앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tonnina" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TONNINA 의 발음

ton · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TONNINA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tonnina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tonnina 의 정의

사전에있는 "톤니 나"의 정의는 참치, 갈색 육각형 줄무늬가있는 푸른 색, 훌륭한 고기와 같은 다양한 참치입니다. 참치는 또한 기름에서 보존됩니다.

La definizione di tonnina nel dizionario è varietà di tonno, di colore azzurro a strisce longitudinali brune, dalle carni pregiate. Tonnina è anche tonno conservato sott'olio.


이탈리아어 사전에서 «tonnina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TONNINA 운과 맞는 이탈리아어 단어


catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
connina
connina
creatinina
cre·a·ti·ni·na
erba storna appennina
erba storna appennina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
veccia tentennina
veccia tentennina

TONNINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

TONNINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cagnina
calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
enocianina
laminina
lichenina
oceanina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina

이탈리아어 사전에서 tonnina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tonnina» 번역

번역기
online translator

TONNINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tonnina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tonnina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tonnina» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tonnina
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Tonnina
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tonnina
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tonnina
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tonnina
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tonnina
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Tonnina
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tonnina
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Tonnina
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tonnina
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tonnina
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tonnina
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tonnina
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tonnina
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tonnina
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tonnina
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tonnina
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tonnina
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tonnina
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tonnina
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tonnina
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tonnina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tonnina
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tonnina
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Tonnina
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Tonnina
화자 5 x 백만 명

tonnina 의 사용 경향

경향

«TONNINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tonnina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tonnina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tonnina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TONNINA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tonnina» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tonnina» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tonnina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONNINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tonnina 의 용법을 확인하세요. tonnina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La cucina dei tabarchini
Questa categoria di “bottegai” rivendeva anche i salumi e, fra essi, la tonnina, grassa e magra. Tale suddivisione derivava dai diversi tagli di carne utilizzati: TONNINN-A s.f. Tonnina: Tutte le carni del tonno che crude si mettono sotto sale.
Sergio Rossi, 2010
2
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Per il pesce, vediamo che la gabella era fissata “in cieste” o in barili, per lo più barili di tonnina e di acciughe. Le merci, acquistate dai mercanti fiorentini ( Capponi, Rucellai, Salviati, Strozzi e Fresco- baldi) transitavano dalle porte di Pisa verso ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morti . Franc. Sa. th. nov . 145. Mangiando col Proceda un dl di quarefima col cavólo , e colla tonnina. Burch. 2. ip. Dilfe il dottor.- non fai tu , ch' iermattina Tu vi coceiti dentro la tonnina ?
‎1748
4
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
L' altra parte di detta sorra si passa al re di coltello il quale la taglia a fette, come si taglia la tonnina sottile, e si chiama questa specie tarantelle» , il qu de si sala separatamente, e poi si divide nelli barili della sottile per render di miglior ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
5
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
miste a salso ed a composte in aceto riescono confortanti dello stomaco, ciò non vuol dire che sieno favorevoli aHa salute pro- ducendo buoni succhi e buon sangue — Che dirò dell' altra parte muscolare del tonno marinata, così detta tonnina ...
Raffaele Valieri, 1867
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E la giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati, e morti. Franc. Sarti). nov. x45. Mangiando col Procesta un dl di quaresima coi cavolo , e colla tonnina. BÎUÌTÌL_ a. i9. _Disse il dottor: non sai tu , ch' iermattina Tu v1_ cocesti dentro la  ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morir. Franc. .Tau/ì- nov . 14;. Mangiando col Procelia un dì di quaresima col cavolo , e colla tonnina. Burt/ z, z. r9._Disse il dottor: non sai tu , ch' ici-mattina Tu Vl- cocesti dentro la ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario della lingua italiana
(A) • TONNESSA. Term. de' Pescatori Livornesi . specie di pesce che ha molta somiglianza col tonno e colla palamita, ma di carne più asciutta, più dura, e giallognola. La sua coda è biforcata, e curva a guisa di luna crescente. (A) TONNINA.
‎1830
9
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
Generalmente, si è soliti dividere la carne e gli ossi in tonnina netta e tonnina nera (o marzamma). Da un atto notarile del 1370 si ricava che la «terciarola de marzamma salata intimpagnata» viene così conservata; in uno successivo del 1436, ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
10
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
302 Al tempo della Visita di Diego De Arnedo il monastero ricavava i quindici barili di tonnina dalla tonnara milazzese detta la Graudi (A S Palermo, Fondo Conservatoria del Registro, Sacre Regie Visite, vol. 1308, foglio 350V). Durante la ...
Filippo Imbesi, 2009

«TONNINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tonnina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Summer Square Contest, un'edizione da ricordare
Aurelio Tonnina, Andrea Arci, Ramiro Martinez ed Emanuele Cerro hanno mostrato i muscoli, in particolare Cerro nominato MVP della sua ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
A Trapani la “tonnina” fresca veniva chiamata la “carne dei poveri” perché costava poco. Il tonno nello stabilimento veniva bollito secondo la ... «Osservatorio Sicilia, 7월 15»
3
Pulizia dell'ex Tonnina, le puntualizzazioni della Provincia
In merito alle affermazioni del consigliere comunale Eugenio Riccio sulla pulizia del parco dell'ex Tonnina, il settore Patrimonio ... «CN24TV, 7월 15»
4
Sul Monte Perone scatta l'ora della Festa delle Farfalle
... con all'orizzonte Capraia, Gorgona, Giglio e Montecristo, panzanella, al rientro i partecipanti sono attesi da panzanella, tonnina, vino e dolci. «Il Tirreno, 5월 15»
5
Le Giornate della Bellezza dal 27 al 2 giugno, Voler Bene all'Italia in …
Al rientro dalla magnifica passeggiata, panzanella, tonnina, vino, dolci e prodotti tipici per tutti. L'evento vedrà la presenza della Direttrice ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5월 15»
6
Daniela Griglié – Storia di un riccio bianco
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «MondoRaro.com, 4월 15»
7
Strada Provinciale Girifalco – Maida: Cgil, una vergogna
Pulizia parco ex Tonnina, Provincia: carenza di risorse, stiamo pr... Provincia, il presidente Bruno ha incontrato la cittadinanza di So. «Catanzaro Informa, 3월 15»
8
Gli chef dell'argentario si uniscono per organizzare eventi …
... dei pescatori dello scoglio, un pranzo a base di fica maschia, tonnina, caldaro e baccalà, con una nota dolce legata sempre alla tradizione, ... «Il Giunco.net, 3월 15»
9
Masterchef: 5 ricette che avrebbe cucinato Dante
Durante la Quaresima infatti si era soliti mangiare la tonnina, la schiena di tonno affumicata, accompagnata da ceci o verdura. Dante Alighieri ... «Skuola.net, 2월 15»
10
Libri per l'infanzia, “Storia di un riccio bianco”
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, la zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «SiciliaInformazioni.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tonnina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tonnina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z