앱 다운로드
educalingo
tremolare

이탈리아어 사전에서 "tremolare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TREMOLARE 의 발음

tre · mo · la · re


TREMOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TREMOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tremolare 의 정의

사전에있는 트레몰로의 첫 번째 정의는 자주 진동하지만 경미한 충격을주기 위해 흔들리는 것입니다. 바람에 불꽃이 번쩍입니다. 트레몰로에 대한 또 다른 정의는 진동하고 있습니다. 목소리는 그녀에게 어떤 일이 일어 났는지 말해 주면서 떨림을 일으켰습니다. 떨리는 것은 또한 떨리는 것입니다. 손이 떨립니다.


이탈리아어 동사 TREMOLARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tremolo
tu tremoli
egli tremola
noi tremoliamo
voi tremolate
essi tremolano
Imperfetto
io tremolavo
tu tremolavi
egli tremolava
noi tremolavamo
voi tremolavate
essi tremolavano
Futuro semplice
io tremolerò
tu tremolerai
egli tremolerà
noi tremoleremo
voi tremolerete
essi tremoleranno
Passato remoto
io tremolai
tu tremolasti
egli tremolò
noi tremolammo
voi tremolaste
essi tremolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tremolato
tu hai tremolato
egli ha tremolato
noi abbiamo tremolato
voi avete tremolato
essi hanno tremolato
Trapassato prossimo
io avevo tremolato
tu avevi tremolato
egli aveva tremolato
noi avevamo tremolato
voi avevate tremolato
essi avevano tremolato
Futuro anteriore
io avrò tremolato
tu avrai tremolato
egli avrà tremolato
noi avremo tremolato
voi avrete tremolato
essi avranno tremolato
Trapassato remoto
io ebbi tremolato
tu avesti tremolato
egli ebbe tremolato
noi avemmo tremolato
voi aveste tremolato
essi ebbero tremolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tremoli
che tu tremoli
che egli tremoli
che noi tremoliamo
che voi tremoliate
che essi tremolino
Imperfetto
che io tremolassi
che tu tremolassi
che egli tremolasse
che noi tremolassimo
che voi tremolaste
che essi tremolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tremolato
che tu abbia tremolato
che egli abbia tremolato
che noi abbiamo tremolato
che voi abbiate tremolato
che essi abbiano tremolato
Trapassato
che io avessi tremolato
che tu avessi tremolato
che egli avesse tremolato
che noi avessimo tremolato
che voi aveste tremolato
che essi avessero tremolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tremolerei
tu tremoleresti
egli tremolerebbe
noi tremoleremmo
voi tremolereste
essi tremolerebbero
Passato
io avrei tremolato
tu avresti tremolato
egli avrebbe tremolato
noi avremmo tremolato
voi avreste tremolato
essi avrebbero tremolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tremolare
infinito passato
aver tremolato
PARTICIPIO
participio presente
tremolante
participio passato
tremolato
GERUNDIO
gerundio presente
tremolando
gerundio passato
avendo tremolato

TREMOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

TREMOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tremendamente · tremendo · trementina · tremerella · tremila · tremillesimo · tremisse · tremitio · tremito · tremola · tremolamento · tremolando · tremolante · tremolio · tremolo · tremore · tremotio · tremoto · tremula · tremulo

TREMOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

이탈리아어 사전에서 tremolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TREMOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tremolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tremolare» 번역

번역기

TREMOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tremolare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tremolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tremolare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

闪烁
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

parpadeo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

flicker
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झिलमिलाहट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رمش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мерцать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tremulação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিট্মিট্
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vacillement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kerlipan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Flimmern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ちらつき
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

깜박임
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kedhep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhấp nháy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஃப்ளிக்கர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अती मंद असा प्रकाश
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

titreme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tremolare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

migotanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мерехтіти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pâlpâire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είδος σκολοπάκος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flikker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flimmer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flimmer
화자 5 x 백만 명

tremolare 의 사용 경향

경향

«TREMOLARE» 의 용어 사용 경향

tremolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tremolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tremolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREMOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tremolare 의 용법을 확인하세요. tremolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Che tremola. TREMOLARE , e TREMOLARE. «. «. Si dice del muoversi checchessia d'un moto simile al tremare degli animali. TREMOLÌO. ». m. Il tremolare, tremore. $ Per tremore di ciò che tremola. TRÈMOLO, e TRÈMULO, add. Tremolante.
Francesco Cardinali, 1844
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non è però che tentennare 51a tutt'uno con tremolare. Il tentennio è una specie di tre' "molio, di tremito. Si trema di freddo; si tremola per paralisi; si tentenna per vecchiezza, per mancanza d'equilibrio. Un corpo trema ercosso: tremola ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tentennare, Tremolare, Ondeggiare. *— Tenlenna un chiodo che, non essendo ben fitto, dà segno di muoversi e d'usclre. Si dice metafóricamente che un tale tentenna, quando è mal fermo nel suo proposito , e sta per abbandonarlo. Come in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Aut. Alani, ton. a6. E Arso nostro sprimacciando il letto , Tutto 1' orto pica ha di tremolanti. TREMOLARE , e TREMULÀRE. Si die» del Mao- veni checchessia d' un moto tintile al tremare degli animati . Lai. tremerò , undare , Jluctuart. Gr. i^iultv .
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana
Ant. Alam. ton. аб. E Arno nostro sprimacciando il lelto, Tutto 1' orlo pica ha di tremolanti. TREMOLARE , e TREMULÁRE. Si dice del Muq. verti checchetsin d' un moto timile al tremare degli ani- malí . Lat. tremeré , Undart , ßuctuare. Gr. rfi/ Jtiv .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. TREMOLARE, TRÉMULO, v. TREMOLO. IRIMUOIO, t TRfiMOTO. Scot!. ve fe ere , t ¡nitre . Gr. ixirKUTTtdta , %*rttftiXav . Com. Inf. it. Non è da pareggiare Iatirannía. d' Aleífandro Giudeo al difiderio, e all opere d' Alejandro Macedónico ее.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. adottata dalla Crusca , ma che si può ammettere per analogia. Tre- Vicmo , Pbisso , Prossimo , Puo- molazione derivata da Tremolare, fvnqito , Accosto , Cohtigbo , o Tremulare, e questi da Tremolo, Rasente. o Tremulo , lat.
Giovanni Romani, 1826
8
Opere
Tre- molazione derivala da Tremolare, o Tremnlare, e questi da Tremolo, o Tremulo , lat. Tremulus, esprime lo Seuotiinento o il Dibattimento de' corpi agitali da qualche causa interna od esterna , p. e. : <> Il tremolo naso e le pendole u labbra.
Giovani Romani, 1826
9
Frasologia italiana
TREMOLARE (tremolare) intr. Si dice del muooersi cht ehe sia d'un moto simile al tremar degli animait. Di lontano со- nobbi il tremolar della marina. Bianco vestita e nella faccia quale par tremolando mattutina Stella. Come suole tremolare il ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scintillare poi per lo più si usa col significato di llisplendcrc tremolando , quasi nel tremolare appaja ch'escano scintille di luce. 11 che vieppiù conferma che Scintilla si rifer1sce soltanto allo splendore. Dai traslati pure si raccoglie che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

«TREMOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tremolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
... magari frutta e verdura, quando invece all'una, mentre fuori sui vapori dell'asfalto che si scioglie cominciano a tremolare miraggi di oasi come in «Lawrence ... «La Stampa, 7월 15»
2
Come rinominare tutto su Mac e iPhone con un'emoji
... con le emoji: si tiene premuto sulla cartella sino a che non si attiverà la modalità modifica (le icone sullo schermo inizieranno a tremolare) e si apre la cartella. «Fastweb.it, 6월 15»
3
Tremore: Guida
La maggior parte delle volte però a tremolare sono le mani. In alcune persone il tremore è sintomo di un disturbo neurologico o si presenta come effetto ... «SALUTE E BENESSERE, 6월 15»
4
Un concorso letterario per ricordare il giovane avvocato Antonio …
... delle vertiginose trasparenze e derte cupe profondità, delle brezze soavi e dei venti saettanti, del tremolare argenteo dei suoi recessi e del frangersi acuto dei ... «da Bitonto, 6월 15»
5
Terlizzi: Un concorso letterario dedicato ad Antonio Grieco
... delle vertiginose trasparenze e derte cupe profondità, delle brezze soavi e dei venti saettanti, del tremolare argenteo dei suoi recessi e del frangersi acuto dei ... «Terlizzilive.it, 6월 15»
6
Per qualche chilo in più -Seconda e ultima parte-
Mentre stava per richiedere il bis alcolico, vide tremolare il neon di un cartello su uno degli specchi del bar… la scritta che si spegneva e si accendeva era ... «TOTALITA'.IT, 6월 15»
7
Ideato l'albero eolico che genera energia elettrica anche con un …
"L'idea mi è venuta in una piazza dove ho visto le foglie tremolare senza che ci fosse un soffio d'aria" ha detto Jérôme Michaud-Larivière, il fondatore della ... «TGCOM, 12월 14»
8
Sei in: Home Città LECCO IERI & OGGI XVIII/LA RIVA
Non tirava un alito di vento; il lago giaceva liscio e piano, e sarebbe parso immobile, se non fosse stato il tremolare e l'ondeggiar leggiero della luna, che vi si ... «LeccoNews.LC, 11월 14»
9
Porche Parche
La strada raccoglieva il sole malevolo e lo restituiva in ondate che facevano tremolare il paesaggio, il mare e le navi. Bestiacce di metallo che scaricavano ad ... «Fantasy Magazine, 10월 14»
10
Il calore naturale del nulla
La gravità fortissima sulla superficie del buco nero agisce come un amplificatore gigantesco che rivela il tremolare infinitesimo della grana elementare dello ... «Il Sole 24 Ore, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tremolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tremolare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO