앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tabula gratulatoria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TABULA GRATULATORIA 의 발음

tabula gratulatoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABULA GRATULATORIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TABULA GRATULATORIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tabula gratulatoria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Tabula gratilitia

Tabula gratulatoria

Tabula gratulatoria는 이탈리아어 및 다른 언어로 사용되는 라틴어 표현입니다. 여성적인 표현은 "행복의 테이블"로 번역 될 수 있습니다. 그것은 Festschrift, Liber amicorum, 경의를 표하는 스크립트 ... 등등과 같은 특별한 축하에 자주 등장하는 섹션이 누군가를 기리고 제안 된 수필과 연구로 구성되었음을 나타냅니다. 감사의 표는 축하받는 사람에게 행복과 희망을 나타내는 성격이나 주제 목록으로 구성됩니다. 감사 목록은 일반적으로 기념 볼륨의 시작 부분에 배치됩니다. Tabula gratulatoria è una locuzione latina in uso nella lingua italiana e in altre lingue. L'espressione, di genere femminile, è traducibile come "tabella di felicitazione". Con essa si indica una sezione spesso presente in particolari pubblicazioni celebrative, come Festschrift, Liber amicorum, Scritti in onore di..., ecc., costituite da saggi e studi offerti in onore di qualcuno. Una tabula gratulatoria è costituita da una lista di personalità o soggetti che indirizzano felicitazioni e auguri alla persona destinataria delle celebrazioni. La lista gratulatoria è in genere collocata all'inizio del volume celebrativo.

이탈리아어 사전에서 tabula gratulatoria 의 정의

사전에있는 gratulation tabula의 정의는 주어진 상황에서 특정 문자를 존중하고자하는 사람들의 목록입니다. 이 목적으로 출판 된 책의 시작 부분에 인쇄되어 있습니다.

La definizione di tabula gratulatoria nel dizionario è elenco di persone che intendono onorare un certo personaggio in una determinata occasione, spec. stampato all'inizio di un volume pubblicato a tale scopo.

이탈리아어 사전에서 «tabula gratulatoria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TABULA GRATULATORIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

TABULA GRATULATORIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula rasa
tabulare
tabulario
tabulato
tabulatore
tabulatrice
tabulazione

TABULA GRATULATORIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

이탈리아어 사전에서 tabula gratulatoria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tabula gratulatoria» 번역

번역기
online translator

TABULA GRATULATORIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabula gratulatoria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabula gratulatoria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tabula gratulatoria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

捐助表彰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reconocimiento de los donantes
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Tabula gratulatoria
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दाता मान्यता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الاعتراف المانحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

признание доноров
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reconhecimento de doadores
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দাতা স্বীকৃতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

la reconnaissance des donateurs
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengiktirafan penderma
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spendererkennungs
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ドナー認識
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기증자 인식
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pangenalan donor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

công nhận nhà tài trợ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொடை அங்கீகாரம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दाता ओळख
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

donör tanıma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tabula gratulatoria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uznanie dawca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

визнання донорів
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

recunoaștere a donatorilor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναγνώριση του δότη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skenker erkenning
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

