앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tendere al" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TENDERE AL 의 발음

tendere al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDERE AL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TENDERE AL 운과 맞는 이탈리아어 단어


mettersi al
mettersi al
tirare al
tirare al

TENDERE AL 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo

TENDERE AL 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

이탈리아어 사전에서 tendere al 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TENDERE AL» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tendere al» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tendere al 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tendere al» 번역

번역기
online translator

TENDERE AL 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tendere al25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tendere al 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tendere al» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

往往
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tienden a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Tend to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के लिए करते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تميل إلى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

как правило,
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tendem a
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝোঁক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont tendance à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cenderung untuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

neigen dazu,
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

する傾向があります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

경향
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kathah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có xu hướng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முனைகின்றன
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eğiliminde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tendere al
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają tendencję do
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

як правило,
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tind să
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τείνουν να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geneig is om
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tenderar att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pleier å
화자 5 x 백만 명

tendere al 의 사용 경향

경향

«TENDERE AL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tendere al» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tendere al 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tendere al» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TENDERE AL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tendere al» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tendere al» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tendere al 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENDERE AL» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tendere al 의 용법을 확인하세요. tendere al 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rami e radici. Guardare a terra per tendere in alto
... scelta responsabile di vita, è una grazia che si realizza nel servizio, nell' apertura al futuro, senza bisogno di specchiarsi in una proprietà; è una relazione, oltre che nel corpo, nello spirito: una relazione che guarda a terra per tendere al cielo ...
Franco Bellingeri, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appici:aticcio, Sortenente , Tegnente > Te- \ nace, Tenente, Vií'cofo. tendere v sporgere, Tendere, Tirare. tendere arcum . v Tendere al 5. Tender l' arco. tendere ad íraum v. Dilimare . ¡ tendere ad internum . v. Al dichino . : tendere ad otcalum. r  ...
‎1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Ebbriofo Innebbriato. fenatitas . v. Tenacitâ . tenuciter . v. Tenacemente . tena/ mus . v. Pond i . tenux . v. Appiccaticcio,Softenente,Tegnen te j Tenace , Tenente , Vifcofo . tendere . v. Sporgere , Tendere , Tirare • andere arcum . v.Tendere al §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Perciò il volere può evidentemente tendere al fine, senza tendere verso i mezzi ordinati al fine ; invece non può tendere ai mezzi in quanto tali, senza tendere al fine. E quindi la volontà può tendere in due maniere verso il fine : primo, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
5
La Civiltà cattolica
Il tendere al bene in universale virtualmente contiene il tendere ai particolari e perciò la volontà, tendendo a quello, è in atto, ed ha la possibilità di determinarsi ai beni particolari ai quali è in potenza. Instinctu voluntas velie incipit e però ...
‎1885
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... Tendere al $. Tender l'arco. hdt Lui. .tendere ad imum , v. Dilimarc . \ttndtrt *d.ir >icritum . v.'AI dichino. \ttndere *docc*fum, v. Abballare al $. Declinare, Declinare, Tramontare. tendere ìnfl-dias , v. Apportare, Infidiare . tenderei» futlime . v.
‎1734
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Ubbriaco , Ebbriolo 1 Inebbriaco .i rèmcim. v. Tenacità. :en-tim . v. Tenacemente. :er-asma . v. Pondi . :max . v.Appiccaticcio,Sostenentessegnente, Tenace, Tenente , Viscoso ~ :msn-e. v. Sporgere,Tendere, Tirare. 'ender-e ”cum . v. Tendere al ...
‎1705
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Denigrare. Ofcnrare. Dinígrare. Far negro . Discolorarfi . Perdere il colore, Impallidire. o. Discolorare . g. Discolorire . Discolorare . Gialleggíare . Tendere al color giallo. Imbiancare . Far bianco . Imbiancare nenti'. e lmbiancariì . Divenir bianco .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
RISPONDO: Il fine è oggetto della volontà per se stesso, mentre ciò che è ordinato al fine è voluto, come tale, solo per il fine. Quindi il volere può evidentemente tendere al fine senza tendere ai mezzi ordinati al fine, mentre non può tendere ai ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TENDERE al sùdicio, al birbone, e siui. TEN DIN A, quella delle finestre più accosta ai cristalli. TENDUCCIA, tenda misera. TENEBRA. D. 2, 19: Tenèbra, Ed ombra della carne (lungo). f TENERE. La Cr. nota tegna soggiuntivo : potrebbesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1841

«TENDERE AL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tendere al 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiera Vicenza: fatturato 1* sem 2015 stabile a 21,6 mln
"I dati previsionali a tendere al 31 dicembre 2015 - ha sottolineato Marzotto - evidenziano un'importante crescita sia del fatturato complessivo, che della ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Cos'è e a cosa serve il bilanciamento del bianco
Il bilanciamento del bianco (WB) è il processo grazie al quale è possibile ... viene a crearsi una tinta, ovvero una forte dominante che può tendere al verde o al ... «Ridble, 7월 15»
3
È questo il Moto X 2015?
La teoria farebbe tendere al primo, perché più recente e potente, anche se i continui problemi di surriscaldamento avrebbero spinto l'azienda ad optare per la ... «Panorama, 7월 15»
4
SANITÀ, REGIONE: "AL VIA RIVOLUZIONE LAZIO PER RACCOLTA …
La scelta di puntare su una rete così capillare è strettamente correlata all'obiettivo di superare le attuale criticità e tendere al raggiungimento dell'autosufficienza ... «La Repubblica, 7월 15»
5
La Grecia sarà in recessione per altri 2 anni, ecco perché i nuovi …
Brutte notizie anche sul fronte del debito pubblico, che nelle intenzioni della UE dovrebbe tendere al 120% entro il 2022. Adesso, si apprende che nello ... «Investire Oggi, 7월 15»
6
Juve, da Benatia a Götze, giorno di sogni di mercato per i bianconeri
In entrata, da segnalare l'”agguato” che Marotta e Paratici stanno tentando di tendere al Napoli, che aveva le mani su Sime Vrsaljko. Di fronte a un'offerta ... «CalcioWeb, 7월 15»
7
S. Stefano, ok al recupero della ex cava della Brina. “Ma sia …
Le modalità di recupero dovranno andare oltre la mera cancellazione delle tracce dell'attività umana e tendere al raggiungimento di alcuni obiettivi principali: ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
8
10 cose da sapere: i crostacei
2) Sono muniti di appendici articolate che servono al movimento, mentre il corpo ... e va acquistato facendo attenzione al colore (che dovrà tendere al vinaccia), ... «La Repubblica, 5월 15»
9
La formula della felicità, ovvero della stima del Pil potenziale
La nuova governance impone che il bilancio dello Stato debba tendere al pareggio in termini strutturali, vale a dire al netto – ed è questa la novità che ci preme ... «EuNews, 5월 15»
10
Il Presidente Oliverio a Rossano è intervenuto sulla difesa del suolo …
Il presidente della Regione, Mario Oliverio, è intervenuto al convegno sul tema: ... entro il 31 dicembre di questo anno e dovranno tendere al “consumo zero”. «Regione Calabria, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tendere al [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tendere-al> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z