앱 다운로드
educalingo
tagliaborse

이탈리아어 사전에서 "tagliaborse" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TAGLIABORSE 의 발음

ta · glia · bor · se


TAGLIABORSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TAGLIABORSE 의 뜻은 무엇인가요?

Tagliaborsa

Tagliaborsa, 또는 Tagliaborse는 카타니아 지방에서, Mascali의 시정촌의 작은 부분이다 Giarre의 시정촌에 고립 된 영토. 전설에 따르면, 작은 마을과 교회는 성모 마리아 후 변환 한 정확하게 Tagliaborse 별명 루카라는 이름의 끔찍한 강도에 의해 설립되었다. 사실, 장소는 기존 도로 이전 카타니아 - 메시나, 그리고 승려의 작은 수도원에 가정이었다, 산 비아 지오 낮은 Acireale의의 수사 부분적으로 있기 때문에, 울창한 숲에 숨어있는 도둑이 출몰 과거에 정말로 그리고 축복 버진 마리아의 출생에 전념 작은 교회는 호스피스에 부가되었다. (700) '에 지어진 교회와 수도원은 남쪽 Mascali의 영사 도로 발레에 있었기 때문에 Giarre에 이르는 또 다른 고대와 중요한 도로에서, 지역의 초점이었다 다음의 중심에 다시 갔다 Mascali County, 이른바 "Strata dā Vadda". Tagliaborse 교회는 1949 년에 독립 교구에서 증가했다.

이탈리아어 사전에서 tagliaborse 의 정의

사전에있는 커터의 정의는 가방에서 훔치는 사람입니다. Tagliaborse도 도둑, 범죄자입니다.

TAGLIABORSE 운과 맞는 이탈리아어 단어

forse · in forse · morse · portaborse · reggiborse · risorse · stare in forse · votaborse

TAGLIABORSE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

taglia · tagliabile · tagliabordo · tagliaboschi · tagliacalli · tagliacantoni · tagliacarte · tagliacedole · tagliacque · tagliacuci · tagliadeficit · tagliaferro · tagliafieno · tagliafuoco · tagliafuori · tagliagole · taglialegna · tagliamani · tagliamare · tagliamento

TAGLIABORSE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autoreverse · base · chinese · classe · cose · cruise · dose · esse · expertise · fase · imprese · interesse · mise · mouse · nurse · of course · passe · release · se · solo se

이탈리아어 사전에서 tagliaborse 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TAGLIABORSE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tagliaborse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tagliaborse» 번역

번역기

TAGLIABORSE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tagliaborse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tagliaborse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tagliaborse» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

扒手
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carterista
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pickpocket
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाकेटमार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نشال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

карманник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

batedor de carteiras
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গাঁটকাটা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pickpocket
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencopet
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Taschendieb
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

掏摸
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소매치기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

copét
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người móc túi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முடிச்சுமாறி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pickpocket
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yankesici
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tagliaborse
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kieszonkowiec
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кишеньковий злодій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pungaș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λωποδύτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sakkeroller
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ficktjuv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lommetyv
화자 5 x 백만 명

tagliaborse 의 사용 경향

경향

«TAGLIABORSE» 의 용어 사용 경향

tagliaborse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tagliaborse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tagliaborse 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAGLIABORSE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tagliaborse 의 용법을 확인하세요. tagliaborse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sirena di Parigi dramma in sei quadri dei signori E. ...
ETTORE, tre Tagliaborse. I. Tagl. (entra piano, scorge Ettore nell'ombra, fra se) Un passaggero in ritardo l... Ecco un buon affare!... (chiamai due accoliti) Pst! pst! ETT. (fra se) E forse un segnale? ' II. Tagl. Pst, pst! ETr. (fra se) Senza dubbio mi ...
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin, 1861
2
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
1 march) che 6orir deLfaon le spalle — Ai tagliaborse e ladri. ancor scolari. Crusca. Parmi vedere il santo Patriarca Abramo guatare coll' occhio bieco la triste compagnia de' Tagliaborse che qui gli fu data. E con lui menarne lamento la ragion ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1823
3
Attila
SecondoPlatone, al mondo come nei giochiagonistici, ci sono tretipi di uomini: l' eroe, lo spettatore eil tagliaborse. L'eroe è colui che partecipae ha la gloria della vittoria; lo spettatoreè colui che osservadistaccato; il tagliaborse è colui ...
William Napier, 2014
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tagliaborse,. Pelamantelli , fl1ariuolo , Monella , Toccapolsi, Ladroncello, o Ladruccio di calca. Ladro che rubacchia, levando borse, danari, o simili di tasca. Essa' un annssnóx., Esser di calca, o ladro, o ladroncello di calca. ' BURSELLA.
Antonio Morri, 1840
5
La pietra del cielo
Riconobbi la faccia del tagliaborse del teatro di Verulamium e riconobbi anche il suo compagno come uno degli uomini che mi avevano attaccato per strada, quello che era fuggito urlando quando avevo colpito il suo compagno a meno di  ...
Jack Whyte, 2011
6
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) TAGLIABORSE. Quegli che per rubare taglia altrui la borsa. Latin. manticularius, crumeniseca. Gr. oùavuozo'peg. Baco. nov. u. m. Avendo u ilo che per tagliaborse era stato preso. TAGLIACANTONI . Squarcione , Spaccamonlagne ...
‎1830
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Offesoil Moro dall' importunità di colui, la seguente notte fece trar di prigione, e condurre a se uno di que' tagliaborse, e con promessa di perdono l' indusse a tagliare a quel Giudice indiscreto la borsa. Il ladroncello accettò il partito, ...
Salvatore Corticelli, 1752
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Jmposizione , Taglia, Taglione. Tagliaborse. Mariuolo § 2, Tagliaborse. ' agliacantoni. Guappo. "agliare. Chianchiare, Niello, Pezzia- re , Taccariere , Jajitare. "agliatelli. LaganeUa. agüente. Tagiiente. 'agüere. Tagliere. 'aglio. Taglio. 'agliolini.
Basilio Puoti, 1841
9
Opere di Carlo Goldoni
Dar. Come si chiama il biscacciere? Lei. Astlrubale Tagliaborse. Dal. Vado subito . ' Lei. (Va, va, che ti ho insegnato a dovere.) Dal. Mesehino mel lo troverò questo Tagliaborse ? ' ' Lei. Domandatene ad un [al Pancrazio Spaccatesta. Dot.
‎1831
10
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Due tagliaborse, clic si dicevano mercatanti, avevano a lei consegnata una valigia . affermandole esservi dentro mille dugento scudi d'oro e carte di grande importanza: e convennero con lei che non darebbe la valigia a nessuuo di loro in  ...
René François Rohrbacher, 1854

«TAGLIABORSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tagliaborse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italo Calvino: apologo sull'onestà nel paese dei corrotti
... millenni s'era perpetuata una controsocietà di malandrini, di tagliaborse, di ladruncoli, di gabbamondo, una controsocietà che non aveva mai ... «AgoraVox Italia, 6월 15»
2
Le fogne di Parigi in mostra a Roma
Cent'anni or sono, mentre ne usciva il pugnalatore notturno, vi si rifugiava il tagliaborse in pericolo: se il bosco aveva la caverna, Parigi aveva ... «Arte Magazine, 3월 15»
3
SM la Strada, chiusura totale di via Ruggero I
Si consiglia l'utilizzazione di percorsi alternativi, percorrendo via Vescovado (Nunziata) – frazione Tagliaborse (o viceversa) per chi proviene o ... «Gazzettinonline, 3월 15»
4
Carnevale di Venezia: borseggiatori "fanno festa"
Erano diversi anni che a Venezia non si registravano episodi di tagliaborse in azione. Domenica il Nucleo di Polizia giudiziaria della Polizia ... «Oggi Treviso, 2월 15»
5
I "tagliaborse" sono tornati, tre ladre sorprese in azione a Rialto
Erano diversi anni che a Venezia non si registravano episodi di "tagliaborse" in azione. Domenica, invece, il nucleo di polizia giudiziaria della ... «VeneziaToday, 2월 15»
6
Torre di Zagabria, Kula Lotrščak
E da quel momento in poi solo dei tagliaborse avrebbero potuto aggirarsi nel buio a caccia di qualche malcapitato da derubare. Nei secoli, la ... «il reporter, 1월 15»
7
Le mafie come metodo e modello
Erano associazioni di tagliaborse e di mendicanti che non si trasformarono in mafiosi. Il riassorbimento del sovraffollamento plebeo e la ... «La Repubblica, 11월 14»
8
Giarre, Tir rubato devasta abitazione
B Per gli abitanti della frazione di Tagliaborse, in territorio di Giarre, è stato come vivere la terribile esperienza di un terremoto. «Gazzettinonline, 10월 14»
9
Furti in casa e nelle calli, Venezia assediata da ladri e scippatori
... come mosche col miele, seguono infatti borseggiatori e tagliaborse, ormai presenza costante tra i ponti e le fondamente del centro storico. «VeneziaToday, 6월 14»
10
Raffica di borseggi tra Mestre e Venezia, oltre 200 in dieci mesi
Ladri e tagliaborse, come riporta la Nuova Venezia, continuano quindi ad essere molo attivi, soprattutto negli autobus e nei supermercati. «VeneziaToday, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tagliaborse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tagliaborse> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO