앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "valdese" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VALDESE 의 발음

val · de · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALDESE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VALDESE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «valdese» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
valdese

발도 파

Valdismo

Waldensian이라고 불리는 Valdism은 1184 년에 파문을 빚은 12 세기의 마지막 4 분의 1에서 태어난 중세의 가부 동자 운동이며, 1532 년 이래로 Calvinist 행렬의 개신교 고백이다. 이탈리아와 스위스에있는 발데스는 Genoan Genoese Church에 모여 있으며, 우루과이와 아르헨티나에는 Río de la Plata의 Iglesia Evangélica Valdense에 소속되어 있습니다. Il valdismo, i cui fedeli sono chiamati valdesi, è stato un movimento pauperistico medievale nato nell'ultimo quarto del XII secolo, scomunicato nel 1184, e dal 1532 è una confessione protestante di matrice calvinista. I valdesi presenti in Italia e in Svizzera sono riuniti nella Chiesa evangelica valdese, quelli in Uruguay e Argentina appartengono alla Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata.

이탈리아어 사전에서 valdese 의 정의

사전에있는 Waldensian의 정의는 스위스의 보 (Vaud) 주에 있습니다. Valdese는 또한 거주자, Vaud의 자국 출신이다.

La definizione di valdese nel dizionario è del cantone di Vaud, in Svizzera. Valdese è anche abitante, nativo del cantone di Vaud.

이탈리아어 사전에서 «valdese» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALDESE 운과 맞는 이탈리아어 단어


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
sassifraga valdese
sassifraga valdese
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se

VALDESE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

val
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

VALDESE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
euforbia irlandese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
spese
sudanese

이탈리아어 사전에서 valdese 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valdese» 번역

번역기
online translator

VALDESE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 valdese25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valdese 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «valdese» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

韦尔
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Valdense
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Waldensian
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उक्त संप्रदाय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الوالدانيين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Waldensian
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Valdense
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Waldensian
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vaudoises
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Valdese
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Waldensian
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ワルド派
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

왈덴
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Waldensian
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Waldensian
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Waldensian
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Waldensian
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Waldensian
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

valdese
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

waldensów
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Waldensian
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

valdenză
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Waldensian
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Waldensiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Waldensian
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Waldensian
화자 5 x 백만 명

valdese 의 사용 경향

경향

«VALDESE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valdese» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valdese 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valdese» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALDESE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valdese» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «valdese» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valdese 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALDESE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 valdese 의 용법을 확인하세요. valdese 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Costituzione e confessione di fede della Chiesa evangelica ...
La Chiesa Evangelica Valdese consiste nella totalità delle Chiese, cui Dio, nella sua misericordia, si è degnato conservare, da tempo immemorabile, ed a traverso innumerevoli persecuzioni, in alcune valli italiano delle Alpi, fedeli alla sola ...
Chiesa evangelica valdese, 1865
2
Stato attuale del Protestantesimo e della setta valdese ...
INDICE 5 I. Ai pochi uditori del protestante valdese. ._ . S Il. Anacronismo, assurdità , stoltezza del sig. Ribet 5 III. Il sig. Ribet se non è un pazzo,'è un intruso. 5 IV. Antichità favolosa della setta valdese . . . . . 5 V. Il sig. Ribet vuol essere ...
Romolo : da Pistoia, 1862
3
Difesa degli italiani calunniati dal valdese Ribet del p. ...
Romolo : da Pistoia. offerte che il generoso Piemonte, Liguria, Lombardia, Venezia, Toscana , Legazioni, Marche , Umbria, Napoli. e Sicilia, e massime quel lembo di-territorio cui non si estese la usurpazione, depongono ai piedi del Comun ...
Romolo : da Pistoia, 1863
4
Al valdese Ribet che non sa distinguere il pan da sassi ...
e sì dicendo__ue' sudiffbglietti e libelli di sozza forma?» g1di dottrine ancora più sozze, già pvede'tutto il tripode"? ' Suoi piedi. Vero è che il pnbblieodivbnggese gli fu addosso ius genica-indignato “con un subissolbdi coril'ulaziorii-îl) da ...
‎1863
5
Stato attuale del protestantesimo e della setta valdese ...
Romolo : da Pistoia. mgrtirizzato in Roma,-ma con queste negazioni non vi rendete meno ridicolo:che colla sciocca pretenzione della ,vostra antichità apostolica,el tempo stesso che voi ciymostrate. tutta la vostra mala fede , non potendo ...
Romolo : da Pistoia, 1861
6
Il valdese nell'imbarazzo
. /535.2f UMJ'JNIJNJWNJ'NIWIIJ JJJJJJJJNNJMIJWNN'J'VWIJJ Nella lettera che voi Sig. Ministro Valdese indirizzaste al Padre Romolo da Pistoja Cappuccino, son molte le parole, ma son più credete gli errori e le incoerenze. È veramente ...
‎1862
7
Trionfo del valdese Ribet
l'attuale setta valdese, perché potrebbero, sebben cristiani, vendirarsene, e dargli una stretta presso la Società Biblica, e fargli strappare con poca'grazia il muso dalla mangiatoia della sua pagoda livornese; mancherà ancora,se volete,  ...
‎1862
8
Rivista cristiana e bollettino della Missione della Chiesa ...
V. Bollettino della Missione della Chiesa Valdese: 1. Lettera. quinta. A. 2. Giro per le Chiese: Pietramarazzi, Savigliano. 3. Cartoline: Roma, Torino, Genova, Pisa . VI. Notizie Varie . . . . A GIUGNO ' l. Rivista della Stampa --- La fede giustificata ...
‎1883
9
La setta valdese e la chiesa cattolica risposta alla difesa ...
Cherubino : da Seravezza. /{34g LA SETTA VALDESE LA CHIESA CATTOLICA î *{'îjsfir"x>ì"' -,” 4"“.f <' . ».
Cherubino : da Seravezza, 1861
10
Popolo all'erta un valdese ti uccella!
cera io, essendo uno de'qualtro invitati ad accompagnare il P. Romolo, se la discussione avesse avuto effetto, scrissi al Ribet quella mia lettera, ch' ei ha pubblicata come un documento di provocazione, ma chiunque senza prevenzione la ...
‎1861

«VALDESE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valdese 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Pastore valdese al Papa: “Non sapevo come chiamarla e ho …
Così il Pastore Paolo Ribet ha dato il benvenuto al Pontefice all'ingresso del tempio valdese. Ha ricordato le tre anime della sua chiesa : quella protestante ... «La Stampa, 6월 15»
2
Borgio, trascinata verso gli scogli dalla corrente: salvata dal bagnino …
A soccorrere una turista trentenne in vacanza a Borgio Verezzi ci ha pensato il bagnino dei Bagni Casa Valdese, Alessandro Dagnino (nella foto), 24 anni, che ... «Il Vostro Giornale, 6월 15»
3
Nozze gay, Mauro e Davide "sposi": la chiesa Valdese benedice la …
Il pastore Antonio Adamo, infatti, durante una cerimonia nella Chiesa Valdese di piazza Cavour, ha benedetto il loro patto d'amore, davanti a centinaia di amici, ... «Il Messaggero, 6월 15»
4
Ecco la nuova "Breast unit" del Sant'Anna che fa dimenticare il …
Ecco la nuova "Breast unit" del Sant'Anna che fa dimenticare il Valdese L'assessore Saitta NEL GIORNO in cui apre la "Breast unit" dell'ospedale Sant'Anna, ... «La Repubblica, 5월 15»
5
La prima volta di un Papa in un tempio valdese
Per la prima volta nella storia, un Papa visiterà un tempio valdese. Accadrà il prossimo giugno a Torino, nel corso della visita di due giorni nel capoluogo ... «Formiche.net, 3월 15»
6
Reggio – La Chiesa Valdese celebra ”La lunga marcia per la libertà …
Si sono da poco spenti i “falò” che nelle “valli valdesi” del Piemonte erano stati accesi dalle migliaia di partecipanti all'annuale «Festa del XVII febbraio» ed ecco ... «Strill.it, 2월 15»
7
Ospedale Valdese a Torino, il Tar decide la chiusura
Ospedale Valdese a Torino, il Tar decide la chiusura La protesta dei pazienti del Valdese Il Tar ha respinto il ricorso delle pazienti e della Tavola Valdese e ... «La Repubblica, 1월 15»
8
Tenta un furto al Valdese di Torre Pellice, ladro muore nella fuga
Tenta un furto al Valdese di Torre Pellice, ladro muore nella fuga La fuga precipitosa è costata la vita ad un ladro di 37 anni romeno che è finito in un canalone ... «La Repubblica, 1월 15»
9
Evento storico: Patriarca tiene predicazione in una chiesa valdese
Un'evento storico è accaduto nella chiesa valdese di Venezia. Per la prima volta infatti, il vescovo Francesco Moraglia ha tenuto una predicazione in una chiesa ... «VeneziaToday, 1월 15»
10
Comitato e Tavola: “Una raccolta fondi per far rinascere l'ospedale …
Le donne del movimento “Mettiamoci le tette” e il Comitato in difesa dell'ospedale Valdese sono convinti che cittadini e imprese disposti ad investire per vedere ... «La Repubblica, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Valdese [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/valdese> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z