앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tesorizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TESORIZZARE 의 발음

tesorizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 TESORIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tesorizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tesorizzare 의 정의

사전에 "보물"이라는 첫 번째 정의는 보물, 부자를 투자하지 않고 누적하는 것입니다. 보물의 또 다른 정의는 영적, 지적 또는 육체적 성질의 축적을 축적하고 보존하는 것입니다. 문화, 힘. 보화는 또한 보물을 얻는 것입니다 : t. 좋은 조언.

La prima definizione di tesorizzare nel dizionario è accumulare tesori, ricchezze, senza impiegarli in investimenti. Altra definizione di tesorizzare è accumulare e preservare con cura ricchezze di natura spirituale, intellettuale o fisica: t. la cultura, le forze. Tesorizzare è anche fare tesoro di qualcosa: t. buoni consigli.


이탈리아어 사전에서 «tesorizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TESORIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

TESORIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria
tesoretto
tesori
tesoriere
tesoro
tesoro dello Stato
tesoruccio
tessalico
tessalo
tessellato
tessera
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo

TESORIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 tesorizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tesorizzare» 번역

번역기
online translator

TESORIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tesorizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tesorizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tesorizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tesorizzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tesorizzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tesorizzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tesorizzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tesorizzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tesorizzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tesorizzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tesorizzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tesorizzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tesorizzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tesorizzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tesorizzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tesorizzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tesorizzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tesorizzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tesorizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tesorizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tesorizzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tesorizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tesorizzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tesorizzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tesorizzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tesorizzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tesorizzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tesorizzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tesorizzare
화자 5 x 백만 명

tesorizzare 의 사용 경향

경향

«TESORIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tesorizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tesorizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tesorizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TESORIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tesorizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tesorizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tesorizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESORIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tesorizzare 의 용법을 확인하세요. tesorizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...
ebbe grandissima occasioni di acquistare tutto il denaro , che avesse vo- £Pi Angelo?. luto , se non fosse stata la dilui virtù tanto a quello contraria « ed il suo unico desiderio l'acquistare , e tesorizzare le molte virtù , nelle quali fiori . II, R. P. Fr.
‎1792
2
Secondo avvento, e secondo quaresimale detto ...
Il Vangelo non proibiscea Grandi 'l tesorizzare, dicendo solo Nalin" tbesaurizarfl ,' Proibisce a Grandi 'l tesorizzare a sestesti, dicendo ancora Noi/'tc' the-{aurizare Von'rs. Voms! In questa parola Voars è tutta a forza del Va ngelico precetto; ...
Giacinto Tonti, Farnese, 1718
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tesorizzare . Dav. I >'- Mon . n5. Per non potersi tante cos« riporre e serbare quanto oro si tesorezza. (fi) t TESORIERE, e TESOIHERO. Ministro, e Custode del tesoro. Lai. thesau- ri custos, tribunns a rari a i, Gr. Tce/JLi'as. Bocc. Intr. 52.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tesorizzare , Dav. Lei. Mon. n5. Per non potersi tante cose riporre e serbare quanto oro si tesorezza. (N) f TESORIERE, e TESORIERO. Mi nistro, e Custode del tesoro. Lat. thesau- ricustos, tribunus arariu*. Gr. rot/a'atf Bocc. Intr. 52. Voglio che ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
Alt. e n.] Ammassare , Accumular tesori , Riporre nel tesoro , Crescer ricchezza. — , Tesaureggiare , Tesaurizzare , Tcsorczzarc, Tesorare , Tesorizzare, tin. Lat. thesau- ros colligcre, vcl congerere. Gr. 'Jntravpi'^ti*. Acgner. Maiui.Giugn. a. 3.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TESOREGQIARE. '11. all. Tesorizzare. TESORERIA. 8. f. Luògo dove si nene il tesòro. || Amministrazione del tesoro. TESORE_TTO. dim. di Tesoro. TESORIERA . femm. di Tesorière. TESORIERE, e TESORIÈRO. s. m. Ministro e Custode del ...
‎1855
7
Vocabolario della linqua italiana--
TESORARE. t>. Unir. Tesaurizzare. TESORE. V. A. Tesòro. TESOREGGIARE, v. ali. Tesorizzare. TESORERÌA, s. f. Luògo dove si tiè- 3 il tesòro. | Amministrazione del te- irò. TESORETTO. dim. di Tesòro. TESORIÈRA. femm. di Tesorière.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mancare il terreno sotto i piedi, vale mancare tutto il più necessario, e si dice d' uomo avaro, che di ciò sempre teme Terrore, spavento, paura grande Tesaurizzare, ammassare, accumular tesori Tesoreggiare, tesorizzare Tesorizzare, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario della lingua italiana: 7
TESORIZZARE. Ammassar tesori, Riporre nel tesoro, Crescer ricchezza. Lat. t/ zesauros congerere, vel colli ere. Gr. Serratu(mzew. G. V. | I. 98. 5. Inten esi solo a tesorizzare , senza volerlo spendere al servigio della Cristianità. TESORO.
‎1830
10
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
suoi Parenti diede un minimo soccorso , e che nelle Cariche , §• 49. che occupò in questo Regno potè acquistarle tesorizzare gros- Sumptus superfluos nS- sissime somme di denari , mentre ebbe grandi occasioni di tale ^Zl'uVeiT'dômeì ...
‎1769

«TESORIZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tesorizzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pubblico spreco, indecente arroganza, dilapidazione di denaro del …
... sprechi e opacità amministrative, ma anche pronti a tesorizzare una fine anticipata del mandato, nell'ipotesi (che circola con insistenza e che ... «The Horsemoon Post, 6월 15»
2
Centenario della grande guerra, a maggio in Sicilia rievocazione …
"In un momento storico complesso quale il nostro - continua - credo sia opportuno tesorizzare la memoria di eventi anche tragici, affinché il ... «PalermoToday, 4월 15»
3
Udc Benevento, comitato provinciale con De Mita e Sommese
I risultati raggiunti dalla coalizione Nista ci danno ragione di quanto abbiamo fatto e oggi ci spingono a tesorizzare quel risultato in vista degli ... «Il Quaderno, 11월 14»
4
Udc Benevento, lunedì incontro del comitato provinciale: presenti …
I risultati raggiunti dalla coalizione Nista ci danno ragione di quanto abbiamo fatto e oggi ci spingono a tesorizzare quel risultato in vista degli ... «NTR24, 11월 14»
5
Il Metacognitive Functions Screening Scale - MFSS-30 - Psicologia
... ma anche, sotto il versante clinico, nella capacità di accelerare e tesorizzare un “processo terapeutico” (Semerari et al., 2003; Cozolino 2010; ... «State of Mind, 2월 14»
6
Nel 2013 il gettito sui carburanti è diminuito di 1 mld di Euro: un …
Un incasso che lo Stato ha potuto tesorizzare nonostante la decisa flessione delle vendite di benzina e gasolio da autotrazione (-3,3 per cento) ... «The Horsemoon Post, 1월 14»
7
Avere e dare: la capacità di donare
Se l'essere umano è un animale che promette, è perché è l'unico capace di tesorizzare e fare un dono, di donare, donare di sé. Ma tra noi, e ... «Aleteia, 12월 13»
8
Concorso in colpa
... scaduto e che bisognava sostituirlo con un codice temporaneo nuovo; dovevo altresì tesorizzare il suggerimento di non allontanarmi dal mio ... «Il Foglio, 8월 13»
9
Bianco Rosso e Rosé, successo a Siena per i vini rosati pugliesi: foto
... Assessore alle Risorse Agroalimentari della Regione Puglia – per continuare a tesorizzare la bella esperienza del I concorso nazionale dei ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 12»
10
Ventimiglia: rotonda di Latte ed altri problemi, la mail di Marco …
Invito Merlenghi a non dare una patta a tutte le mosche che passano ed a tesorizzare le energie residue. Se qualcuno parcheggia, sbagliando, ... «Sanremonews, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Tesorizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tesorizzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z