donator erkännande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

donor anerkjennelse
화자 5 x 백만 명

tabula gratulatoria 의 사용 경향

경향

«TABULA GRATULATORIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tabula gratulatoria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tabula gratulatoria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabula gratulatoria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TABULA GRATULATORIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tabula gratulatoria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tabula gratulatoria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tabula gratulatoria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABULA GRATULATORIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabula gratulatoria 의 용법을 확인하세요. tabula gratulatoria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'uomo E la Storia Studi Storich in Onore Di Massimo Petrocchi
TABULA GRATULATORIA Abbundo Vinicio, Università di Napoli Accame Bobbio Aurelia, Università di Roma Annoni Ada, Università Statale di Milano Assunto Rosario, Università di Roma Battista Anna Maria, Università di Roma Belvederi ...
2
Una storia romantica
Tabula gratulatoria Non esistono vie brevi per la filosofia, diceva un filosofo. In molti hanno creduto, e credono, che non ne esistano nemmeno per la letteratura. La letteratura, per condurre alla verità dell'uomo – perché, indubbiamente, alla ...
Antonio Scurati, 2011
3
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
scritti di filosofia in onore di Virgilio Melchiorre Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna. Tabula gratulatoria Bibliografìa Nota preliminare: 1. Tutti i titoli preceduti da un Tabula gratulatoria.
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
4
Italia, Russia e mondo slavo: studi filologici e letterari
INDICE Tabula gratulatoria vii Presentazione xi Bibliografia degli scritti di Maria Di Salvo xvii Prima Parte . Studi filologici, linguiStici e letterari “Una bella copa salamonata” = потирь Соломоня дѣла? 3 Дж. Дандоло и его русская ...
Maria Di Salvo, Alberto Alberti, 2011
5
Agathē elpis: studi storico-religiosi in onore di Ugo Bianchi
TABULA GRATULATORIA ABBREVIAZIONI Per i Periodici sono state usate Ie sigle de. Concetta Aloe Spada, Messina Jaakko Aronen, Helsinki Pier Franco Beatrice, Padova Jan Bergman, Uppsala Alexander Boehlig, Roma Frederick E.
Giulia Sfameni Gasparro, 1994
6
Balzac e Manzoni e altri studi su Balzac e l'Italia
Raffaele De Cesare. Tabula gratulatoria Bibliografìa di Raffaele de Cesare (1947 -1992) 1947 L. SORRENTO, Lettura Tabula gratulatoria.
Raffaele De Cesare, 1993
7
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
TABULA GRATULATORIA Abbondanza Roberto – Perugia Allevi Febo – Macerata Alverny Marie Thérèse d' – Parigi Ancidei Giuliana – Roma Antonelli Giovanni – Roma Aragó Cabanas Antonio M. – Barcellona Ariatta Pierangelo – Novara ...
Giulio Battelli, 1979
8
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
TABULA GRATULATORIA Per motivi contingenti sono rimasti esclusi dalla miscellanea alcuni contributi,. Roberto Abbondanza, Perugia Gabriella Albanese , Messina Gian Carlo Alessio, Cosenza Josef Allenspach, Ostermundi- gen ...
Aa.vv.
9
Book Production and Letters in the Western European ...
Tabula Gratulatoria This volume is published with financial assistance from Birkbeck College and University College London, and from the Italian Institute. * 300 TABULA GRATULATORIA. G. Aquilecchia P. M. Harry P. Armour L. Hellinga R.
Anna Laura Lepschy, John Took, Dennis E. Rhodes, 1986
10
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
Contributions to the cost of typesetting have come exclusively from the signers of the Tabula Gratulatoria, whose generosity is gratefully acknowledged. Thanks are due also to Charlotte Stewart and Luisa Alexander Izzo for their assistance in  ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

«TABULA GRATULATORIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tabula gratulatoria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
San Zeno: 500 anni di storia nel libro sui parroci del paese dedicato …
Sono più di 80, infatti, i soggetti citati nella "tabula gratulatoria", interna alla pubblicazione, che grazie alla propria generosità hanno ... «MerateOnline, 6월 15»
2
Nasce a Ravenna la Pinacoteca Dantesca Madè
... 14 opere che compongono la Pinacoteca Dantesca Madè della Sala Severino Ragazzini di Ravenna, ed è riprodotta la “Tabula gratulatoria”, ... «Monreale Press, 4월 15»
3
Libri, "La Divina Commedia dipinta da Madè" di Tommaso Romano
All'interno del volume, quasi a chiusura stesso, in una pagina dedicata alla “Tabula Gratulatoria”, quella, in pratica, dedicata ai nomi dei ... «Monreale Press, 4월 15»
4
Una colletta per stampare il libro sulla storia della Dc
A fronte della partecipazione, la menzione, con relativa felicitazione per la riuscita, in calce all'opera, detta altrimenti tabula gratulatoria. «Come ... «Trentino Corriere Alpi, 4월 14»
5
POESIE E DIALETTO SORANO (di Bruno La Pietra) – “Uìta e Morte …
Coloro che parteciperanno saranno menzionati nella tabula gratulatoria della nuova edizione del Vocabolario stesso. Chiunque volesse ... «Sora24.it, 7월 13»
6
Vivere seguendo i baicoli dell'acqua terrena
Ma il Baicolo adulto ormai diventato un 'enorme spigola, trascina con forza e caparbietà e fa tabula gratulatoria. Le piccole spigole onorano la ... «StatoQuotidiano.it, 11월 12»
7
Cutro Mare Dedicazione della chiesa dell'Anàstasis
Sarà pubblicata una tabula gratulatoria per ricordare i nomi e i contributi di tutti: istituzioni, associazioni, soggetti singoli, ecc. Il nome Anàstasis ... «Area Locale, 10월 12»
8
Calcio, esce il libro "Napoli Passione Azzurra"
Tutti i sottoscrittori che prenoteranno l'opera entro il 15 maggio 2011 saranno ricordati dall'editore nella tabula gratulatoria stampata a fine ... «Caserta News, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Tabula gratulatoria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tabula-gratulatoria> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z