앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "venir dopo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VENIR DOPO 의 발음

venir dopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENIR DOPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENIR DOPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


dopo
do·po
e dopo
e dopo
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
poco dopo
poco dopo
subito dopo
subito dopo
venire dopo
venire dopo

VENIR DOPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venir dietro
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir meno a
venir su
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti

VENIR DOPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archiepiscopo
biotopo
episcopo
filantropo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
popo
pungitopo
scopo
senza scopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

이탈리아어 사전에서 venir dopo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENIR DOPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venir dopo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
venir dopo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «VENIR DOPO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «venir dopo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
venir dopo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «venir dopo» 번역

번역기
online translator

VENIR DOPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venir dopo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venir dopo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venir dopo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

晚一点
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

venir más tarde
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Come after
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाद में आते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأتي لاحقا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прийти позже
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vir mais tarde
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরে আসা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

venir plus tard
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

datang kemudian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

später kommen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

後で来ます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나중에 올
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

teka mengko
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đến sau
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பின்னர் வந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नंतर कधीतरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sonra gelecek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

venir dopo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyjść później
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прийти пізніше
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

veni mai târziu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έρθει αργότερα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom later
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kommer senare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kommer senere
화자 5 x 백만 명

venir dopo 의 사용 경향

경향

«VENIR DOPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «venir dopo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
venir dopo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venir dopo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VENIR DOPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «venir dopo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «venir dopo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

venir dopo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENIR DOPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venir dopo 의 용법을 확인하세요. venir dopo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
J "Venir dopo.'-Succederc. Ma non è così; porche ella ha maggior parte nella gloria , che s' acquista e della memoria che rimane in coloro , che verranno dopo. Pass-, Space. e. Venir desideroso. Desiderare. Ed udito la cagione, perché ciò ...
Vincenzo La Rosa, 1842
2
Vocabolario Etimologico Italiano
'seguire l'esempio le dottrine i consigli altrui': 'seguire con l'occhio, con l'animo, col desiderio': 'seguire una strada' camminare per essa: intr. succedere, venir dopo , venire come effetto, continuare: accadere; ppr. seguente, come ed. che ...
F. Zambaldi
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... frugascnnnelli, Lellerati non già, ma lelleraj. . ACCADÉRE. || In vece di = Verb. intransit. =, si legga = Verb. neut. E nella p. 198, col. x,“lin. 59, in vece di = Venir dopo a molte altre cose = , è da leggere = Venir dopo ad altre cose S. Vl.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
19 dalla fine, in vece di = Venir dopo a molle altre cose =, è da leggere = Venir dopo ad altre cose =, come si è qui posto.) S. I. Succenene, in modo assol., per Divenire erede delle facoltà, delle prerogative, dein onori, cc., del padre.
‎1840
5
*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...
Il conseguire. Acquisi'h'on. CONSEGUIRE (co-nse-goui-re) , v. a. Ottenere, acquistare. Obtenfr, ucqne'rs'r. conseguire, v. n.Per Conseguilare nel significato di Succedere, venir dopo. Sut'vre, venir aprda. Conseguire, per Accadere , avvenire.
‎1835
6
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
... può conseguirsi ,- ottenibile , acquistabile. Conseguimenlo. Il conseguire. Consegu/re. Ottenere, acquistare. S. Perarrivare, aggiugnere. Per conseguitare nel signific. di venir dopo. succedere ordinatamente quasi a modo di conseguenza.
Francesco Cardinali, 1826
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Per conseguirare nel signifie, di venir dopo , succedere ordinate- mente quasi a modo di conseguenza . $. Per proseguiré , sjeguitare . §. Per accadere , av- renire , riuscire . Conseguíante . Add. Che conseguita . Conseguitáre . Conseguiré • $ ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Agg. con doni , promesse . ingannevolmente . SUCCEDERE. §. t. entrare «eli' altrui luogo in grado, o in dignità, o in dominio. L. succedere. S. seguire, venire, entrare net poste ec. venir dopo , sottentrare . entrar nel piede ili .... scambiare uno.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Compendia filosofico della religione cristiana cattolica
... dovendo 1' essere che dell'altre abbisogna venir dopo questo, e quello che aduna in se e compie gli altri esseri, e su questi come su base si eleva, venir dopo questi stessi , l'uomo, che spirito intelligente, libero e potente a vita inorganica, ...
Vincenzo de Castro, 1845
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
5. r- entrare nell' altrui luogo in grado, o in dignità,o an dominio, L. succedere, S. seguire. venire . entrare nel poflo ec. venir dopo- sottentrare- entrar nel piede di .. scambiare uno. . .4gg. legittimamente . per la morte altrui . per disposizione ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

«VENIR DOPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 venir dopo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Il diritto d'amare a pieni diritti”, cosa deve cambiare e cosa cambierà
Sembra che i diritti civili debbano sempre venir dopo gli altri problemi, come ad esempio la crisi economica, che di fatto tutti viviamo. Sommata all' impossibilità ... «PerugiaToday, 6월 15»
2
Valéry nume della nostra modernità
La consapevolezza di «venir dopo», appunto, è il primum della scrittura: solo il provincialismo dei nostri ermetici potrà rimuoverla tout court, nella velleità di una ... «il manifesto, 2월 15»
3
Benedict Cumberbatch con il matematico gay Turing punta all'Oscar
Dopo il successo di 12 anni schiavo e la serie tv Sherlock, Benedict ... la propria omosessualità salvo venir dopo perseguitato dal governo inglese. «ANSA.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Venir dopo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venir-dopo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z