앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trench" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRENCH 의 발음

trench play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRENCH 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trench» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
trench

참호

Trench

트렌치는 영국군을 모방 한 방수 벨트의 일종입니다. 그의 이름은 영어 "트렌치 코트"또는 "트렌치 코트"에서 비롯됩니다. 그 특징은 어깨 끈, 더블 브레스트 레이스, 허리띠, 벨트, 더 나은 폐쇄를위한 레이싱과 겹쳐진 삼각형 패치입니다. 그것은 전통적으로 카키색의 가바디나 (gabardina)로 만들어 졌는데 요즘에는 군사적 인 용도와는 더 이상 관련이없는 색조와 색조가 다양합니다. 추위로부터 보호하는 것이 아니라 날씨로부터 보호하는 비옷이기 때문에 재킷이나 패딩 처리 된 양복 조끼 위에 착용해야합니다. Il trench è un tipo di impermeabile con cintura su imitazione di quello dell'esercito inglese. Il suo nome viene dall'inglese "trench coat" ossia "cappotto da trincea". Le sue caratteristiche sono: le spalline, l'allacciatura a doppiopetto, il sottogola, la cintura, la falda triangolare sovrapposta all’allacciatura per una miglior chiusura. È realizzato in gabardina tradizionalmente color khaki, oggi in molte sfumature e in colori non più legati all'uso militare. È un impermeabile che protegge dalle intemperie ma non dal freddo, perciò va indossato sopra la giacca o sopra il gilet imbottito.

이탈리아어 사전에서 trench 의 정의

사전에 트렌치 코트의 정의 벨트와 스포티 한 비옷입니다.

La definizione di trench nel dizionario è impermeabile sportivo, con cintura.

이탈리아어 사전에서 «trench» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRENCH 운과 맞는 이탈리아어 단어


brunch
brunch
clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
ranch
ranch
winch
winch

TRENCH 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trenare
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

TRENCH 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

이탈리아어 사전에서 trench 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRENCH» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trench» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trench 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trench» 번역

번역기
online translator

TRENCH 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trench25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trench 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trench» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

zanja
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trench
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्रेंच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خندق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

траншея
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trincheira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tranchée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

parit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Graben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

참호
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trench
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rãnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அகழி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खंदक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hendek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trench
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rów
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

траншея
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șanț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαντάκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sloot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dike
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grøft
화자 5 x 백만 명

trench 의 사용 경향

경향

«TRENCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trench» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trench 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trench» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRENCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trench» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trench» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trench 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRENCH» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trench 의 용법을 확인하세요. trench 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaggiatori inglesi in Valle d'Aosta
Francis Trench era nato nel 1805 ed era figlio di Richard, avvocato; frequentò la Harrow School per poi passare all'Oriel College di Oxford; nel 1834 si laureò in belle lettere (B.A.), e molto più tardi, nel 1859, fu nominato dottore in lettere (M.A.)  ...
Piero Malvezzi, 2003
2
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Ambidue saltarono una sera nelle fosso da un sito poco elevato del parapetto: Schoells'ammaccò un piede; Trench che riportò solo una lieve contusione, si caricò l'amico sulle spalle, e lo portò cosi fino sulle rive della Neisse, cui passò a  ...
‎1829
3
Technical Dictionary
... tramoggia per getti subacquei di calcestruzzo trench (a long narrow excavated channel), fossa, fossato, scavo in trincea trench compactor (an earth-compacting machine for compacting trenches), costipatore per scavi in trincea trench digger ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Hesperia 9:
Found in Trench Z-8, layer 4050 (PI. 2, 24). Graffito: ...K A... or ...I A... 30. FW, black/brown gloss vessel base. Reddish clay with some additions, 0.4 cm thick wall and 5.4 cm in diameter. A. Pendasa collection (PL 2, 25). Grafito: P (?). Similar to ...
Lorenzo Braccesi, 1998
5
Risvegliarsi in Giamaica
Mentre percorrevamo Maxfield Avenue, la strada principale che taglia in due Trench Town, Jah Earl si guardava intorno per vedere che aria tirava. Superammo Upper Trench Town, detta anche Jungle, che è la parte migliore della città, e ci ...
Stephen Foehr, 2006
6
Ma come ti vesti!?
Trench. MAI PIÙ SENZA il trench nell'armadio. Proprio così, il trench è un evergreen. Pensa anche solo al cinema: il più chiccoso era quello di Humphrey Bogart in CASABLANCA, il più enigmatico era il trench indossato da Peter Sellers ne LA ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2010
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Il Trench,domandato come mai sidichiarasse di Luino sebbene nessuno dinoilo conoscesse, spiegò diessere milanese, da solo un mese domiciliato a Luino, dove si era trasferita la sua famiglia. Domandato comemai si chiamasse Trench ...
Piero Chiara, 2013
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
3- Pappamonte /;/// watt in trench BP in DI garden 18, (Photo: BPl Wlìma Jìtuiianen.) Indagini archeologiche nell'insula 7 detta Regio IX di Pompei MARCO. '-The finds from SU 147.35 are characterized by hlack gloss potter, and in particular ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Il giardino di Milde
Trench le chiese quindi se volesse unirsi al loro tavolo. Lei si mostrò molto turbata ma Trench le disse che avrebbe pensato atutto lui. Ora Sally era sedutaa cenacon genteche spessosognava la notte, non riusciva a crederci. Trench si alzò e ...
Nicole Dark, 2014
10
UFO, contatto cosmico: messaggeri e messaggi dal cosmo
Le Poer Trench, Brinsley, The sky people, Londra, 1960 (Traduz. ital., Gli abitatori del cielo. Edizioni Mediterranee, Roma, 1974). Le Poer Trench, Brinsley, Meri among mankind, Londra, 1962. Le Poer Trench, Brinsley, Forgotten heritage, ...
Roberto Pinotti, 1991

«TRENCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trench 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pitti uomo, Herno reinventa il trench in chiave tecnologica
Roma, (askanews) - Pitti uomo, fra gli stand anche quello della Herno con la sua riproposta di trench impermeabili che emergono dalla tradizione dell'azienda. «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
2
Mantova, chiude Valstar Addio al trench di Humphrey Bogart
«Se mi vedessi col mio trench stile Bogart, Keaton, sotto la pioggia che ti vengo a cercare...». Nemmeno Francesco Guccini ha resistito: parli di impermeabile e ti ... «Corriere della Sera, 5월 15»
3
Tendenza trench, la primavera 2015 si fa londinese
​ROMA - London look per gli amanti della marca Burberry. I trench che la nota firma dell'alta moda sta facendo sfilare in questa primavera 2015 sono destinati ... «Il Messaggero, 4월 15»
4
Burberry ringrazia ancora trench e sciarpe: su le vendite semestrali
Sono sempre loro: trench e sciarpe salvano il secondo semestre dell'anno fiscale di Burberry. Il colosso inglese del lusso ha infatti archiviato i sei mesi (al 31 ... «Affaritaliani.it, 4월 15»
5
I trench più chic per la primavera 2015: il capo must have per la …
I migliori marchi della moda di lusso propongono deliziosi trench chic per la primavera 2015: tante proposte rinnovate nelle forme e nelle trame, tutte da scoprire ... «My Luxury, 4월 15»
6
Trench & Spolverini: dalle collezioni primavera estate 2015 una …
Classico, rassicurante e sempre attuale. Il trench è il must-have intramontabile che primavera dopo primavera continua a essere protagonista sulle passerelle ... «Elle, 3월 15»
7
Il trench, il capo top di stagione
La stagione del trench dura pochissimo: usalo con ogni temperatura. Se fa ancora freddo abbinalo a un piumino leggero, se fa caldo a una maglia light. «Donna Moderna, 3월 15»
8
Trench colorato: il trend dallo street style di Parigi
Trend alert sulle strade parigine: il trench è colorato! Dall'azzurro al rosa, ecco le nostre proposte da comprare. CLOSE. THUMBNAILS. FULLSCREEN 1 / 14 ... «Grazia.it, 3월 15»
9
Trench uomo Primavera-Estate 2015
Con cosa avete intenzione di coprirvi in questa bella stagione? Provateci con una bella giacca: scoprite con noi tutti i nuovi trench uomo primavera/estate 2015. «QNM, 3월 15»
10
Naomi Campbell sexy anche con indosso il trench
Naomi Campbell è sempre sensuale anche quando è coperta da un cappello nero e da un trench verde. La ex top model è impegnatissima a organizzare party ... «il Giornale, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trench [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trench> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z