앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "svirilizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVIRILIZZARE 의 발음

ʃvi · ri · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVIRILIZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVIRILIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «svirilizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 svirilizzare 의 정의

사전에있는 svirilizzare의 정의는 용감한 힘을 박탈하고 있습니다.

La definizione di svirilizzare nel dizionario è privare della forza virile.


이탈리아어 사전에서 «svirilizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SVIRILIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SVIRILIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore

SVIRILIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 svirilizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «svirilizzare» 번역

번역기
online translator

SVIRILIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svirilizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svirilizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svirilizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

svirilizzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

svirilizzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

svirilizzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

svirilizzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

svirilizzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

svirilizzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

svirilizzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

svirilizzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

svirilizzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

svirilizzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

svirilizzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

svirilizzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

svirilizzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

svirilizzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

svirilizzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

svirilizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

svirilizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

svirilizzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

svirilizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

svirilizzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

svirilizzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

svirilizzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

svirilizzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

svirilizzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svirilizzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svirilizzare
화자 5 x 백만 명

svirilizzare 의 사용 경향

경향

«SVIRILIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «svirilizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
svirilizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svirilizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SVIRILIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «svirilizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «svirilizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

svirilizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVIRILIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svirilizzare 의 용법을 확인하세요. svirilizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'educazione sessuale nell'età evolutiva
Una madre troppo tenera o al contrario troppo dominatrice può svirilizzare il figlio ; un padre rozzo e poco comprensivo può sfemminilizzare la figlia. Tuttavia, non tanto la figura di un singolo genitore, quanto piuttosto la relazione tra le figure ...
Norberto Galli, 1994
2
Il Fratello
za di svirilizzare il carattere. Storie: ci vuole più coraggio a optare per il perdono che per la vendetta; più volontà a vincere sé che gli altri; è più facile coltivare il rancore che l'amore, l'invidia che la solidarietà. Difficile è guarirle, le piaghe, non il ...
Igino Giordani, 1954
3
Il cuore oltre l'oceano
E per un motivo molto semplice: era la parlata che l'autore ha ascoltato dai co- protagonisti della vicenda. Perché complicarsi la vita nel tradurre in italiano frasi e dialoghi con il rischio di impoverire, svirilizzare o peggio stravolgere il significato ...
Salvatore Taormina, 2005
4
Architettura integrata
L'architettura che produciamo rivelerà inevitabilmente il grado in cui siamo stati capaci di rispettare il modello sociale in evoluzione del quale siamo parte, senza svirilizzare il contributo individuale che vi apportiamo. Vorrei rimuovere una ...
Walter Gropius, 2010
5
Homo Ridens
(Il Processodi Biscardi) • Hanno chiamato dall'Osservatorio di Ladispoli avvisando che c'é un buco nell'ozono sopra casa di Biscardi e chiedono se può cambiare lacca. (Gene Gnocchi) • Abbiamo fatto questo pingopongo per svirilizzare gli ...
Massimo Pucciarini, 2012
6
Carlo Vanvitelli
... ma la ripetizione uniforme dei timpani triangolari sulle finestre del piano nobile e la stessa limitata plastica degli aggetti, sembra svirilizzare ogni impulso settecentesco, pur affermato nel palazzo Cimitile, all'inizio della sua attività autonoma.
Benedetto Gravagnuolo, 2008
7
Le avventure di Antrobus
Non solo: le inviavano di contrabbando, per vie fluviali, libri e opuscoli recriminatori, minatori, e, non di rado, pornografici, nel tentativo, presumibilmente , di svirilizzare la Femminilità Serba, se è possibile una cosa del genere. Sia come sia, la ...
Lawrence Durrell, 2000
8
Lei e lui. Comunicazione e reciprocità
Nell'essere due è ineliminabile un agonismo, se non si vuole svirilizzare la reciprocità, credendo ingenuamente di far vivere il rapporto in un limbo utopico, in un'identificazione tra i due che sarebbe la mistificazione di una perfetta e ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2001
9
Pio XII
... non se ne dava per inteso, anzi accentuava la polemica contro la Chiesa attribuendole la responsabilità di <<rammollire, disarmare, svirilizzare>> il popolo italiano. Ormai per l'Italia prendere le armi non era che una questione di calendario.
Antonio Spinosa, 2010
10
Psicoterapia e problematiche religiose: esperienze ...
Pur essendo completamente in disaccordo con Freud, devo riconoscere che a volte un certo vissuto personale della religione può svirilizzare il comportamento umano, rendendolo pauroso, rinunciatario e senza fiducia nella ragione.
Pasquale Ionata, 1991

«SVIRILIZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svirilizzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grillo contro il politicamente corretto Ma la sincerità non può essere …
Controllare il linguaggio, e pensare prima di esprimersi, non è «svirilizzare» le conversazioni, come sostiene Grillo. I veri uomini e le vere ... «Corriere della Sera, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Svirilizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svirilizzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z