앱 다운로드
educalingo
tramenio

이탈리아어 사전에서 "tramenio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRAMENIO 의 발음

tra · me · ni · o


TRAMENIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRAMENIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tramenio 의 정의

사전에있는 tramenio의 정의는 지속적이고 강요적인 수사법입니다.


TRAMENIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

achenio · andare a genio · asplenio · colpo di genio · contraggenio · di genio · dimenio · genio · imenio · ingenio · lampo di genio · non andare a genio · partenio · primigenio · proscenio · renio · rimenio · rutenio · selenio · senio

TRAMENIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trambustare · trambustio · trambusto · trame · tramenare · tramendue · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · tramezzo

TRAMENIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alluminio · balenio · biennio · carbonio · condominio · controgenio · demonio · diachenio · dominio · iposcenio · matrimonio · parascenio · patrimonio · patrocinio · poliachenio · scatenio · splenio · testimonio · titanio · unio

이탈리아어 사전에서 tramenio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRAMENIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tramenio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tramenio» 번역

번역기

TRAMENIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tramenio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tramenio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tramenio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tramenio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tramenio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tramenio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tramenio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tramenio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tramenio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tramenio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tramenio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tramenio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tramenio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tramenio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tramenio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tramenio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tramenio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tramenio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tramenio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tramenio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tramenio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tramenio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tramenio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tramenio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tramenio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tramenio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tramenio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tramenio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tramenio
화자 5 x 백만 명

tramenio 의 사용 경향

경향

«TRAMENIO» 의 용어 사용 경향

tramenio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tramenio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tramenio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAMENIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tramenio 의 용법을 확인하세요. tramenio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista della Beneficenza Publica del Istituzioni di ...
tramenio per evitare la nullità cui si incorreva concentrando un semplice onere che non fosse Ente morale. Ora la Sezione IV ritenne che tali erezioni di Enti morali fossero arbitrarie perchè dovevansi osservare le formalità prescritte dall' art.
‎1873
2
Inferno
Senza arrostarsi, fio- ria , «tramenio noto , dice la Crusca , ili farsi vento , o sia ventaglio. Ora essendo lale «tramenio detto cosi dall' essere Del quale lo mette 1 * azione , pare che da tal nome siasi formato il verbo arrostare , andare a rosta , e  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
3
Racconti
te e molto tramenio, cosicché voi non vedete come si falcia; qui tutto procede inavvertito. Là invece, nella mia fattoria, quindici desjàtine di prato sono visibili come se fossero sul palmo della mano: a qualunque finestra vi affacciate, da tutte le ...
Anton Cechov, 2010
4
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
Conriofia che la-vita noftra è coirievn campo di terra, nel quale è (emina to tramenio, loglio &auena : doue chi entra per mieterlo, di/cerne & toglie il fromen to dall'altre cattiue biade, per nutrirli non di quelle, ma del tramenio. Coli voi dice, ò ...
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Dalla porta dove s'era fermato, fino alla cappella del mezzo, e di là all'altra porta in faccia, c'era come un viale sgombro di capanno e d'ogni altro impedimento stabile; e alla seconda occhiata, Renzo vide in quelle un tramenio di carri, ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
6
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Dalla porta dove s'era fermato, fino alla cappella del mezzo, e di là all'altra porta in faccia, c'era come un viale sgombro di capanne e d'ogni altro impedimento stabile; e alla seconda occhiata, Renzo vide in quello un tramenio di carri, ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
7
La Civiltà cattolica
delle forze psichiche, non si ilari mai ad intendere come cotesto conccii tramenio perielio non si verifichi mai intorno agli oggetti più proporzionali alle facoltà naturali dell'uomo e si vcrilielii invece soltanto intorno ad oggetti i più sproporzionali, ...
‎1889
8
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani
i due Capitoli del Trionfo della Pudicizia , o sia della Castità , poco fermandosi sul secondo, che, come ognun sa, è un Tramenio rigettato dal Peti arca, attaccato dall'Ilicino al primo Capitolo del Trionfo della Marte assai impropriamente, ma ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1791
9
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Is tramenio musicale da percossa, che ha la figura d'una specie di cappello d' ottone, che termina con una punta, ed è guernito con varie file di piccole campane. Il Padiglione chinese è assicurato mobilmente alla cima di una stanga di ferro ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
10
L'amore ai tempi del colera
Fermina Daza non riuscì a dormire una notte completa, sudando di paura, sentendo nel buio il tramenio dei viaggiatori silenziosi che legavano le loro bestie ai pali e attaccavano le amache dove potevano. All'imbrunire, quando arrivavano i ...
Gabriel García Márquez, 2010

«TRAMENIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tramenio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Essere Berlusconi non è reato
Non solo non c'è concussione, ma neppure il tramenio erotico tra ville, statue lubrìche, Bunga Bunga e lenzuola è attività giudicata reato. Boom: l'accusa di ... «Il Foglio, 7월 14»
2
Una coppia, anzi tre Stesso sì di 50 anni fa
Ma in tutto quel tramenio allo scambio delle fedi un anello ci cadde e dovemmo metterci a cercarlo». Poi però «son passati cinquant'anni e non ci siamo ... «Corriere della Sera, 7월 13»
3
Argomentare
E Giuseppe Giusti nelle sue Poesie : «Un sordo tramenio, come di gente / che soprarrivi cheta e frettolosa, / s'argomenti di tentar qualcosa». Giorgio De Rienzo «Corriere della Sera, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Tramenio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tramenio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO