앱 다운로드
educalingo
tronare

이탈리아어 사전에서 "tronare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRONARE 의 발음

tro · na · re


TRONARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRONARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tronare 의 정의

사전에있는 tronare의 정의는 tonare입니다.


TRONARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

TRONARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trompe-l´oeil · tronata · tronca · troncabile · troncamente · troncamento · troncare · troncare con · troncato · troncatore · troncatrice · troncatura · tronchese · tronchesina · tronchetto · tronchi · tronco · troncoconico · troncone · tronculare

TRONARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

이탈리아어 사전에서 tronare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tronare» 번역

번역기

TRONARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tronare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tronare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tronare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tronare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tronare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tronare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tronare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tronare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tronare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tronare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tronare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tronare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tronare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tronare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tronare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tronare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tronare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tronare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tronare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tronare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tronare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tronare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tronare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tronare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tronare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tronare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tronare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tronare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tronare
화자 5 x 백만 명

tronare 의 사용 경향

경향

«TRONARE» 의 용어 사용 경향

tronare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tronare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tronare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRONARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tronare 의 용법을 확인하세요. tronare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
Chi non vuol piaghe nel corpo,non và a tronare il Leone: с chi non vuol ferite nell' anima > non và a tronare la carne . Vai tu a trouarcgli oggetticarnaliîè fegnoche tipiace di effer ferito: e fe ti piacc di eiTcr ferito , tu fei vn'incomparabiliffiino ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
... così: S' io mi voglio tronare, e il Tressati chiosa tronare « cioè se io mi farò trono, nel quale tu possi in maiestà risedere. » Io credo che la vera lezione sia tornare, la quale è di tutti gli altri testi. (5) Ho letto cogli altri TT. La st. citata Non si tien ...
‎1857
3
Aritmetica, e geometria prattica
Dunque per tronare la gittfta mifura dcllefopradette dueíorti di lamie, primieramente có 1 íffn me uo,ôCompaffo vedraiquauti palmi fiende la fuá voira , qua ¡ auuti h moiciplicirai рт a palmi delta fuá lunghezza > ed il prodotto lo diuiderai per ...
Elia del Re, 1697
4
Frammenti istorici della guerra in Dalmazia
andana à tronare il Baftà per-rag.guof gliarlD<£alcumdijegni,dalui/piati , de' fTiuesQàni; Giuntoàcafa ando à vi fita* néfl Sangiacco , e gli difse акте cian? die imagínate pel viaggio dell o flato dßll'armi Fcnete,e de' d'/cgni del Guie- tale ; Toi  ...
Antonio Santa Croce, 1649
5
Poesie scelte di fra Jacopone da Todi corrette e illustrate ...
... per lui da noi 't nemico è vento. (4) Chi non sente il gusto anacreontico di questi due versi? La stampa citata dalla Crusca leggeva così: 8' io mi voglio tronare, e il Tressatl chiosa tronare a cioè se io mi farò trono, nel quale tu possi in maiestà ...
Iacopone : da Todi, Bartolomeo Sorio, 1858
6
Il tesoro della vita humana
□da¡ à tronare la donnai mefßordine con efptt colmarito>& meffo I'ordme andai alla giujîitia à darla per moría, come s ufa di fare . et hauuta limita andajßmo una mattina in cafa di delta donnait il buon нессЫо tolfe vn г afoio et taglio il corpo ...
Leonardo Fioravanti, 1570
7
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Trombettiere. Trommlento sm. Tormento. >. Tronare vn. Tuonare, Tonare. Tronare sm. Razzajo. Tronera sf. Cannoniera. Trónchese sf. Tanagliuzze corte, robusto con bocche incurvate in tondo Г una verso Г al tra, e taglienti; Pinzette a taglio.
Raffaele D'Ambra, 1873
8
"Cianin,": romanzo
Il verbo di moda era « tronare »! Tronare questo, tronare quello, tronare anche senza giudizio, così per tronare, perché gli altri, prima di loro avevano tro- nato, avevano cavato unghie e occhi, schiantato i petti, ed ora il momento della vendetta ...
Matteo Ajassa, 1953
9
Ephemerides urbevetanae dal codice Vaticano urbinate 1745
Fina- liter là verso passata compieta, se incomenzò ad fare uno temporale tristo, et incomenzò un pocho ad piovare et piovette pichola cosa; ma là verso meza hora de dì, verso la sera, incomenzò ad lampaniare et tronare forte mente, et là ...
Tommaso di Silvestro, Luigi Fumi (conte), 1923
10
I nomi di luogo della Sardegna
'sporca, sudicia' = it. troia. Anche n.prs. trôna log. e camp. 'pulpito' (in chiesa) = cat. trôna. tronáda, -áu p.p. di tronare, -ai 'tuonare' = TONARE. trónu log. e camp. ' tuono', 'fulmine', der. di tronare, -ai = TONARE. Anche n.prs. trou tía log. e camp.
Giulio Paulis, 1987

«TRONARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tronare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Molfetta: il sindaco Natalicchio si dimette e attacca il Pd
Paola Natalicchio ha ora 20 giorni di tempo per ricucire lo strappo col Partito Democratico e tronare sulla sua decisione. “Ho amato con ogni mia cellula questo ... «PuntoTV, 7월 15»
2
Messenger si separa da Facebook: sarà fruibile anche senza …
La notizia farà sicuramente la gioia di tutti coloro che volevano tronare a fruire di Messenger senza l'onere di doversi inscrivere a Facebook e scaricare ... «Emerge il Futuro, 6월 15»
3
Valmadrera premia i missionari grazie al fondo Beppe Silveri
... che la sua più grave colpa è stato fare “il dono dell'ubbidienza” ai Superiori, per cui per colpa di un medico “pignolo” adesso gli è impedito di tronare in Africa. «LeccoNotizie.com, 6월 15»
4
Peccati di gola: il Pane si riscatta
Ecco come tronare in forma. valentina bonfanti. Pane, dieta, donna, panettiere. istockphoto.com. Il pane in tavola. Perché non mangiare un panino per pranzo? «Stile.it, 6월 15»
5
Anniversario morte Gianni Rodari: 2 motivi per ricordarlo
... quando il padre muore per una bronco-polmonite e la madre decide di tronare nella sua città natale Gavirate (Varese). Gianni è un bambino molto sensibile, ... «Buzznews portale di notizie, 4월 15»
6
Il califfato di Abu Bakr al-Baghdadi e il fattore El Alamein
Conosce il medioevo ed i periodi bui dell'umanità, eppure se siamo sempre pronti a criticare la nostra epoca nessuno di noi sarebbe disposto a tronare indietro ... «AgoraVox Italia, 3월 15»
7
Mercato immobiliare in ripresa, risalita prezzi dal 2017
Per tronare a vedere crescere I valori del mattone toccherà aspettare altri due anni: nel 2017 è infatti attesa l'inversione dei prezzi, con una risalita tra il 2,5% e il ... «Monitorimmobiliare.it, 3월 15»
8
Cyanogen fa coppia col produttore BLU per degli smartphone senza …
Insomma, un progetto molto ambizioso che tende a de-tronare Google per quanto riguarda il sistema operativo Android. E' vero che ha forse una presenza ... «Nexus Lab, 3월 15»
9
Riforme, dal Senato alle Regioni ecco le novità punto per punto
Sono questi i due caposaldi della riforma costituzionale approvata ieri in seconda lettura (ora deve abdare al Senato e tronare ala Camera). Eccone i dettagli: «Il Messaggero, 3월 15»
10
La crisi Ucraina non vede soluzioni
Non si potrà tronare a quei confini e a quell'equilibrio. Ci sono due repubbliche autoproclamate che si governano in maniera autonoma da Kiev. E Kiev, da parte ... «Vita, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tronare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tronare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO