앱 다운로드
educalingo
stare sull'avviso

이탈리아어 사전에서 "stare sull'avviso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STARE SULL'AVVISO 의 발음

stare sull'avviso


STARE SULL'AVVISO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STARE SULL'AVVISO 운과 맞는 이탈리아어 단어

all´improvviso · asplenio diviso · avviso · condiviso · contravviso · controavviso · d´improvviso · dare avviso · diviso · improvviso · indiviso · inviso · mettere sull´avviso · preavviso · previso · provviso · suddiviso · viso

STARE SULL'AVVISO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stare per · stare per accadere · stare per finire · stare piccolo · stare prima di · stare sdraiato · stare seduto · stare sopra · stare sottocosta · stare steso · stare stretto · stare sul collo · stare sulle spine · stare supino · stare sveglio · stare tra i piedi · stare vicino · stare vicino a · stare vigile · stare zitto

STARE SULL'AVVISO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Eliso · andare in paradiso · conciso · deciso · deriso · eliso · fiordaliso · friso · impreciso · incirconciso · inciso · indeciso · intriso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · ucciso

이탈리아어 사전에서 stare sull'avviso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STARE SULL'AVVISO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stare sull'avviso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stare sull'avviso» 번역

번역기

STARE SULL'AVVISO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stare sull'avviso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stare sull'avviso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stare sull'avviso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

保持警觉
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mantenerse alerta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be on notice
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रहने चेतावनी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البقاء في حالة تأهب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

будьте бдительны
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fique alerta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সতর্ক থাকুন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rester alerte
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berjaga-jaga
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wachsam bleiben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

警戒を怠らない
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경고를 유지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tetep tandha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đề cao cảnh giác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கை தங்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सतर्क रहा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tetikte
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stare sull´avviso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czujność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

будьте пильні
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stați alertă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγρήγορση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bly wakker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hålla sig vaken
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

holde vakt
화자 5 x 백만 명

stare sull'avviso 의 사용 경향

경향

«STARE SULL'AVVISO» 의 용어 사용 경향

stare sull'avviso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stare sull'avviso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stare sull'avviso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARE SULL'AVVISO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stare sull'avviso 의 용법을 확인하세요. stare sull'avviso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. cpSàt ¡ra nu. f. I. Stare fulla vita fpirituale , valept Jttendere alle cofe fpirituali , Applicare alie dtvtlioni. f. II. Stare fulla vita amorofa , vale Fare il galante , Seguir le dame . STARE SULL'AVVISO. Proccurar d' tf- fere avvifato, Far diligenza per ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Vocabolario della lingua italiana
S. II. Stare sulla vita amorosa , vale Fare il galante, Seguir le dame. STARE SULL ' AVVISO. Procurard'essere avvisato, Far diligenza per aver notizie. Dav. Camb. 1o5. Questi arbitranti, che stanno alle vedette e sugli avvisi, vedrebbono che ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
... la testa alla. Latin. rectum stare, Terenz. Gr. opS'6>; ioràvai. J. I. Slare sulla vita spirituale, vale Attendere alle cose spirituali , Applicare alle divozioni. $. II. Stare sulla vita amorosa, vale Fare il galante, Seguir le darne. STARE SULL'AVVISO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Latin. rectum stare, Terenz. Gr. opìó'»; itî't'oivaz. S. I. Stare sulla vita spirituale, vale Altendere alle cose spirituali, Applicare alle divozioni. S. Il. Stare sulla vita amorosa, vale Fare il galante, Seguir le dame. STARE SULL'AVVISO. Procurar ...
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. Stare sulla vita amorosa , vale Fare il galante, Seguir le dame. J STARE SULL' AVVISO. Procurar a* essere avvisato. Far diligenza per aver notizie. Dav. Camb. io5. Questi arbitranti, che stanno alle vedette e sugli avvisi, vedrebbono che ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I STARE SULL' AVVISO. Procurar d' essere avvisato, Far diligenza per aver notizie. Dav. Camb. 105- Questi arbitranti, che stanno alle tradotte e sugli avvisi, vedrebbono che cc. # S. Vale anche Stare in guardia . “Bern. Orl. '1. 13. Stava ben ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. I. Stare sulla vita .rpirituale, vale Attendere alle cose spirituali, Applicare alle divo:ioni. S. Il. Stare sulla vita nmoro.ra , vale Fare il galante, J'eguir le dame. 5 STARE SULL' AVVISO. Procurar d' essere avvisato, Far diligenza per aver notizie .
‎1840
8
Dizionario della lingua italiana
il. Stare sulla vita spirituale , vale Attendere alla cote spirituali , Applicare alle divozioni . §. II. Stare sulla vita amorosa , vale Fare il galante t Seguir te dame . STARE SULL' AVVISO. Proccurar d" essere avvisato , Far diligenza per aver notieie.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Vocabolario universale italiano
Gli amici di Giano erano impauriti , e stavano suggetti. - su l oouvursvou ' zMostmni rispettoso, Usar cirimonie. Lo elmo che Stare in su' convenevoli , V. , e V. Convcnevole , S. 3. (N) - in su AVVISI; ' lo stesso che Stare sull'avviso.V. Avviso, 1:.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
STARE suLL' Avviso. Proccurar d' essere avvisato , Far diligenn per aver notizie. 8””. arl. I. [3. 2.4. DavCamá. 105. STARE suLLE sPEsE . Vivere con ispesa ; e . propriamente Vivere fuori della propria casa con dispendio. Lr”. sw impflrdía vive” .
‎1739
참조
« EDUCALINGO. Stare sull'avviso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stare-sullavviso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO