앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stimatizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STIMATIZZARE 의 발음

stimatizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 STIMATIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stimatizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stimatizzare 의 정의

사전에 대한 존중의 정의는 기업이나 사람의 행동에 대한 확고한 비난과 공개 비판을 표현하는 것입니다. 정부는 대사의 선언에 낙인을 찍었습니다. Stimatisation은 또한 낙인이나 성흔을 감동시키는 것입니다.

La definizione di stimatizzare nel dizionario è esprimere ferma condanna e aperto biasimo nei confronti di un comportamento, di un'azienda o di una persona: il governo ha stigmatizzato la dichiarazione dell'ambasciatore. Stimatizzare è anche imprimere lo stigma o le stigmate.


이탈리아어 사전에서 «stimatizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STIMATIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

STIMATIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stima
stimabile
stimabilità
stimare
stimarsi
stimate
stimativa
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato

STIMATIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 stimatizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stimatizzare» 번역

번역기
online translator

STIMATIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stimatizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stimatizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stimatizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stimatizzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stimatizzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stimatizzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stimatizzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stimatizzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stimatizzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stimatizzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stimatizzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stimatizzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stimatizzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stimatizzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stimatizzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stimatizzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stimatizzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stimatizzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stimatizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stimatizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stimatizzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stimatizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stimatizzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stimatizzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stimatizzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stimatizzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stimatizzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stimatizzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stimatizzare
화자 5 x 백만 명

stimatizzare 의 사용 경향

경향

«STIMATIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stimatizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stimatizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stimatizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STIMATIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stimatizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stimatizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stimatizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIMATIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stimatizzare 의 용법을 확인하세요. stimatizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
... ó' ita coronatum suisse: si potrebbe supporre, che quelle linee, che in forma di Croci si veggono sul capo, o sulla. fronte d' alcuni antichi ritratti de' Cristiani, si riferissero al costume di stimatizzare con questo segno la fronte, o altra parte del  ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
STIMATIZZARE, att. Seguire colle stimate. свз.—А. STIMATOSI , .if srtma'rosts, витают. (V. gr. da подымал). Emorragia del pene, con erezione; delta anche Fallorragiu. a|.~N. STIMITE. V. STIMATI. a'. STIMMA , sm. зтпсм. Sie Sint-be, Stigmate.
Marco Bognolo, 1839
3
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
... volte per la legge di Cristo , di cui intitolavasi-Servo , chiamandoli Stigmata Domini jesi; . i ' ' Beflo costume di stimatizzare i Servi era arrÎVato tant' oltreñper il sasio , ecrudeltà de' Padroni , che alcuni. deturpavano penosamente la loro faccia ...
‎1758
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
E chi diè al signor Vecchi il diritto di stimatizzare quel mitissimo della taccia d' ipocrita, e di darcelo anche per uno degl' infelici che hanno perduto il bene dell' intelletto? Non vogliamo entrare a disputar delle opinioni di nessuno. Si approvi, si ...
‎1841
5
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
... (F' ita coranatum suisse: si potrebbe supporre, che quelle linee, che in forma di Croci si veggono sul capo, o sulla fronte d' alcuni antichi ritratti de' Cristiani, si riferisscro al costume di stimatizzare con questo segno la fronte, o altra parte del  ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
6
Nuova antologia: 1892
In verità, per quanto due anni dopo, dedicando la commedia a Giovanni Murray, il Goldoni protestasse d'aver con essa voluto stimatizzare chi « per segnalarsi » volesse « imitare il celeberrimo Shakespeare, senza averlo prima studiato bene,  ...
Francesco Protonotari, 1892
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Questo costume di stimatizzare i servi era arrivato tant' oltre per il fasto, e crudeltà de'Pa-v droni , che alcuni deturpavano penosamente la torà faccia t imprimendovi interi Epigrammi , fino di dodici dittici. L' Imper. tore Costantino proibì fare ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1795
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
... srgiii riportati dalle percosse sofferte più volle , per la legge di Cristo , di cui intilola- vasi servo , chiamandoli Stigmata Domini JesU. Questo costume di stimatizzare i servi era arrivato tant' olire per il fasto , e crudeltà de' padroni , che alcuni ...
‎1841
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... più volte , per lal legge di Cristo, cui intitolavasi sento , chiamandoli 'Sttgmata Domini Jesu. . , .- 4 A Questo costume di stimatizzare i servi era arrivato tant' _oltre per “fasto, e crudeltà de' padroni, che alcuni deturpavano_ penosamente la ...
‎1841
10
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
... che quelle linee, che in forma di Croci si veggono sul capo, o sulla fronte d' alcuni antichi ritratti de' Cristiani, si riferissero al costume di stimatizzare con Lia]. CAP. XV. ' 61 questo segno la fronte, o altra parte del capo de' Fedeli, ed io , due  ...
‎1720

참조
« EDUCALINGO. Stimatizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stimatizzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z