앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trambasciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRAMBASCIARE 의 발음

tram · ba · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMBASCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRAMBASCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trambasciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trambasciare 의 정의

사전에 trambasciare의 정의는 고뇌를하기 위해 심각한 ambascia를 시도하는 것입니다.

La definizione di trambasciare nel dizionario è provare grave ambascia, essere angosciato.


이탈리아어 사전에서 «trambasciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAMBASCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

TRAMBASCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio

TRAMBASCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 trambasciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trambasciare» 번역

번역기
online translator

TRAMBASCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trambasciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trambasciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trambasciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trambasciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trambasciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trambasciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trambasciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trambasciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trambasciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trambasciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trambasciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trambasciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trambasciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trambasciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trambasciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trambasciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trambasciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trambasciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trambasciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trambasciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trambasciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trambasciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trambasciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trambasciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trambasciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trambasciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trambasciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trambasciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trambasciare
화자 5 x 백만 명

trambasciare 의 사용 경향

경향

«TRAMBASCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trambasciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trambasciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trambasciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAMBASCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trambasciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trambasciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trambasciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAMBASCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trambasciare 의 용법을 확인하세요. trambasciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Strangosciare, trambasciare Strangosciato , add. da strangosciare Stretto, dicesi per angustiato, affiitto Stropiccio e Stropiccio, per met., vaie travaglio, affanno, danno Sventura, contraria venturarscia- gura Temere, dicesi talvolta per patire ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... ira governati sono dalla turbazion del— la mente, e flraboc— cati nella trisiizia della mente , e del corpo . 5. Srrambasciarç. . Trambasciare . Strangosciare. Trambasèiare . Strafecolare. Traficolare . Struggersì . Per metal". Bocc.nov.4 3.2. 9.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Trambasciaruénto, tramortimento , V. Trambasciare , esser oppresso da am- bascia, venir mono, dcfieere. Trambasciato, add. da trambasciare , anxius . Trambusta, confusione, confusio. Trainbustare , confondcre, confundere . Trambustio, i ,r ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Trambasciamento, il trambasciare, animi deliquium. Trambasciare, essere oppresso da ambascia, venir meno, deficere, angi. Trambasciato, add. da trambasciare, anxius. Trambusta, confusione, confusio, tumultus. Trambustare, ricorrer le ...
‎1833
5
Vocabolario universale italiano
[Sm.] Il trambasciare. Lat. che male. Ambr. Furt. 5. i. Egli ha nomato Mario : trama c'è. (V) angor. Gr.stJji^on'a. Med.Arb.Cr. Quanto ella fu 1' ansietà e 'I Iram- TBAHAOLIO. (Ar. Mes.) Tra-mà-glio. [,VHÌ.] Foggia di rete da pesca- bascia'nento in ...
‎1840
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Trarabasciamento, s. m. il trambasciare. detrasse , angoisse, douleur. Trambasciare , t. n. essere oppresso da ambascia , tomber en angoìsse , étre ac cable de ckagrin - metaf. trambasciai di desiderio , mourir d'envie de quel- que ckose.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trambasciamento, il trambasciare. Trambasciante , che trambascia. Trambasciare, essere oppresso da am- Mos me muit me marr frani. bascia. Trambasciare, avere grandissima voglia. Trambustante, che trambusta. Poter, i, it , i^nim, i, it.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... strabuzza Strabuzzare, stra volgere gli occhi affissando la vista Strambasciare, trambasciare Stramortire, tramortxre Strangosciare, trambasciare Stranguglione e Stranguglîoni, si prende per infermità in genere, ma non grave _ Stranguriare, ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana
Il trambasciare. Lat. angor. Grec. a3i7fiovta . Med. Arb. Cr. ih tanto ella fu l'ansietà e '1 trambasciamenlo in quel!' ora nello spirito del Figliuol di Dio Redentore? TRAMBASCIARE. Essere oppresso da ambascia. Lai. angore opprimi.
‎1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. TRAMBASC1AMENTO . Il trambasciare. Lat. mgor. Grec. aòrj/iovéa . Med. Arb. Cr. Quinto ella fu I' ansietà e '1 trambasciamcnto in quell'ora nello spirito del Figliaci ili Dio Redentore?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

참조
« EDUCALINGO. Trambasciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trambasciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z