앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "unilateralmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UNILATERALMENTE 의 발음

u · ni · la · te · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNILATERALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UNILATERALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «unilateralmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 unilateralmente 의 정의

사전에 일방적으로 정의는 일방적이다.

La definizione di unilateralmente nel dizionario è in modo unilaterale.


이탈리아어 사전에서 «unilateralmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNILATERALMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

UNILATERALMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

uniformemente
uniformismo
uniformità
unifunzionale
unigenere
unigenito
unigeno
unilabiato
unilaterale
unilateralità
unilatero
uniloculare
unimandatario
unimento
unimolecolare
uninervio
uninominale
uninominalismo
uninominalista
unio

UNILATERALMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 unilateralmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «unilateralmente» 번역

번역기
online translator

UNILATERALMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 unilateralmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unilateralmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «unilateralmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

单方面
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

unilateralmente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unilaterally
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एकतरफा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من جانب واحد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в одностороннем порядке
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

unilateralmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একতরফা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

unilatéralement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unilateral
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

einseitig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

一方的に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

일방적으로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unilaterally
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đơn phương
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒருதலைப்பட்சமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकतर्फी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tek taraflı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

unilateralmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jednostronnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в односторонньому порядку
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în mod unilateral
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μονομερώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eensydig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ensidigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ensidig
화자 5 x 백만 명

unilateralmente 의 사용 경향

경향

«UNILATERALMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unilateralmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unilateralmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unilateralmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNILATERALMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unilateralmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «unilateralmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unilateralmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNILATERALMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 unilateralmente 의 용법을 확인하세요. unilateralmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
(b) Predicati «semi-ordinari» che, se così applicati, producono asserti singolari unilateralmente verificabili (cioè, non falsificabili). (Questi predicati si possono chiamare «predicati metafisici».) (c) Predicati «semi-ordinari» che producono ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
2
Lezioni di diritto privato
Alcune volte la unilateralità coincide infatti con la gratuità dell'atto, nel senso che chi è unilateralmente tenuto ad eseguire una determinata prestazione non riceve alcunché da controparte e la effettua gratuitamente (ad es., nel deposito ...
Claudio Turco, 2011
3
Art. 700 C.P.C. e la procedura d'urgenza
Giuseppe Buffone. È ammissibile l'istanza volta alla manutenzione, in via d' urgenza, del rapporto contrattuale dedotto in giudizio, quale la sospensione dell' efficacia e la inibizione degli effetti dei provvedimenti unilateralmente assunti dalla ...
Giuseppe Buffone, 2013
4
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
La riserva esclusiva della moglie al marito sembra unilateralmente irrevocabile ( in specie sul divorzio) A questa già considerevole disparità di situazione giuridica tra marito e moglie sembra di dover aggiungere, stando all'opinione comune, ...
Angelo Tosato, 2001
5
Diritto e Religioni
ranza. Poco importa che anche alle Confessioni non cattoliche sia stato esteso il principio pattizio e cioè il vincolo per lo Stato di non legiferare unilateralmente in materia religiosa, perchè ove lo Stato desideri modificare unilateralmente ...
6
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
2.2.6 Aborto deciso unilateralmente L'aborto deciso unilateralmente dalla moglie puo` venire in rilievo come accadimento in grado di rendere intollerabile la convivenza, in quanto il mancato coinvolgimento del marito nella decisione, con la ...
Roberto Giovagnoli, 2009
7
Il diritto europeo dei contratti d'impresa: autonomia ...
Volontà delle parti e controlli nei contratti unilateralmente commerciali: l' interpretazione dei contratti unilateralmente commerciali. La considerazione di una delle indagini più approfondite del tema dell'interpretazione dei contratti del  ...
Pietro Sirena, 2006
8
Agenti e rappresentanti
4.9 Modifica unilaterale contratto di agenzia Secondo la giurisprudenza di legittimità, l'inserimento nel contratto di agenzia di clausole che consentano al preponente di modificare unilateralmente taluni aspetti del rapporto non è illegittima, ...
Cristina Rigato, 2013
9
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Volontà delle parti e controlli nei contratti unilateralmente commerciali: l' interpretazione dei contratti unilateralmente commerciali. La considerazione di una delle indagini più approfondite del tema dell'interpretazione dei contratti del  ...
‎2006
10
La revisione costituzionale e i suoi limiti: fra teoria ...
... in sede di giudizio di refe- rence(35), nell'agosto del 1998, su richiesta del governatore generale, relativa all'accertamento della costituzionalita` o meno di una secessione attuata unilateralmente dal Que ́bec, tramite via referendaria (36) .
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2007

«UNILATERALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unilateralmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Turchia bombarda postazioni del PKK. I curdi Tregua rotta …
... guerriglieri curdi dell'Hpg: "Come Centro di Comando di Difesa del del Popolo, vi annunciamo che il cessate il fuoco è stato rotto unilateralmente dallo Stato ... «Fanpage, 7월 15»
2
Schäuble: «Grecia ha dado unilateralmente por terminadas las …
«Estábamos tratando de negociar una posición común entre el Eurogrupo y Grecia, pero ahora el Ejecutivo griego ha dado por terminadas unilateralmente las ... «ABC.es, 6월 15»
3
Immigrazione, Ungheria si ribella: sospeso unilateralmente
Una barriera, non fisica ma altrettanto insormontabile, separerà l'Ungheria anche dagli altri Paesi Ue: Budapest ha deciso di sospendere unilateralmente ... «EuNews, 6월 15»
4
Digital Magics: Trustbuddy interrompe unilateralmente fusione Agata
17:09 MILANO (MF-DJ)--Trustbuddy ha interrotto unilateralmente l'accordo per l'acquisto del 100% delle azioni di Agata, societa' partecipata da Digital Magics ... «Corriere della Sera, 6월 15»
5
Federconsumatori: TIM/Telecom Italia modifica unilateralmente le …
La nostra Associazione esprime forti perplessità dinanzi a queste modifiche unilaterali, che in alcuni casi comporteranno un aumento della bolletta telefonica. «Bologna 2000, 4월 15»
6
Telecom modifica unilateralmente il contratto, Confconsumatori invia …
A prescindere dall'economicità o meno della modifica unilaterale del servizio (che deve esser verificata di volta in volta) appare comunque illegittimo consentire ... «Ilikepuglia, 3월 15»
7
Obama promete combatir el terrorismo ´unilateralmente´ si es …
´Seguiremos persiguiendo a los terroristas y desmantelando sus redes, y nos reservamos el derecho a actuar unilateralmente´, dijo el presidente de EE.UU. «RPP Noticias, 1월 15»
8
T9: Caltagirone chiude la trattativa unilateralmente.
La storica emittente locale romana appare ad un passo dalla chiusura. Ieri sera una giornalista, visibilmente emozionata, ha letto il comunicato del cdr. «Giornalettismo, 9월 14»
9
Trasferimento di residenza della prole illecito se deciso da un solo …
Pertanto, il trasferimento della prole stabilito unilateralmente da un genitore, senza il consenso dell'altro, integra un atto illecito con rilevanti conseguenze in ... «Altalex, 9월 14»
10
Vincolo di destinazione ex 2645-ter Cc: no al negozio destinatorio …
2740 c.c., non può essere unilateralmente autodestinato su di un bene già in proprietà con un negozio destinatorio puro, ma può unicamente collegarsi ad altra ... «Altalex, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Unilateralmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/unilateralmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z