앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "timoneggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TIMONEGGIARE 의 발음

ti · mo · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMONEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TIMONEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «timoneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 timoneggiare 의 정의

사전에 탠덤의 정의는 조타 장치로 몰기위한 것이다.

La definizione di timoneggiare nel dizionario è guidare con il timone.


이탈리아어 사전에서 «timoneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIMONEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

TIMONEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

timo nervoso
timo precoce
timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timolo
timologia
timoma
timone
timoneggiatore
timonella
timoneria
timoniera
timoniere
timoniero
timonista
timoratezza
timorato
timore

TIMONEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 timoneggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «timoneggiare» 번역

번역기
online translator

TIMONEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 timoneggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 timoneggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «timoneggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

timoneggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

timoneggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

timoneggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

timoneggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

timoneggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

timoneggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

timoneggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

timoneggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

timoneggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

timoneggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

timoneggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

timoneggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

timoneggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

timoneggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

timoneggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

timoneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

timoneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

timoneggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

timoneggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

timoneggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

timoneggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

timoneggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

timoneggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

timoneggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

timoneggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

timoneggiare
화자 5 x 백만 명

timoneggiare 의 사용 경향

경향

«TIMONEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «timoneggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
timoneggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «timoneggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIMONEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «timoneggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «timoneggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

timoneggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIMONEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 timoneggiare 의 용법을 확인하세요. timoneggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Dicesi Timoneggiare una nave, per intendere Governarne bene il timone. §. Timoneggiare, figuratara., vale Governare, Reggere, Dirigere, e simili. - Dove tante soperchieric vengon fatte al maestro di musica, e molto più al poeta clic dovrebbe ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dicesi Timoneggiare una nave, per intendere Governarne bene il timone. §. Timoneggiare, Cguratam., vale Governare, /leggere, Dirigere, e simili. - Dove tante sopcrchicric vengon fatte al maestro di musica, e molto più al poeta che dovrebbe ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Elementi di algebra con molti esempi
Si deve formare la ciurma di un battello, composta di 8 rematori e del timoniere, tra 12 persone, di cui 9 possono remigare ma non timoneggiare, e le altre 3 invece possono timoneggiare ma non remigare: trovare in quanti modi può formarsi la ...
‎1871
4
Elementi di algebra con molti esempi di I. Todhunter, M.A.
Si deve formare la ciurma di un battello, composta di 8 rematori e del timoniere, tra 12 persone, di cui E) possono remigare ma non timoneggiare, e le altre 3 invece possono timoneggiare'ma non remigare: trovare in quanti modi può formarsi ...
Isaac Todhunter, 1871
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Dove tanto soperehierie vengon fatte al maestro di musica, e molto più al poeta che dovrebbe a tutti prescdcre e timoneggiare ogni cosa. Àlsar. 3, 256. Coloro che erano legitimamenle preposti a timoneggiare lo Stato. N.4,256. TIMONIÉRA.
‎1857
6
Frasologia italiana
Dava a ogni cosa una tinta particolare, TIMONEGGIARE (timoneggiare) trans. Regolare, condur bene il timone. Timoneggiar la sua navicella in guisa che non dia in iscoglio. TINTINNARE, TINTINNIRE (tintinnàre, tintinnire) trans. Risonare.
Antonio Lissoni, 1839
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TIMONEGGIÀRE. Verb. att. Dicesi TInoasceuas una nave, per intendere Governarne bene il timone. S. 'I'monsocums, figuratam., vale Governare, Reggere, Dirigere, e simili. - Dove tante soperchierie vengon fatte al maestro di musica, e molto ...
‎1857
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... s. giovenco, toro giovine _ va. timoneggiare, governare, reggere, guiJ dare, poggiare; vn. timoneggiare, dirigersi; _ northward, far vela verso tramontana Steerage, s. il timoneggiare, governo di nave, condotta; timoneria , alloggio dei marinai ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1861
9
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
scorrere), o perché non sarebbero essi a recarsi in mano il governale e timoneggiare al porto più vicino e consentito, invece di correre ventura colla setta degl'incontentabili'l- Però aspettando che il vento voltasse, non ardivano sconciare; che ...
Luigi Zini, 1869
10
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... difficile a Luigi di timoneggiare l'Italia; pur non ostante dopo essersi intromesso nelle faccende del ducato di Roma, dopo essersi adoperato a quietarne i mali umori, si volse di nuovo ai principati longobardi , strinse d'assedio ed oppugnò ...
Filippo Moisé, 1840

«TIMONEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 timoneggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il duro lavoro del politico
Volontari, disponibili o anche responsabili che provano timoneggiare tra le correnti della politica, non offrendo spazio all'esortazione biblica ... «AgoraVox Italia, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Timoneggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/timoneggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z