앱 다운로드
educalingo
svastica

이탈리아어 사전에서 "svastica" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SVASTICA 의 발음

ʃva · sti · ca


SVASTICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVASTICA 의 뜻은 무엇인가요?

만자

만자는 오른쪽에서 오른쪽으로 굽은 팔인 卐 또는 卍가있는 그리스 십자가의 디자인을 통해 수 놓은 상징입니다. 이탈리아어 인 "만자"는 남성 산스크리트어 만의 의미에서 유래했습니다. 그 의미는 다른 언어들 중에서도 구부러진 팔을 직각으로, 종교적 상징으로, 인도에서 유래 한 종교적 문화에 적합한 그리스 십자가를 의미합니다 자이나교, 불교, 힌두교와 같은 상징으로, 일반적으로 항상 인사 또는 재산으로, 신석기 시대부터 많은 다른 문화에 의해 사용되었습니다. 제 1 차 세계 대전 중 그것은 독일 사회주의 국가 사회주의 당의 상징으로 받아 들여졌으며, 나치 독일 국기에 포함될 결말을 맞았다. 제 2 차 세계 대전 후, 나치 독일 국기에 사용 된 이후, 서방에서의 사용은 논란의 대상이되어왔다.

이탈리아어 사전에서 svastica 의 정의

사전에있는 만자의 정의는 똑같은 길이의 4 개의 팔이있는 십자가이며, 각 팔은 직각 직각 또는 반 시계 방향 접기로 끝나며 많은 고대 민족의 종교적 상징을 구성하고 아마도 태양의 명백한 움직임을 나타냅니다. 스와스티카 (Swastika)는 세기 초반의 반유대주의 운동의 상징이기도합니다. XX와 1930 년대와 1940 년대 독일 사회당 (German National Socialist Party)은 아리안 기원의 상징이라는 잘못된 믿음으로 선택되었다.

SVASTICA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acustica · caratteristica · casistica · componentistica · diagnostica · domestica · ginnastica · impiantistica · infortunistica · linguistica · logistica · mistica · modulistica · oggettistica · pesistica · plastica · scolastica · statistica · stilistica · urbanistica

SVASTICA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato · svaporazione · svariamento · svariare · svariatamente · svariatezza · svariati · svariato · svario · svarione · svasamento · svasare · svasato · svasatura · svaso · svasso · svecchiamento

SVASTICA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agonistica · balistica · cantieristica · cartellonistica · caustica · enigmistica · faunistica · guida turistica · hobbistica · infermieristica · manualistica · messaggistica · modellistica · neurolinguistica · oculistica · onomastica · saggistica · tempistica · toponomastica · umanistica

이탈리아어 사전에서 svastica 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVASTICA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «svastica» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «svastica» 번역

번역기

SVASTICA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svastica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svastica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svastica» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esvástica
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

swastika
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वस्तिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصليب المعقوف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

свастика
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suástica
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বস্তিকচিহ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

swastika
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

swastika
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Swastika
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

만자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

swastika
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chữ vạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்வஸ்திகாவை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वस्तिक चिन्ह
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gamalı haç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

svastica
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

swastyka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

свастика
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zvastică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σβάστικα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

swastika
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hakkors
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hakekors
화자 5 x 백만 명

svastica 의 사용 경향

경향

«SVASTICA» 의 용어 사용 경향

svastica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svastica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svastica 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVASTICA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svastica 의 용법을 확인하세요. svastica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La svastica sul sole
L'uomo nell'alto castello (The Man in the High Castle, noto in Italia come La svastica sul sole) fu il romanzo che diede a Philip K. Dick quel riconoscimento a cui egli ambivaalmeno nell'ambito dei circoli della fantascienza angloamericana.
Philip K. Dick, 2014
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
Sulla spalla, tra due coppie di fasce orizzontali e parallele, due riquadri metopali al centro limitati ai lati da due coppie di fasce verticali, con grande svastica, e due laterali con fascia di triangoli alternati e contrapposti, con punti. Da una fascia ...
Filli Rossi, 1979
3
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Croce uncinata (Svastica) L'amuleto particolare di coloro che hanno Giove per pianeta, ma anche un talismano in genere, che può essere portato da chiunque. È importante che le punte siano piegate verso destra, per poter essere propizie; ...
E. Villiers, 1989
4
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Forate agli angoli. Decorazione a sbalzo. 1) Una, a forma di svastica, largh. 3. Decorata al centro con una borchia ed una fila concentrica di bugnette; lungo il bordo dei quattro bracci della svastica fila di bugnette e all'interno motivi angolari .
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
5
Croci: Croce, Croce Celtica, Vera Croce, Croce Di Ferro, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
À la guerre comme à la guerre
Tutt' intorno, e anche sulla strada, erano sparpagliati fogli e incartamenti in copertine azzurre con su impressa la svastica nera fascista. Il corpo di un ufficiale con un cappotto azzurro chiaro giaceva con la testa ficcata nella neve. Si sarebbe ...
Viktor Kurockin, 2004
7
Racconti crudeli di gioventù: nuovo cinema giapponese degli ...
... 1964), Manji (La casa degli amorì particolari, La svastica, 1964), Seika- ku no tsuma (La moglie di Seikaku, 1965), Irezumi (II tatuaggio, 1966), Akai tenshi ( Nuda per un pugno di eroi, Angelo rosso, 1966), Chijin no ai (La gatta giapponese, ...
Marco Müller, Dario Tomasi, 1990
8
Inno allo spirito. Il cuore ha la sapienza dell'amore
Il contatto con questo Spirito si chiede disegnando sul foglio una «svastica». Amor - Nome del mio Spirito personale o meglio, secondo Roberto, «nome del mio sé dopo la prima morte». Andrea - Una delle prime Entità che spontaneamente si ...
Silvia Gessi, 1996
9
La famiglia in bilico: un reportage italiano
Dove anni fa ha disegnato un grande Snoopy e il profilo di un uomo (o forse di una donna) con il naso adunco, gli occhi chiusi da cui escono tanti cuoricini, il cranio rapato e una svastica in mezzo alla testa. "Non so perché ce l'ho messa," ...
Paolo Di Stefano, 2001
10
La cultura del turismo in India. Opportunità e potenzialità ...
È una delle 4 parti fondamentali della vita, quelle che stanno all'interno della “ ruota della fortuna”, la famosa svastica indiana. In questo periodo, qualunque indiano che superi i 50 anni deve partire, religiosamente o spiritualmente parlando, ...
Ivano Fucci, 2008

«SVASTICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svastica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napoli: furto da 10mila euro in un bene confiscato, disegnata una …
Furto con svastica al fondo rustico Amato Lamberti, bene confiscato alla criminalità organizzata a Chiaiano." Stanotte - si legge sulla pagina ... «Campanianotizie, 7월 15»
2
La foto del poliziotto nero e il suprematista bianco
... del South Carolina, a Columbia: si vede un agente di polizia nero che sorregge e aiuta un uomo bianco con una maglietta con la svastica. «Il Post, 7월 15»
3
Ma l'America non l'ama più
E domani come reagirebbe se una svastica facesse da base al crocefisso? LO SCONCERTO è profondo fra i commentatori. E il sondaggio ... «Quotidiano.net, 7월 15»
4
SVASTICHE, SORTEGGI E BANCHETTI
Come sapete, la "svastica" di Spalato e' costata alla Croazia un punto di panalizzazione (ora l'Italia e' a meno uno) e due partite a porte chiuse. «Italpress, 7월 15»
5
I 5 Stelle “abbattono” la Merkel nazista
Ecco in questo caso il bersaglio principale era una foto della Merkel in versione nazista, con tanto di svastica e divisa militare. Che i grillini ... «DirettaNews.it, 7월 15»
6
Angela Merkel nazista nella festa M5S a Bergamo, insieme a Renzi …
Ma c'e' soprattutto una Angela Markel in divisa nazista con tanto di svastica, sia al braccio che sullo sfondo. Sono i bersagli, insieme a ... «L'Huffington Post, 7월 15»
7
Antifascismo, in piazza i sopravvissuti
Una svastica ha firmato l'ennesimo atto intimidatorio. Non si tratta di vandali qualunque, come al sindaco di Lucca piacerebbe far credere, ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
8
Svastica disegnata sull'erba. Croazia, un punto in meno
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi (ovvero le ultime due di qualificazione all'Europeo) e 100.000 euro di multa alla Croazia ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
9
Croazia punita per la svastica
La Croazia è stata severamente sanzionata dall'UEFA per la svastica disegnata sull'erba in occasione della sfida contro l'Italia del 12 giugno a ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
10
Croazia, stangata per la svastica
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi e 100 mila euro di multa: questi i provvedimenti presi dopo l'episodio di un mese fa. «Sportal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Svastica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svastica> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO