앱 다운로드
educalingo
storditezza

이탈리아어 사전에서 "storditezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STORDITEZZA 의 발음

stor · di · tez · za


STORDITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STORDITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 storditezza 의 정의

사전에 기절의 정의는 누가 기절했는지 또는 기절 한 느낌입니다.


STORDITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

STORDITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

storcere · storcersi · storcicollo · storcigliare · storcileggi · storcimento · stordimento · stordire · storditaggine · storditamente · stordito · store · storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità · storicizzare

STORDITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 storditezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «storditezza» 번역

번역기

STORDITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 storditezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 storditezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «storditezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

疏忽
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descuido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

carelessness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लापरवाही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا مبالاة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

небрежность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descuido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসতর্কতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

négligence
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kecuaian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sorglosigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不注意
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부주의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

carelessness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất cẩn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவனக்குறைவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निष्काळजीपणामुळे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikkatsizlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

storditezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieostrożność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недбалість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nepăsare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απροσεξία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nalatigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slarv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uforsiktighet
화자 5 x 백만 명

storditezza 의 사용 경향

경향

«STORDITEZZA» 의 용어 사용 경향

storditezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «storditezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

storditezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STORDITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 storditezza 의 용법을 확인하세요. storditezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Si può (veramente?!) vivere così?
Letizia ocontentezza,se hanno come motivo o terreno in cui mettere le lororadici qualcosa dipresente cheho inmano io, sesono radicatein un presente carico diqualcosa che è mio,sono storditezza. Stordito vuol dire uno che afferma una cosa ...
Luigi Giussani, 2012
2
Sommaria esposizione ossia analisi de' libri divini del ...
Toga Iddio però che tal mia proposizione sia presa in un senso che mi accusi di storditezza; poichè storditezza sarebbe credere inutile il transunto di un corpo di dottrina o di un libro stu'i?' À diato, o da studiarsi, e ciò ch' è più, inutili. PARTE III  ...
‎1842
3
La rivista europea: rivista internazionale
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina c in Polonia: « Caterina Il, ...
‎1872
4
Werther. Opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
S' ci fosse di un carattere meno difficile , le cose non anderebbero male , ma preveggo, che il ciclo mi destina a delle dure proVe. In ogni modo facciamoci coraggio, ed aiutiamoci con un po'di storditezza. Con un po'di storditezza ...
‎1823
5
Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. _ (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina e in Polonia: « Caterina Il, ...
Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873
6
L'uomo che corre dietro alle donne commedia in due atti dei ...
'Ett. Fn nna 'pazzia senzaconsegnenze, nna storditezza... . niente. di più. * Mat. ( alzandosi) No, signore, nn delitto. Ett. Un delitto? ' , Mat. Sì, ed io che sofl'rivn tanto di non poter.vedervi... Bit.' Che'l... . " Mat. Lasciatemi stndiare EH. Mai, fintanto ...
Théodore Barrière, Adrien Decourcelle, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
7
Werther opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
In ogni modo Facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di Storditezza. Con un po' di storditezza? l'espressione è nuova, e mi fa. ridere; così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo. Como! mentre, che tanti , senza essere dotati di ...
‎1808
8
Il figlio di Giboyer commedia in 5 atti di Emilio Augier
Siate una volta cavalier francese. Man. (entrando) Ah! marchese! MancE. (al conte) Andate, 'signore; io vi raggiungerò. (il conte sorte) SCENA VIII. ManEcHaL , il MancHESE. Man. Che cosa vi diceva il'conte? Forse la storditezza di mia figlia !
Émile Augier, 1863
9
Werther: opera di sentimento
In ogni modo facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di storditezza . Con un po' di storditezza? l'espressione 6 nuova, e mi fa riderti così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo . Como! mentre, che tanti, senza essere dotati di gran ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1808
10
Lauzun o sia la corte di Luigi XIV. Romanzo storico. ...
Paul Edme de Musset. - 280 - - Sono uomini senza cuore e senza freno, Baraille. - Ma siete ben sicuro che 'questi giovani non si terranno contenti alle storditezze ed alle imprudenza. . - Appunto per storditezza essi hanno parlato d' ...
Paul Edme de Musset, 1839

«STORDITEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 storditezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ma Mura è meglio di Bulbarelli?
Senza Auro è un altro Giro. Ci vorrà del tempo prima che il ciclismo si depuri dalla storditezza dei commenti di Auro, si lasci alle spalle anni e ... «Corriere della Sera, 5월 10»
2
«Ti basta la mia grazia»
Perciò passiamo le giornate con quella viltà, con quella meschinità, con quella storditezza, con quella istintività ottusa, con quella distrazione ... «TRACCE.IT, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Storditezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/storditezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO