앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "teletext" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TELETEXT 의 발음

teletext play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELETEXT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TELETEXT 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «teletext» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
teletext

문자 다중 방송

Teletext

텔레 텍스트는 양방향 텔레비전 서비스입니다. 필요한 경우 사용자의 요청에 따라 TV 화면에서 볼 수있는 간단한 그래픽과 함께 텍스트 페이지로 구성되어 있으며 뉴스, TV 프로그램 가이드, 저렴한 광고, 열차 시간표 등 모든 종류의 정보를 사용자에게 제공합니다. 사회 효용 등 종종 내용은 적절한 편집 사무실에서 설정됩니다. 텔레 텍스트는 항상 TV 방송사와 통합됩니다. Il teletext è un servizio interattivo della televisione. Consiste in pagine di testo, accompagnato eventualmente da semplice grafica, visualizzabili sullo schermo del televisore a richiesta dell'utente ed è utilizzato per fornire agli utenti ogni genere di informazioni: notizie, guide ai programmi televisivi, annunci economici, orari dei treni, informazioni di utilità sociale, ecc. Spesso per curarne i contenuti viene allestita una vera e propria redazione. Il teletext è sempre legato univocamente ad un'emittente televisiva.

이탈리아어 사전에서 teletext 의 정의

사전에있는 텔레 텍스트의 정의는 적절한 디코더가 장착 된 텔레비전 화면에서 방송되는 데이터 시각화 기능이있는 텔레매틱스 정보 서비스입니다.

La definizione di teletext nel dizionario è servizio di informazione telematica con visualizzazione dei dati, trasmessi via etere, sullo schermo di un televisore provvisto dell'apposito decodificatore.

이탈리아어 사전에서 «teletext» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TELETEXT 운과 맞는 이탈리아어 단어


full text
full text
videotext
videotext

TELETEXT 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

telespazzatura
telespettatore
telespia
telestampa
telestampante
telestesia
teletaxe
teletecnico
teletermografia
teletex
telethon
teletrasmettere
teletrasmettitore
teletrasmissione
teletrasmittente
teletruffa
teletta
teleutente
televendita
televenditore

이탈리아어 사전에서 teletext 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «teletext» 번역

번역기
online translator

TELETEXT 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 teletext25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 teletext 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «teletext» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

图文
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

teletexto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

teletext
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टेलीटेक्स्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السوفت وير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

телетекст
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

teletexto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Teletext
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

télétexte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teleteks
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Videotext
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

テレテキスト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

문자 다중 방송
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

teletext
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

teletext
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொலைஉரை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

teletext
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

teleteks
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

teletext
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

teletekst
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

телетекст
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

teletext
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

teletext
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Teletext
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

text-TV
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tekst-TV
화자 5 x 백만 명

teletext 의 사용 경향

경향

«TELETEXT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «teletext» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
teletext 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «teletext» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TELETEXT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «teletext» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «teletext» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

