앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strangolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRANGOLARE 의 발음

stran · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANGOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRANGOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strangolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

교살

Strangolamento

목 졸림은 피의 목에 가해지는 강한 압력으로 질식사로 사망합니다. 교살은 우발적 인 원인으로 인해 발생할 수 있지만, 보통 집이나 직장에서 우연히 발생할 수도 있습니다. 세 가지 메커니즘이 일치합니다 : ▪ 그 질식 또는 질식 :기도 폐쇄가 불완전하고 완료하는 데 오래 걸립니다. ▪ 순환기 : 목의 혈관, 총 경동맥 및 경정맥을 막아 뇌 혈류를 막거나 막는 힘. ▪ 그 긴장 : 서맥이 서맥과 심장 정지를 일으키는 막연한 신경을 자극합니다. Lo strangolamento è una forte pressione esercitata sul collo di un soggetto che ne causa la morte per asfissia. Lo strangolamento può avvenire per cause dolose, ma anche per incidente, in genere in ambito domestico o sul lavoro. Tre meccanismi concorrono: ▪ Quello asfittico o soffocamento: nel quale la chiusura delle vie aeree risulta non completa e che comporta tempi più lunghi per realizzarsi. ▪ Quello circolatorio: nel quale la forza è tale da occludere i vasi del collo, le carotidi comuni e le vene giugulari, impedendo o ostruendo il flusso sanguigno cerebrale. ▪ Quello nervoso: nel quale la forza stimola il nervo vago che provoca per riflesso bradicardia e arresto cardiaco.

이탈리아어 사전에서 strangolare 의 정의

사전에 교착 상태의 첫 번째 정의는 목구멍을 조여서 질식시켜 질식시키는 것입니다. 그것은 밧줄로 교살되었습니다. 그들은 그녀를 목 졸랐다. 목 졸림의 또 다른 정의는 목 주위를 조여서 호흡을 어렵게하는 것입니다.이 묶음은 나를 교축시킵니다. Strangular도 심각한 문제를 일으키고 있습니다. 경제적 질서의 빚 : 그를 deb아 먹는다.

La prima definizione di strangolare nel dizionario è uccidere stringendo alla gola, strozzare: fu strangolato con una corda; l'hanno strangolata. Altra definizione di strangolare è stringere al collo rendendo difficile il respiro: questa cravatta mi strangola. Strangolare è anche mettere in gravi difficoltà, spec. di ordine economico: i debiti lo strangolano.

이탈리아어 사전에서 «strangolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 STRANGOLARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io strangolo
tu strangoli
egli strangola
noi strangoliamo
voi strangolate
essi strangolano
Imperfetto
io strangolavo
tu strangolavi
egli strangolava
noi strangolavamo
voi strangolavate
essi strangolavano
Futuro semplice
io strangolerò
tu strangolerai
egli strangolerà
noi strangoleremo
voi strangolerete
essi strangoleranno
Passato remoto
io strangolai
tu strangolasti
egli strangolò
noi strangolammo
voi strangolaste
essi strangolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho strangolato
tu hai strangolato
egli ha strangolato
noi abbiamo strangolato
voi avete strangolato
essi hanno strangolato
Trapassato prossimo
io avevo strangolato
tu avevi strangolato
egli aveva strangolato
noi avevamo strangolato
voi avevate strangolato
essi avevano strangolato
Futuro anteriore
io avrò strangolato
tu avrai strangolato
egli avrà strangolato
noi avremo strangolato
voi avrete strangolato
essi avranno strangolato
Trapassato remoto
io ebbi strangolato
tu avesti strangolato
egli ebbe strangolato
noi avemmo strangolato
voi aveste strangolato
essi ebbero strangolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io strangoli
che tu strangoli
che egli strangoli
che noi strangoliamo
che voi strangoliate
che essi strangolino
Imperfetto
che io strangolassi
che tu strangolassi
che egli strangolasse
che noi strangolassimo
che voi strangolaste
che essi strangolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia strangolato
che tu abbia strangolato
che egli abbia strangolato
che noi abbiamo strangolato
che voi abbiate strangolato
che essi abbiano strangolato
Trapassato
che io avessi strangolato
che tu avessi strangolato
che egli avesse strangolato
che noi avessimo strangolato
che voi aveste strangolato
che essi avessero strangolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io strangolerei
tu strangoleresti
egli strangolerebbe
noi strangoleremmo
voi strangolereste
essi strangolerebbero
Passato
io avrei strangolato
tu avresti strangolato
egli avrebbe strangolato
noi avremmo strangolato
voi avreste strangolato
essi avrebbero strangolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
strangolare
infinito passato
aver strangolato
PARTICIPIO
participio presente
strangolante
participio passato
strangolato
GERUNDIO
gerundio presente
strangolando
gerundio passato
avendo strangolato

STRANGOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

STRANGOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stranamente
straneare
stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito

STRANGOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 strangolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRANGOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strangolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
strangolare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «strangolare» 번역

번역기
online translator

STRANGOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strangolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strangolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strangolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

扼杀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estrangular
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strangle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वश में करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خنق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

придушить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estrangular
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্বাসরোধ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étrangler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mencekik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erwürgen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

絞めます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

교살하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngangkang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bóp họng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூச்சுத்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गळा दाबून मारणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boğmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strangolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

udusić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

придушити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sugruma
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πνίγω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wurg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strypa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kvele
화자 5 x 백만 명

strangolare 의 사용 경향

경향

«STRANGOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strangolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strangolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strangolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRANGOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strangolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strangolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strangolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRANGOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strangolare 의 용법을 확인하세요. strangolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
STRÀNGIO. V. A. odi. Straniero . stranio , strano. STRANGOLANTE, odd. Che strangola. STRANCOCLIÒN1. V. STRANGUGLIONI. STRANGOLARE. ». a. Propriamente uccidere altrui soffocando; strozzare. 5 Per similil. vale estinguere , tor via.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vip. i,4») Strangolare , come derivalo da Gola, vale Uccidere alcuno collo stringergli in modo la gola che rimanga soffocato, lat. Strangulare , p. e. : " Essendo per parte dei detti « traditori preso e tirato pe' piedi, « tanto che lo strangolarono, ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pili. g. Bellissimo fu anche tenuto Ercole in culla strangolante i dragoni. 1- " STRANG_OGLIONI . V. STRANGUGLIONI. STRANGOLARE.PmprMmMM Uccidere altrui soffocondo ,' Strossars. Lat. anintam intercludere , Jufl'ocare , strangulare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
УИ. Pitt. 9. Bellissímo fu anche tenuto Ercole in culla stran- golante i dragoni . f * STRANGOGLIONI . V. STRANGUGLIOM. STRANGOLARE. iVo^'riamínfí Ucciderc allrui sof- focando ; Stroztare. Lat. animam intereludere , sufocare , slrangulare .
‎1824
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
STRANGOLARE, v. a. Propriamente Uccidere altrui soffocando; Strozzate parmdevi anzi una siramfalateria , unc',Biten^o te. prete, e tir»** fé' f'udi tpropositoni , una <l;kilefx.accia da ra IJÌXP Magai, lett. STRAMPALATÌSSIMO, IMA , add Superi- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
IOLIDOII - strozzare, Strangolare, So/focare. - Strangolare è più familiare del primo. Si strozzano e uomini e bestie; strangotare par più proprio degli uomini. Si strozza con una forte pressione; si strangola con moto più violento (i). Sotl'ocare si ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRANGOLARE. v. atl. propriamente Uccidere altrui sofl'ocando, Strozzare. il per sim. vale Estinguere, Tòr via. il vale anche Scannare. il STRANGOLARSI. rifl. all. Strangolare se stesso.ii rtfl. alt. vale Alzar la voce siorzatamente. lvale anche ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... stinchi: Strangolare , propr. uccidere al, trui soffocando; strozzare = Vale anche strozzarsi Strangolato, add., da strangolare Strangolo, lo strangolare Strozzamento, strozzatura Strozzare, strangolare Strozzato, add., da strozzare Strozzatura, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
L'ultima crociata
strangolare cinque fratelli. Nel 1595, Mehmed III ne aveva fatti strangolare diciotto. Nel 1617, Mustafà I, che aveva interrotto questa barbara tradizione fratricida, era stato ucciso a sua volta da una congiura degli eunuchi, i quali avevano poi ...
Arrigo Petacco, 2010
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Strangolare una li gatura. Brider un arnar- rage. Strangolare la catena. Étrangler le cable- chaine. — V. Strozzare. STRANGOLATILA. Bridure(s. f.)—E l'atto di strangolare una legatura o una trincata- ra. — V. Strangolare. STRAORZARE.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

«STRANGOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strangolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Dovremmo chiudere le paritarie...» Non c'è solo Stato o mercato
Già, strangolare l'attuale scuola libera (e per tanta parte, grazie soprattutto ai cattolici, senza fini di lucro) a colpi di indifferenza e di tasse è ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
Le previsioni sul prezzo del petrolio sono di ulteriore calo
Dietro a tutto ciò c'è sempre l'Opec e il suo tentativo di "strangolare" i produttori che hanno i costi più alti. La strategia sta funzionando, visto che ... «Soldiblog.it, 7월 15»
3
Scuole cattoliche: Avvenire, la tentazione della serrata
"Gia' - commenta Tarquinio - strangolare l'attuale scuola libera (e per tanta parte, grazie soprattutto ai cattolici, senza fini di lucro) a colpi di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
4
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
... del Casinò e anche per affrontare il nodo del Patto di Stabilità che rischia di strangolare anche quest'anno il bilancio del Comune di Venezia. «Nuova Venezia, 7월 15»
5
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
Gonzalo prova a strangolare la ragazza. Soledad scopre che Olmo sta prendendo lezioni di boxe e si allena con Terence ed Alfonso. Intanto ... «Televisionando, 7월 15»
6
Il Comune naviga in cattive acque, ancora "fuori" di 62 milioni di euro
Il vero tema - ha proseguito - sono i 300mila euro che servono per rimettere a posto la situazione e, soprattutto, la necessità di non strangolare ... «VeneziaToday, 7월 15»
7
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Nelle nuove puntate di Tempesta d'amore in onda dal 19 al 23 gennaio 2015, Niklas impedisce a Friedrich di strangolare Patrizia e accusa ... «Televisionando, 7월 15»
8
Israele, raid in casa: soldati uccidono un palestinese
Secondo la ricostruzione offerta dai media israeliani qualcuno, presumibilmente la stessa vittima, aveva reagito provando a strangolare un ... «Blogosfere, 7월 15»
9
Anticipazioni Il Segreto terza stagione: Rita, Anibal e Isidro, che …
L'uomo, infatti, deciderà di strangolare la ragazza dicendole: 'se non potrò averti io non ti potrà aver nessuno', sicuramente una frase da un ... «Blasting News, 7월 15»
10
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
... del profitto che spesso rischiano di strangolare gli eventi di livello in un panorama complicato come quello partenopeo; lo sfondo è quello del ... «Rockit, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Strangolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strangolare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z