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπλήνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

milt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mjälte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

milt
화자 5 x 백만 명

spleen 의 사용 경향

경향

«SPLEEN» 의 용어 사용 경향

spleen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spleen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spleen 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPLEEN» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spleen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugenio Montale
Gente che si chiede sempre come impiegare il tempo, gente eternamente in lotta con la noia. Dolore autentico, nel senso antico, e non il moderno spleen dev'essere la loro noia; incapacità di sopportarsi, non perché si trovino di fronte a un loro odioso alter ego, ma perché posti in faccia al nulla assoluto.

«SPLEEN» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spleen 의 용법을 확인하세요. spleen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo Spleen di Parigi: Piccoli poemi in prosa
Nel 1857, al tempo della pubblicazione dei Fiori del male, il più grande libro di poesia del XIX secolo, Baudelaire dichiara che gli artifici dello stile poetico sono un ostacolo allo sviluppo di un pensiero che abbia come oggetto la ...
Charles Baudelaire, 2013
2
Parigi
Lo spleen di Parigi / testi di Charles Baudelaire (1821-1867) sulla Parigi di Napoleone III riescono a cogliere l'essenziale dello spirito della città ed è difficile sottrarsi al fascino un po' morboso che emana dalla pagine dello Spleen di Parigi .
Touring Club Italiano, 2001
3
Ferdinand Hardekopf: il fantasma dell'avanguardia
Stefan Wronski [Ferdinand Hardekopf]. Prima proclamazione dell Eternismo, 1916] 1. «SPLEEN E DISCIPLIN» L'esame delle complesse ambivalenze formali presenti in Spleen e il richiamo alle virtù taumaturgiche dello stile su cui scommette ...
Franco Buono, 1996
4
Memorie dell'Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
Clopotul dogit: Serban Bascovici (1940). Clopotul ciocnit: Nicolae Timiras, (1940) . Clopotul dogit: C. Z. Buzdugan (1942). Clopotul dogit: Lazàr Iliescu (1968). Clopotul farà glas: Al. Hodos (1968). Spleen [i]. Spleen: Al. Philippide (1934).
‎1970
5
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Lederer M., Rupture of spleen in malarial therapy in syphilis. « J.A. M.A. », 96, 1127-1129, 1931. — Pratt C.L.G., Spontaneous rupture of spleen due io nitrobenzene poison. « Brit. M. J. », 1, 512-513, 1933. — Princle S., Note on a case of ...
‎1957
6
Archives internationales de chirurgle ... v. 1-5, v. 6, no. ...
Treatment of malarial enlarged spleen. — The author gives at tirst an account of our knowledge of the functions of the spleen. Personal experience have led him to the conclusion that the spleen has no influence whatever on pancreatic ...
Charles Willems, 1906
7
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Proviamo a rispondere a partire da un poema in prosa di Baudelaire, per l' esattezza il sesto dei brani raccolti nello Spleen de Paris (1869; Lo Spleen di Parigi: il testo in questione era stato pubblicato singolarmente nel 1862). L'inizio  ...
Francesco Muzzioli, 2004
8
Il riccio rapito
X. 3 Ne' dodici versi che a questi succedono 1' Autore prosegue a simboleggiare i terribili effetti dello spleen. E qui torna in acconcio d'avvertire, che con questa voce intendono gì' Inglesi una forte affezione nervosa, che genera cupa ...
Alexander Pope, 1822
9
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
is usually not determined until an edge is palpable below the costal margin. The fact that the outline of the spleen by percussion is uncertain because of its situation is not an excuse, however, for the more or less general carelessness ...
‎1889
10
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Behm E., Ueber die Physiologie der Milz. - Wflrzburg, 1854. Behm 51., The use of the spleen. - London, 1700. Dennett J. H., On the function of the spleen and other lymphatic glands as secretors of the blood. - Month. J. M. Se, Lond. and Edinb.
‎1901

«SPLEEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spleen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con Ta tara tatà Bitonto si tinge di musica e folklore
Si è tenuta sabato scorso, presso lo Spleen Cafè, la presentazione del festival di musica tipica pugliese "Ta tara tatà" (acronimo per tammorre ... «BitontoTV, 7월 15»
2
“Romeo y Julieta” in salsa tanguera alla Versiliana
Le musiche di tango, di Piazzolla, Speranza, Calo, Mores e Quartango, sono eseguite dal vivo da Tango Spleen Cuarteto (Mariano Speranza, ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
3
Rassegne Vasto in Jazz e Musiche in cortile 10^ edizione
... all'occhiello di Musiche in cortile; salirà sul palco di Musiche in cortile il noto gruppo Tango Spleen Orquesta con le straordinarie coreografie ... «L'Opinionista, 7월 15»
4
Bitonto: Al via “Bacco nelle Corti”
La degustazione dei vini, tutti rosati pugliesi, sarà a cura del Caffè Letterario Spleen, sempre nel cuore del centro storico della città. “Bacco ... «BitontoLive.it, 7월 15»
5
Torna "Musiche in cortile": dal 29 luglio 7 spettacoli
... in cortile il noto gruppo Tango Spleen Orquesta con le straordinarie coreografie dei ballerini argentini Celeste Rey e Sebastian Nieva . «Zonalocale, 7월 15»
6
SUONI DI MARCA Festival: la 25ma edizione dal 23 Luglio al 9 …
... grazie alle musiche della Tango Spleen Orquesta. Divenuto ormai un evento di richiamo per tutto il territorio, per l'occasione riunirà a Treviso ... «rockON.it, 7월 15»
7
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Siamo ormai nel 2001, e se un funzionario ministeriale quarantenne non sa più che farsene della propria vita, ostaggio dello spleen e del ... «il Giornale, 7월 15»
8
Strade blu, i Lambchop al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Pur con baricentro a Nashville, la loro musica ha preso dal country migliore solo un certo intimismo, e un certo spleen, poi restituito sottoforma ... «Faenzanotizie.it, 7월 15»
9
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Tsipras e Varoufakis iniziarono la spola tra Atene e Bruxelles, quando non erano a far bagordi con Putin che insieme a loro leniva lo spleen ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
10
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
Vincitore di Camaiore Proposta è Viviana Faschi con “Lo spleen di Milano” (Nem-Magenta), mentre il Premio Speciale 2015 è stato assegnato ... «La Nazione, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spleen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spleen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO