앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trailer" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRAILER 의 발음

trailer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAILER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRAILER 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trailer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트레일러

Trailer

예고편이나 스크린 또는 프로모션은 영화 또는 비디오 게임에 관한 짧은 홍보용 영화입니다. 이 영화는 일반적으로 프로그램 시작 전 영화관에서 상영되며 TV 및 웹의 출현은이 미디어에 배포됩니다. 트레일러라는 용어는 영어에서 유래했습니다. 역자 주)는 영화의 끝 부분에 원래 투사 되었 듯이 문자 그대로 "트레일러"를 의미합니다. 이 관행은 시청자가 영화가 끝난 직후에 방을 나가는 경향이 있기 때문에 오래 가지 못했지만 이름은 그대로 유지되었습니다. 시간이 지남에 따라 예고편은 TV와 인터넷에서 상영되어 영화 산업의 주요 광고 도구 중 하나로 간주됩니다. 그들의 목적은 새 영화에 대한 관심을 불러 일으키고 선택한 시퀀스를 보여 주며 가장 흥미롭고 재미 있거나 흥미로운 장면입니다. 영화 예고편은 일반적으로 텔레비전 방송보다 오래 있습니다. Il trailer o provino o promo è un breve filmato promozionale di un film o videogioco di prossima uscita. Quello cinematografico è solitamente proiettato al cinema prima dell'inizio dello spettacolo in programmazione, con l'avvento della televisione e del web viene distribuito anche in questi media. Il termine trailer deriva dalla lingua inglese. Tradotto letteralmente significa "rimorchio", poiché in origine era proiettato alla fine del film. Tale pratica non durò a lungo, dato che gli spettatori tendono ad abbandonare la sala subito dopo la fine del film, ma il nome è rimasto. Col tempo i trailer si sono diffusi anche in televisione ed in internet, e sono considerati uno dei principali strumenti pubblicitari dell'industria cinematografica. Il loro scopo è infatti quello di suscitare interesse verso il nuovo film, mostrando alcune sequenze selezionate, spesso le più eccitanti, divertenti o intriganti. I trailer proiettati al cinema sono di solito più lunghi di quelli trasmessi in televisione.

이탈리아어 사전에서 trailer 의 정의

사전에있는 예고편의 정의는 수하물, 보트, 텐트 등을 운반하는 데 사용되는 2 륜 카트입니다. 견인차. 예고편은 임박한 프로그래밍 영화를 발표하고 일부 시퀀스를 예상하는 광고 발표이기도합니다.

La definizione di trailer nel dizionario è carrello a due ruote usato per trasportare bagagli, barche, tende ecc. a rimorchio dell'automobile. Trailer è anche comunicato pubblicitario che annuncia un film di imminente programmazione, anticipandone alcune sequenze.

이탈리아어 사전에서 «trailer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAILER 운과 맞는 이탈리아어 단어


boiler
boiler
mailer
mailer
miler
miler
motorsailer
motorsailer
retailer
retailer
spoiler
spoiler

TRAILER 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tragoselino maggiore
tragoselino meridionale
tragoselino rupestre
traguardare
traguardo
tragula
tragulario
traiettare
traietto
traiettoria
traina
trainabile
trainante
trainare
trainer
training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento

TRAILER 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Doppler
Heller
Jodler
arabetta di Haller
best seller
bounty killer
cobbler
controller
cooler
dealer
engler
filler
intercooler
killer
scrambler
serial killer
sprinkler
thriller
trawler
tumbler

이탈리아어 사전에서 trailer 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRAILER» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trailer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trailer 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trailer» 번역

번역기
online translator

TRAILER 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trailer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trailer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trailer» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拖车
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

remolque
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trailer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्रेलर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقطورة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прицеп
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trailer
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bande-annonce
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trailer
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anhänger
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

トレーラー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

트레일러
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trailer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Trailer
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டிரெய்லர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ट्रेलर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

treyler
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trailer
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyczepa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

причіп
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rulotă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τροχόσπιτο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sleepwa
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

släpvagn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

campingvogn
화자 5 x 백만 명

trailer 의 사용 경향

경향

«TRAILER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trailer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trailer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trailer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAILER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trailer» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trailer» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trailer 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAILER» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trailer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Philip K. Dick
In questa vita ci mostrano soltanto i trailer.

«TRAILER» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trailer 의 용법을 확인하세요. trailer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trailer Letterari
Nuovo. Cinema. Paradiso. Il cinema come compagnodivita sulcuischermo siproiettano le storie di tante personaggi che si fondono con quelle reali. Luogo che assume connotazioni domestiche e sicure quando viene regolarmente frequentato, ...
Angelo Capotosto, 2013
2
L'arca futura. Archivi mediali digitali, audiovisivi, web
Bersaglio trailer. Prossimamente e “promo”: archivio e attivazione della memoria cinematografica Renée Capolupo Scenario Il nostro scopo è analizzare una forma breve della comunicazione, il trailer cinematografico, non solo dal punto di  ...
Gino Frezza, 2008
3
Cinecritica
Trailer Anche questa è una domanda difficile, perché anche i trailer invecchiano, qualcuno che, all'epoca della realizzazione era assolutamente originale e innovativo, rivisto oggi potrebbe sembrare vecchio e ripetitivo. Ma, insomma, ciò  ...
‎1990
4
Panorama
BURLE CINEMATOGRAFICHE IL TRAILER DEL FINTO SEQUEL DI ..TITANIO DiCaprio scongelato grazie a internet Riemerso dall'oceano, l'eroe romantico della terza classe si sveglia nel 2006 a nuova vita. Opera di anonimi, il filmato ha già ...
‎2006
5
Segnocinema
MUSICA PER TRAILER: LA COLONNA FANTASMA li signore degli anelli - La compagnia dell'anello di Peter Jackson dotto mini-scores per Harry Potter e Minority Report. Quello della musica per trailer è un punto d'ascolto del massimo  ...
‎2004
6
Intermedialità: videogiochi, cinema, televisione, fumetti
Insomma, il trailer è come una bussola: un videogame può essere concluso in mille modi diversi, ma uno solo è il più elegante possibile, e il filmato promozionale offre la direzione giusta, la chiave per far diventare una sessione videoludica in ...
Matteo Bittanti, 2008
7
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
La promozione cinematografica in televisione si divide in «promo», «spot» e « trailer» veri e propri. I promo invitano a vedere il film programmato in Tv, spot e trailer, invece, spingono il telespettatore ad andare al cinema. Gli spot sono brevi  ...
‎1992
8
L'Espresso
«In America si tende naturalmente a prendere i pezzi migliori del film e a buttarli dentro, ma soprattutto oggi che il pubblico esce di casa con difficoltà, il trailer deve dargli una motivazione più forte». Come? «Grisanti è un grande professionista ...
‎1990
9
Acciaio
" - Giorgio De Rienzo, Corriere della Sera "La Avallone è molto brava a dipingere con credibilità, oltre alle due protagoniste, una folla di personaggi: donne dolorose, operai sfaticati, brutti ceffi da lap-dance bar, ragazzette e ...
Silvia Avallone, 2011
10
Cinema nuovo
Lo stereotipo funzionale nei trailer di Fassbinder Con i suoi "prossimamente" il regista tedesco mette coscientemente in circolazione ingredienti banali come sesso, violenza e voyeurismo, per trasmettere le proprie inquietudini. Non rinuncia a ...
‎1990

«TRAILER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trailer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spectre, il primo trailer dell'ultimo James Bond
Ecco il primo trailer di SPECTRE (SCHEDA ANSA CINEMA), il 24/esimo film di James Bond, diretto da Sam Mendes al cinema dal 5 novembre 2015, distribuito ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Suicide Squad, ecco il trailer che dà i brividi: Jared Leto inquietante …
I congegni meccanici del timer/sveglia gracchiano nell'oscurità, i marchi Warner Bros e Dc Comics appaiono in penombra sullo schermo. Inizia così il trailer, non ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Batman v Superman: ecco il trailer. Il film nelle sale nel 2016 …
Intanto è stato presentato al Comic-Con di San Diego il trailer. Tra gli attori Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Iron. «L'Huffington Post, 7월 15»
4
The Walking Dead: il trailer della sesta stagione
Al Comic-Con di San Francisco è stato presentato il trailer della sesta stagione ... di San Francisco qualche ora fa è spuntato il trailer della prossima stagione, ... «Panorama, 7월 15»
5
Pro Evolution Soccer 2016 (PES 2016) - Trailer, prime immagini e …
Konami ha formalizzato l'annuncio di Pro Evolution Soccer 2016, pubblicando il primo trailer del gioco, le prime immagini e una valanga di dettagli nel ... «Multiplayer.it, 6월 15»
6
Hunger Games: Il canto della rivolta - Part. 2, il trailer
Comincia il conto alla rovescia per la seconda e ultima parte della saga fantasy ispirata ai romanzi di Suzane Collins: rilasciato a sopresa, ecco il trailer di ... «Vanity Fair.it, 6월 15»
7
Matt Damon disperso su Marte nel primo trailer italiano di …
Dopo il video virale dedicato all'equipaggio dell'Ares 3, è arrivato anche il primo trailer di Sopravvissuto – The Martian, il nuovo film diretto da Ridley Scott e ... «Bad Taste, 6월 15»
8
Fallout 4: tecnicamente, il trailer è una delusione
La notizia era nell'aria, ma con l'uscita del trailer c'è l'ufficialità: Fallout 4 uscirà per PS4, Xbox One e PC. Ma le prime immagini dividono i fan ... «Wired.it, 6월 15»
9
Jem e le Holograms: ecco il trailer, anche in italiano!
È finalmente online, anche in italiano, il primo trailer ufficiale di Jem e le Holograms, il film musicale diretto da Jon M. Chu (Justin Bieber: Never Say Never) ... «Bad Taste, 5월 15»
10
Call of Duty: Black Ops III, il trailer di annuncio
Non si sa ancora moltissimo di Black Ops III, che dopo un paio di anticipazioni si presenta con il primo trailer vero e proprio. Siamo nel 2060, un futuro ... «Wired.it, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trailer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trailer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z