앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stare discosto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STARE DISCOSTO 의 발음

stare discosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE DISCOSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STARE DISCOSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
ascosto
ascosto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rimanere discosto
rimanere discosto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
tenere nascosto
tenere nascosto

STARE DISCOSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stare attento a
stare bene
stare bene con
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare disteso
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia
stare in ozio

STARE DISCOSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

이탈리아어 사전에서 stare discosto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STARE DISCOSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stare discosto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stare discosto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stare discosto» 번역

번역기
online translator

STARE DISCOSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stare discosto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stare discosto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stare discosto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

分叉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

siendo divergido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Stay away
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अलग हुए किया जा रहा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يجري تباعدت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

будучи расходились
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sendo divergiram
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চলেনি হচ্ছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étant divergé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang menyimpang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wobei abwich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

分岐されています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분기되는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kang kabagi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được tách ra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரிந்து வருகின்றன
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

diverged जात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

diverged ediliyor
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stare discosto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

są rozbieżne
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

будучи розходилися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fiind diverged
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

που αποκλίνουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

word afgewyk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

varvid divergerade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blir skilt
화자 5 x 백만 명

stare discosto 의 사용 경향

경향

«STARE DISCOSTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stare discosto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stare discosto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stare discosto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STARE DISCOSTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stare discosto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stare discosto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stare discosto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARE DISCOSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stare discosto 의 용법을 확인하세요. stare discosto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La topica di Marco Tullio Cicerone o sia l'arte di ...
Se noi ar-' gomentiamo dal minore al maggiore, rivoltando l' esempio dato, chiudercmo similmente la proposizionemassima nell'argomento, dicendo: Quel che vale nel minore vale nel maggiore; ma nella città l'acqua si' fa stare discosto  ...
Marcus Tullius Cicero, Pompeo Della Barba, Simone Della Barba, 1847
2
Tutte le Opere di Nicolò Machiavelli ... divise in II tomi, ...
... e avendo conosciuto per questa isperienza', come. nonvvolendo 'combattere non gli bastava stare sopra i monti , e nelle terre non volendo rinchiudersi , deliberò pigliar l'altro mododi *stare discosto molte miglia dal campo Romano. Donde ...
Machiavel, 1747
3
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
... afuggire , e avendo conosciuto per questa sperienza .come non volendo combattere non gli bastava stare sopra imonti, e nelle terre non volendo rinchiudersi , deliberò pigliar- l'altro modo di stare discosto molte-'miglia dal campo Romano.
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... dal fiume,» Setherboz: gli azimi per serte giorni con Ieriria.perche hauea nai , & i compagni loro Apharsechie che sono di letificati quegli ilSignore,» fece conuertireil cuo la dal fiume stare discosto di la.Lasciate che si fac- re del Re di Assyria ...
Antonio Brucioli, 1546
5
Le opere rettoriche
... venendo dal cielo eresce. Ma nel loogo più propinquo, nel quale si contiene quasi la ragione del fare stare discosto l' aequa piovana nociva, e il genere, e le sue specie sono, per vizio del tuogo, e per essere falta nociva a mano; una delle  ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
6
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... èquella che venendo dal cielo cresce. Ma nel luogo più propinquo, nel quale si contiene quasi la ragione del fare stare discosto l' acqua piovana nociva, e il genere, e le sue specie sono, per vizio del luogo, e per essere fatta nociva a ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da disto per de sto) Distare, stare discosto; distante, che dista; d i s t a n z a, astr. del voc. prec. 7. (Da insto) Instare (tanto questo che i seguenti vocaboli si scrivono anche senza la n), stare sopra o presso checchessia ; e più generalmente ...
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
5. Contrastare, star contro; opporsi; contrasto, suo astr.; contrastabile, che può contrastarsi, esser messo in dubbio ; contrastabilmente, sua f. avv.; incontrastabile, incontrastabilmente, suoi opposti. 6. (Da disto per de sto) Distare, stare discosto; ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
... a fuggire; ed avendo conosciuto per questa esperienza, come non volendo combattere non gli bastava stare sopra i monti, e nelle terre non volendo rinchiudersi, deliberò pigliar l'altro modo, di stare discosto molte miglia al campo romano.
Niccolo Machiavelli, 1843
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
... a fuggire; ed avendo conosciuto per questa esperienza , come non volendo combattere non gli bastava stare sopra i monti, e nelle terre non volendo rinchiudersi, deliberò pigliar l'altro modo, di stare discosto molte miglia al campo romano.
Niccolò Machiavelli, 1843

«STARE DISCOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stare discosto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perchè? Perchè? Perchè?
... Savona dopo il suo incarico alla Fondazione De Mari nello stare discosto da certe vicende che comunque hanno a che fare con movimento di denaro e affini. «Savona news, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Stare discosto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stare-discosto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z