앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tumultuosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TUMULTUOSAMENTE 의 발음

tu · mul · tu · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMULTUOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TUMULTUOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tumultuosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tumultuosamente 의 정의

사전에 끔찍한 정의는 혼란 스럽다.

La definizione di tumultuosamente nel dizionario è in modo tumultuoso.


이탈리아어 사전에서 «tumultuosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TUMULTUOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TUMULTUOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuoso

TUMULTUOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 tumultuosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tumultuosamente» 번역

번역기
online translator

TUMULTUOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tumultuosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tumultuosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tumultuosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

七嘴八舌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tumultuosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tumultuously
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोलाहल के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اضطراب واضح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

буйствуя
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tumultuosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tumultuously
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tumultueusement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tumultuously
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tumultuously
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tumultuously
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tumultuously
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tumultuously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tumultuously
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tumultuously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tumultuously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tumultuously
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tumultuosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tumultuously
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

буйствуя
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impetuos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tumultuously
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woes
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tumultuously
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tumultuously
화자 5 x 백만 명

tumultuosamente 의 사용 경향

경향

«TUMULTUOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tumultuosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tumultuosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tumultuosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TUMULTUOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tumultuosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tumultuosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tumultuosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUMULTUOSAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tumultuosamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Breton
È arrivato il tempo di far valere le idee delle donne a scapito di quelle degli uomini, il cui fallimento si consuma oggi abbastanza tumultuosamente.

«TUMULTUOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tumultuosamente 의 용법을 확인하세요. tumultuosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nel tempo che tumultuosamente la ingrata e disordinata plebe gli era, più vaga di preda, che di giusta vendetta, corsa alla casa, trovò li delti sette canti. I anh. Stor. 2. 3i. Tutto il popolo tumultuosamente fu corso in piazza, Borgh. Orig. b'ir. 91 .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel tempo che tumultuosamente la ingrata e disordinala plebe gli era, più vaga di preda che di giulla vendetta, corsa alla casa, trovò li delti selle canti, fare/i. Star . a. 5i. Tulio il popolo tumultuosamente fu corso in piazza . Borgh. Orig. Fir. gì.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Nel tempo, che tumultuosamente la ingrata , e disordinata plebe gli era, più vaga di preda , che di giusta vendetta , corsa alla caia , trovò li delti selle canti . Parch. stor. a. 3i. Tutto il popolo tumultuosamente fu corso in piazza. Borgh. Orig. Fir.
‎1826
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Adunarsi tumultuosamente, sollevarsi-Es.ll popolo sospettando d'ingannis' attruppe' (si sollevò tumultuosamente, s'adunò tumultuosamente).ATTUALE mal si adopera per-Presente, odierno. -ArTUAuTl mal si adopera per-Fatto o avvenimento ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
comportano in modo da far temere, per motivi ragionevoli, a persone che si trovino nelle vicinanze dell'assembramento: a) che disturbino la quiete tumultuosamente; b) che, a causa di quell'assembramento, causino, inutilmente e senza altri ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Adunarsi tumultuosamente, sollevarsi — Es.Il popolo sospettando d'inganni s' attnippò (si sollevò tumultuosamente, s'adunò tumultuosamente). — attuale mal si adopera per — Presente, odierno. — attualità mal si adopera per — Fatto o ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Poliantea ascetico-morale raccolta dalle sacre scritture, e ...
Fra i vizi dell'initruo, Dnvidde numera anche quello d'es'sere amante di parlare tumultuosamente , e rapidamente. Sal. 54. . L' uomo doma le fiere, e non la lingua; doma i leoni, e non i discorsi ; e domatore , e non sà doma- re se medesimo.
Giuseppe Antonio Borghi, 1844
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Nel tempo, che tumultuosamente la ingrata , e disordinata Plx'l.)€ gli era, più vaga di preda , che di giusta vendetta, corsa alla ca5! , trovò li detti sette canti . Varch. .vtor. a. 51. Tutto il opolo tumultuosamente fu corso in piazza. Borgh. Jri5. Fir.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ar. Fur. TUMULTDAZIONE:». f Tumultus. Tumulto. Concítalo il popólo a questa tbmultha- zionz. Guicc Stor. TUMULTUOSAMENTE: avv. Tumultúa- rio. Con tumulto, Tumultariamente. Tullo il popólo tumultuosamente fu coi so in plana. Varch.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
TUMULTUOSÀMENTE. Avverb. Con tumulto, Tumulluartamtnte. Lat tumultuario. Gr. s'x 106 nupurqdvraci. Baco. l'it. Dant. 255. Nel tempo che tumultuosamente la ingrata e disordinata plebe gli era, più vaga di preda, che di giusta vendetta, ...
‎1840

«TUMULTUOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tumultuosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mondi di carta dalla comicità spiazzante
Aggirandosi nello spazio vuoto, cercherà di fissare sulle pagine di un libro i ricordi che affiorano tumultuosamente. Nella sua fertile immaginazione scorreranno ... «Metro, 7월 15»
2
Ashton Kutcher e Mila Kunis sposi il 4 luglio, dopo il figlio arrivano le …
Per il 37enne Kutcher si tratterebbe del secondo matrimonio dopo quello con Demi Moore conclusosi tumultuosamente sei anni dopo. La Kunis sull'ipotesi del ... «www.sceglilfilm.it, 7월 15»
3
Il razzismo nascosto tra di noi
La comunità del ghetto non aveva però reagito tumultuosamente come nei casi di Ferguson, Staten Island, Baltimora. Gli afro-americani di Charleston hanno ... «La Nuova Ferrara, 6월 15»
4
"La bella politica" di Federico Biondi
Il libro si può leggere anche come un romanzo di formazione, il cui protagonista, poco più che adolescente, scopre tumultuosamente la politica e la vita, fino ... «Ottopagine, 5월 15»
5
Preacher: Joseph Gilgun sarà Cassidy
Può essere morto da cento anni ma nessuno è più tumultuosamente vivo di Proinsias Cassidy. Incorreggibile casinista, Cassidy è pronto a tutto: rubare auto per ... «MangaForever.net, 3월 15»
6
Il ‘demone della modernità ’ in mostra
Nel periodo storico a cui appartengono le opere, anche i linguaggi dell'arte si rinnovano tumultuosamente, infrangendo gli schemi rigidi che appartengono alla ... «Stile.it, 2월 15»
7
La notte di Ilaria da Lastra a Signa, finalista a X factor
Ma Paolo Nutini e i Mumford & sons l'hanno cambiata, e il cuore deve avergli battuto tumultuosamente quando durante una puntata di X factor in studio si è ... «La Repubblica Firenze.it, 12월 14»
8
La fabbrica dei bocciati. Lettera
L'anno scolastico trascorse faticosamente e tumultuosamente, nonostante numerose e ripetute sospensioni degli alunni più indisciplinati deliberate dai Consigli ... «Orizzonte Scuola, 12월 14»
9
D'Alema critica Renzi: "Contro la crisi, riforme e Jobs act non sono la …
... le cure non possono essere riforme e Jobs Act: non credo - dice - che «arriveranno investimenti a pioggia o cresceranno tumultuosamente i posti di lavoro». «Giornale di Sicilia, 11월 14»
10
Continua il revival anni 80 con il remake di Gremlins
"Cosa resterà di questi anni 80", cantava Raf nell'anno che, tumultuosamente, chiuse un decennio controverso, fatto di luci e ombre, colori fluo e geometrie, ... «ComingSoon TV, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tumultuosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tumultuosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z