앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "traducianesimo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRADUCIANESIMO 의 발음

tra · du · cia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADUCIANESIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRADUCIANESIMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «traducianesimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

traducianism

Traducianismo

Traducianism는 개인의 영혼이 모든 출생 하나님에 의해 만들어진에 따라, 두 번째 세기의 교리이지만, 부모가 자녀에게 전달된다. 우리는 Traducianism의 두 가지 형태로 구분할 수 있습니다 : 첫 번째, 생물학적 본성을, 그 아이의 영혼이 남성과 여성의 씨앗의 물리적 결합을 생성한다고 생각합니다. 다른 하나는 영혼이 부모 영혼의 연합으로부터 즉시 진행된다는 것을 유지합니다. 생물학적 Traducianism의 가장 잘 알려진 지지자 논문에 드도 "영혼의 육체"의 이야기 애니 두 번째와 세 번째 세기 사이에 살았던 기독교로 변환 카르타고의 터툴리안입니다. 히포 히포크라테스는 번역 이론을지지했다. 왜냐하면 그가 원죄의 유전을 다른 이론들에 더 잘 설명 할 수 있다고 믿었 기 때문이다. Traducianism에 따르면 각 영혼은 영혼이 있던 유일한 사람이 하나님에 의해 직접 생성되는 원시 조상, 아담과 이브,로 시작하는 프로세스에 따라, 두 개의 영혼 및 / 또는 기관의 조합에서 비롯됩니다. Il traducianismo è una dottrina del II secolo, secondo la quale l'anima individuale non è creata da Dio in occasione di ogni nascita, ma viene trasmessa ai figli dai genitori. Si possono distinguere due forme di traducianismo: la prima, di natura biologica, ritiene che l'anima dei figli venga generata dall'unione fisica dei semi maschile e femminile. L'altra sostiene che l'anima procede immediatamente dall'unione delle anime dei genitori. Il più noto sostenitore del traducianismo biologico è Tertulliano, cartaginese convertitosi al Cristianesimo, vissuto fra il II ed il III secolo, il quale nel trattato De anima parla addirittura di "corporeità dell'anima". Agostino di Ippona sostenne il traducianismo poiché lo riteneva in grado di spiegare meglio di altre teorie l'ereditarietà del peccato originale. Secondo il traducianismo ciascuna anima proviene dall'unione di due anime e/o corpi, in base ad un processo, che inizia con i progenitori primordiali, Adamo ed Eva, le cui anime furono le sole ad essere create direttamente da Dio.

이탈리아어 사전에서 traducianesimo 의 정의

사전에있는 트랜스 루 시안주의의 정의는 교회가 거부 한 고대 기독교 교리로, 영혼은 개개인이 개별적으로 하나님에 의해 창조되기보다는 개념 상 순간에 부모에 의해 사람에게 전염된다.

La definizione di traducianesimo nel dizionario è dottrina cristiana antica, respinta dalla Chiesa, secondo la quale l'anima viene trasmessa a una persona dai propri genitori all'atto del concepimento, anziché essere creata da Dio per ciascuno individualmente.

이탈리아어 사전에서 «traducianesimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRADUCIANESIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

TRADUCIANESIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traduciano
traducibile
tradunionismo
tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione

TRADUCIANESIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

이탈리아어 사전에서 traducianesimo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traducianesimo» 번역

번역기
online translator

TRADUCIANESIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 traducianesimo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traducianesimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «traducianesimo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

traducianism
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

traducianismo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

traducianism
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

traducianism
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

traducianism
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Traducianism
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

traducianism
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

traducianism
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

traducianisme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

traducianism
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

traducianism
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

霊魂伝
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

traducianism
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

traducianism
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

traducianism
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

traducianism
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

traducianism
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

traducianism
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

traducianesimo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

traducianism
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Traducianism
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Traducianismul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

traducianism
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

traducianism
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

traducianism
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

traducianism
화자 5 x 백만 명

traducianesimo 의 사용 경향

경향

«TRADUCIANESIMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traducianesimo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traducianesimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traducianesimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRADUCIANESIMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traducianesimo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «traducianesimo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traducianesimo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRADUCIANESIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 traducianesimo 의 용법을 확인하세요. traducianesimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Ma il traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi si era trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i quali negavano la trasmissione del peccato ...
Umberto Eco, 2011
2
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nel terzo libro del De libero arbitrio Agostino, per la prima volta, presenta le sue famose quattro teorie sull'«origine» dell'anima: traducianesimo, creazionismo, la teoria dell'anima-decaduta e quella che O'Connell ha chiamato la teoria ...
John M. Rist, 1997
3
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Mail traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi siera trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i qualinegavanola trasmissione del peccato ...
AA.VV, 2012
4
Famiglia cristiana
Questa teoria (detta traducianesimo) preserva il carattere animato dell'embrione fin dal concepimento, ma presenta un inconveniente maggiore: l'anima umana, uscita dalla materia, è prodotta dai genitori: l'espressione «fare un bambino» si ...
Aa.vv.
5
La mediazione estrema: l'antropologia di Nemesio di Emesa ...
A questo traducianesimo di tipo corporale se ne affiancò un altro di tipo « spirituale» (modernamente definito genera- zionismo): l'anima dei figli deriverebbe da quella dei padri per discendenza dall'anima del primo uomo creata da Dio.
Béatrice Motta, 2004
6
Amore cortese e modelli teologici:
Il traducianesimo (o traducianismo) — la base etimologica della parola è il latino tradux, traducis, "tralcio" — è una dottrina relativa al problema dell'origine dell' anima ed è condannata dalla Chiesa. Si legge, infatti, nel- l'Enchiridion: "[ Asserunt ...
Andrea Pulega, 1995
7
La grandezza dell'anima
... di entrambi viene trasmesso dai genitori ai figli». E evidente che Agostino, con l'obiettivo di trattare aporeticamente il traducianesimo, fa tesoro delle acquisizioni filosofiche e religiose contenute nel libro VII sull'origine della prima anima.
Agostino (sant'), 2009
8
S. Alberto Magno e le scienze
10) Ibid., dist. 31 (27, 509-517). Sulle implicazioni del traducianesimo per la dottrina del peccato originale cfr. anche ALBERTO, De creaturis, Pars II; De homine, q. 17, art. 3; (ed. Borgnet 35, 148-161); anche Summa theologica, q. 72, mem. 3.
‎1993
9
I cristiani di oggi: Identità e differenze
Agostino sostiene l'esatto contrario, rifacendosiaduna corrente originaria del cristianesimo detta traducianesimo. Secondoitraduciani, l'anima diciascuna persona non viene creata ex novo da Dio, direttamente all'attodel concepimento, ma si ...
Carlo Monaco, 2014
10
Fede, speranza, carità: enchiridion
... Agostino si apre all'ipotesi del traducianesimo, respingendone fermamente la versione materialista di Tertulliano (Cf. Ep. 190, 14: NBA 23, 215) e limitandosi ad ipotizzare una derivazione dell'anima spirituale del figlio dall'anima spirituale  ...
Augustin (saint)), Luigi Alici, 2001

참조
« EDUCALINGO. Traducianesimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/traducianesimo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z