teletext 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TELETEXT» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 teletext 의 용법을 확인하세요. teletext 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
L'informatica associata alla telecomunicazione — detta telematica — ha originato nuovi servizi, in particolare il videotex e il teletext. Col primo, l'utente, utilizzando le reti pubbliche di telecomunicazioni provviste di «banche di dati» (elaboratori ...
‎1983
2
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
e la radio, mentre non trascurabile appare il dato sul 29,1% d'impiego del teletext come fonte informativa (si noti che nell'elenco dei media adoperati sono stati introdotti degli strumenti non censiti nella rilevazione complessiva perché ancora  ...
Censis, 2007
3
Dizionario Collins dell'elettronica
Il termine è usato solo per indicare un dispositivo elettromeccanico ormai sorpassato che è stato sostituito dalle stampanti a MATRICE DI PUNTI e a margherita. teletext, (ingl. teletext), vedi TELEVIDEO. televideo o teletext, s. (ingl. teletext) ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Codice del consumo
sia tecniche di comunicazione a distanza a struttura bilaterale (telefono, videotelefono, web cam, ecc.), sia tecniche di comunicazione a distanza che consentono l'interazione rapida tra gli interlocutori (posta elettronica, teletext con tastiera o ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
5
Il nuovo ordinamento delle comunicazioni. Radiotelevisione, ...
tempo di trasmissione, escluso il tempo destinato alle informazioni a manifestazioni sportive, a giochi, alla pubblicità oppure a servizi di teletext". Viene altresì richiamato un principio di gradualità che sarà riproposto sia nella direttiva ...
Fernando Bruno, Gilberto Nava, 2006
6
Lavapiubianco.biz. Marketing, business e web
Inizialmente lo sforzo si rivolse principalmente verso il mondo editoriale "puro", creando e pubblicando direttamente una serie di prodotti. In primo luogo, da questo processo di estensione scaturì il Mediavideo, ossia il teletext commerciale di ...
Lorenzo Montagna, 2004
7
L'arca futura. Archivi mediali digitali, audiovisivi, web
La logica del menu è stata anche adottata per i servizi di teletext, che rappresentano la primitiva forma di contenuti extra rispetto al prodotto audiovisivo. I teletext, infatti, veicolano non solo informazioni relative alla programmazione, come ...
Gino Frezza, 2008
8
Dizionario di informatica: inglese-italiano
di un canale Teletext o parte di un segnale telefonico Videotex; i programmi e dati trasmessi sono interpretati da un personal computer collegato a un normale televisore tramite apposito box d'interfaccia. In Italia è diffuso dalla RAI attraverso il ...
Angelo Gallippi, 2006
9
Informatica e diritto
Dynamik und gesellschaftliche Bedeutung der Informatik. (Technological Revolution. Dynamism and Social Significance of Informatics). 416 1363P TeleTrust Die Teletext-Unterschrift im Chip. (TeleTrust. The Teletext-Signature in the Chip).
‎1988
10
TUTTO - Inglese
... s (fot) teleobiettivo. teleprinter ['teli,printo*] s telescrivente telesales ['tel18911Z] s pl televendita (sing). telescope ['telisksup] s telescopio. teletext ['telrtekst] s televideo. teletype ['telitaip] s telescrivente (f). television ['teli,Vi3n] s televisione (f) .
AA. VV., 2011

«TELETEXT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 teletext 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mosca delle olive, la regione offre informazione sullo sviluppo dell …
I dati rilevati durante l'attività di monitoraggio saranno inoltre reperibili sul sito www.comunefiv.it e sul teletext di RTV 38. Fonte: Comune Figline ... «gonews, 7월 15»
2
Rignano. Campagna monitoraggio mosca delle olive
... in forma di bollettini fitosanitari che saranno diffusi sul portale internet Agroambiente.info, sul teletext di RTV 38, su Facebook, saranno inoltre ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
3
Botte in casa PD, se ne parla a TLS
Contributi e interviste a cura di Laura Ivani con la regia di Sergio Diofili. La trasmissione andrà in replica sino a domenica, con orari consultabili su teletext o ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6월 15»
4
Quegli irreprensibili banchieri croati – di Gianfranco Soldati
Ieri (28.2.2015) ho letto su Teletext-Ti che migliaia di polacchi sono scesi in piazza per protestare contro le stesse procedure messe in atto ... «ticinolive, 5월 15»
5
Swisscom TV guarda al futuro del Teletext: HbbTV sui canali della …
Il classico Teletext continua a essere, in Svizzera, un canale mediatico molto popolare che circa 800'000 persone consultano ogni giorno sul ... «Mondo3, 4월 15»
6
Savona, processo per diffamazione: il testimone del pm è Antonio …
... presunti maghi imbroglioni inserzionisti di Mediavideo (il servizio teletext di Mediaset nel quale compaiono anche pubblicità a pagamento). «Il Vostro Giornale, 4월 15»
7
La maglia-Televideo per celebrare la vittoria
... permettendo a uno dei propri tifosi di mettere in commercio una t-shirt molto speciale, che illustra la vittoria del Pec in formato Teletext. «Yahoo Eurosport IT, 3월 15»
8
Previsioni del traffico per Pasqua e primavera 2015
... RTS e RSI; siti internet: www.tcs.ch www.ffs.ch www.teletext.ch (traffico ferroviario alle pagine 486/487; traffico stradale alle pagine 491-498); ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 3월 15»
9
Masalskis l'arma in più dell'Ambrì
È evidente che l'Ambrì non ha assolutamente accusato il colpo dopo essersi visto in rosso in classifica sul Teletext. Anzi, in un certo senso è ... «RSI.ch Informazione, 3월 15»
10
Accusò “Striscia” di non denunciare gli inserzionisti Mediaset …
... presunti maghi imbroglioni inserzionisti di Mediavideo (il servizio teletext di Mediaset nel quale compaiono anche pubblicità a pagamento). «Il Vostro Giornale, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Teletext [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/teletext> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z