앱 다운로드
educalingo
trasfusione

이탈리아어 사전에서 "trasfusione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRASFUSIONE 의 발음

tra · sfu · ʃio · ne


TRASFUSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASFUSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

주입

수혈은 기증자의 몸에서 다른 사람에게 혈액을 전달하는 것입니다. 기증자는 수령인 또는 다른 종과 동일한 종일 수 있습니다. 반면, 기증자와 수혜자가 같은 대상인 경우, 즉 혈액을 채취하여 동일한 사람에게 재 주입 한 경우,자가 수혈이라고합니다. 손실 된 혈액을 완전히 또는 일부 구성 요소로 대체하여 손실을 초래 한 병적 상태가 해결 될 때까지 기다리는 것이 치료법으로 간주되어야합니다. 일부 측면에서는 이식으로 간주 될 수 있으므로 수혈 반응이나 에이즈, 샤 가스 또는 간염과 같은 전염병으로 알려진 심각한 부적합 현상이 발생할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 trasfusione 의 정의

사전에 수혈을 정의하는 것은 수혈과 수혈의 결과 및 결과입니다. 수혈은 또한 다른 개체에서 채취 한 전혈 또는 혈장을 개체의 순환계에 도입하는 작업입니다.

TRASFUSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

TRASFUSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare · trasformarsi · trasformarsi in · trasformativo · trasformato · trasformatore · trasformatorico · trasformazionale · trasformazionalista · trasformazione · trasforme · trasformismo · trasformista · trasformistico · trasfosso · trasfusionale · trasfuso

TRASFUSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

이탈리아어 사전에서 trasfusione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRASFUSIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trasfusione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trasfusione» 번역

번역기

TRASFUSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasfusione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasfusione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasfusione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

transfusión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

transfusion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आधान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نقل الدم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переливание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transfusão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিব্যাপ্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transfusion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemindahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Transfusion
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

輸血
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

주입
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

transfusi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

truyền
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संक्रमण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kan nakli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trasfusione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

transfuzja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переливання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transfuzie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετάγγιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloedoortapping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

transfusion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overføring
화자 5 x 백만 명

trasfusione 의 사용 경향

경향

«TRASFUSIONE» 의 용어 사용 경향

trasfusione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasfusione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trasfusione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASFUSIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trasfusione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Guy Mortier
Trasfusione di sangue: il modo più noioso di contrarre l'AIDS.

«TRASFUSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasfusione 의 용법을 확인하세요. trasfusione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista clinica di Bologna
Ma se dopo lo svuotamento dell' utero l'emorragia sosta, ed esso si contrae energicamente, in allora se non vi sono per caso altre indicazioni, bisogna tralasciare momentaneamente la trasfusione; si potrà forse farne una secondariamente ...
‎1872
2
Annali universali di medicina
'E; Numero delle trasfusioni praticate: arteria recisa equantità di sangue '10 iniettata Condizione del polso, della respirazione e del calore dopo la trasfusione Decorso. Stato generale dell'ammalato dopo le trasfusione ““ Radiale sinistra: 95  ...
‎1870
3
Annali universali di medicina
Quanto all'azione della trasfusione sul sistema nervoso, occorre notare che una troppo rapida irrorazione del midollo allungato con sangue carico di CO* è assai pericolosa, provocando prima forte sovraeccitazione indi paralisi di cosi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
4
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
Il ricorso allo strumento della trasfusione, in condizioni di sicurezza per il paziente e con tecniche analoghe a quelle attuali, è relativamente recente: nel periodo dal 1900 al 1945 circa si affinarono le tecniche e si fecero passi avanti ...
Lina Rubino, 2008
5
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
6
Clinica e terapia della talassemia
Romeo, G. Pizzarelli, PREMESSA La trasfusione di sangue rappresenta il cardine principale del trattamento nella Talassemia major. L'obiettivo della terapia trasfusionale è quello di correggere l'anemia e. quindi, sopprimere l' intensa attività ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
7
Catalogo generale della libreria italiana ...
Trasformismo e sociología ('84). Muratori Pietro. Trasformisti, progressist! e moderati ('82). Trasfusione del sangue. Barduzzi Dom. Sulla trasfusione del sangue: brevi osservazioni ('74). Bergonzi Gius. Brevi appuntî intorno alia trasfusione del ...
Attilio Pagliaini, 1922
8
Rivista clinica
L'emoglobinuria s'osserva anche tutte le volte che in un animale si fa la trasfusione col sangue d'un altro animale; e questa specie (L'emoglobinuria da trasfusione s'osservava frequentemente quando, allo scopo di curare rapidamente le ...
‎1889
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
La corrente primitiva ha origine dall' elettrica trasfusione , le derivative da elettrica induzione, ossia dall'azione delle così dette elettriche atmosfere. Notisi però che in generale i fenomeni di elettrica induzione precedono i fenomeni di ...
‎1825
10
Lo Sperimentale
Occhini crede dover tentare la trasfusione per rianimare un poco quelPorganismo che non si riesce anutrire con alcun mezzo. Si decide di trasfondergli 100 grammi di sangue venoso umano direttamente. Il sangue lo somministra un fratello ...
‎1887

«TRASFUSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasfusione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trasfusione sbagliata, un uomo muore...
SASSARI. Morto per uno scambio di persona, per una trasfusione di sangue destinata a un altro paziente e che invece l'infermiera quel giorno avrebbe fatto a ... «La Nuova Sardegna, 4월 15»
2
Bimbo 'contagiato' da allergia dopo trasfusione
E' possibile che una trasfusione di sangue 'trasmetta' al ricevente anche eventuali allergie alimentari. Lo dimostra, scrivono i medici dell'Hospital for Sick ... «ANSA.it, 4월 15»
3
Torre de' Passeri, prende l'epatite da una trasfusione: pignorato il …
Chiede 100mila euro al ministero della Salute per l'epatite contratta da una trasfusione a Chieti: il tribunale pignora il ministero. Un 85enne di Torre dei Passeri, ... «CityRumors.it, 4월 15»
4
Morto durante trasfusione, due rinvii a giudizio
Fu ricoverato al Papardo per un intervento di routine ma morì a causa di un tragico scambio di sacche di sangue durante una trasfusione. Dopo la denuncia dei ... «Gazzetta del Sud, 3월 15»
5
Morto dopo trasfusione a Cosenza, due condanne
Due condanne sono state emesse dal gup del tribunale di Cosenza, Francesco Luigi Branda, per un caso di trasfusione di sangue infetto avvenuto all'ospedale ... «CN24TV, 3월 15»
6
Trasfusione sbagliata, medico e infermiera a giudizio
Morì dopo una trasfusione sbagliata all'ospedale di Grosseto nell'agosto del 2013. L'uomo, Sergio Fiorini di 76 anni, era ricoverato nel reparto di rianimazione ... «Il Tirreno, 2월 15»
7
No alla trasfusione di sangue, testimone di Geova muore in ospedale
SARNO. Testimone di Geova dice «no» alla trasfusione di sangue e muore il giorno dopo. Era arrivato al pronto soccorso con valori ematici molto bassi, una ... «Il Mattino, 12월 14»
8
muore per per una trasfusione di sangue infettato dal virus dell'epatite
Mauro Barzon, un 54enne residente a Tombelle di Vigonovo, nel 1982 era stato vittima in ospedale di una trasfusione infetta, in seguito alla quale aveva ... «Il Messaggero, 12월 14»
9
Malata di epatite dopo la trasfusione: «400mila euro dal Min. Salute»
Quattrocentomila euro: tanto potrebbe versare il Ministero della Salute a una signora che ha contratto l'epatite C durante una trasfusione di sangue. «Corriere della Sera, 7월 14»
10
Bimbo di Testimoni di Geova operato al cuore senza trasfusione
Si è deciso di intervenire con la presenza in sala operatoria di un rappresentante dei testimoni di Geova per rispettare il mancato utilizzo delle trasfusione di ... «La Repubblica, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trasfusione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasfusione> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO