앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "Via Crucis" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VIA CRUCIS 의 발음

Via Crucis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIA CRUCIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIA CRUCIS 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «Via Crucis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Via Crucis

비아 크루 시스

Via Crucis

십자가의 길은 골고다의 십자가 처형에서 시작되는 그리스도의 고통스런 길을 재구성하고 기념하는 카톨릭 교회의 의식입니다. Crucis 비유의 영적 루트는 최근에 영광스러운 신비, 즉 부활과 오순절 사이의 그리스도의 삶의 사실을 기념하는 Via Lucis의 소개로 완성되었습니다. 예수님은 십자가를지고 넘어졌습니다. La Via Crucis è un rito della Chiesa cattolica con cui si ricostruisce e commemora il percorso doloroso di Cristo che si avvia alla crocifissione sul Golgota. L'itinerario spirituale della Via Crucis è stato in tempi recenti completato con l'introduzione della Via Lucis — che celebra i misteri gloriosi, ovvero i fatti della vita di Cristo tra la sua Risurrezione e la Pentecoste. Gesù caduto portando la croce.

이탈리아어 사전에서 Via Crucis 의 정의

사전에있는 비아 크루 시스 (Via Crucis)의 정의는 십자가와 어깨에 십자가 형 갈보리로 올라간 예수의 길입니다. 십자가 처형 (Via Crucis)은 또한 일련의 고난과 고통과 불안을 가지고 있습니다. 그의 삶은 진정한 V였습니다.

La definizione di Via Crucis nel dizionario è il cammino di Gesù nella salita al Calvario con la croce sulle spalle. Via Crucis è anche lunga serie di tribolazioni, di pene, di ansie: la sua vita è stata una vera V.

이탈리아어 사전에서 «Via Crucis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIA CRUCIS 운과 맞는 이탈리아어 단어


macis
ma·cis
pro bono pacis
pro bono pacis

VIA CRUCIS 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

이탈리아어 사전에서 Via Crucis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Via Crucis» 번역

번역기
online translator

VIA CRUCIS 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Via Crucis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Via Crucis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Via Crucis» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通过Crucis
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vía Crucis
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Way of the cross
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वाया Crucis
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عبر كروسيز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Via Crucis
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

via Crucis
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর মাধ্যমে ক্রস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

via Crucis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Via Crucis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

via Crucis
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

経由Crucisの
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

십자가의 길은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

via Crucis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Via Crucis
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழியாக crucis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मार्गे Crucis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Via Crucis
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

Via Crucis
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Via Crucis
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Via Crucis
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Via Crucis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Via Crucis
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

via Crucis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Via Crucis
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

via Crucis
화자 5 x 백만 명

Via Crucis 의 사용 경향

경향

«VIA CRUCIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Via Crucis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Via Crucis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Via Crucis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIA CRUCIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Via Crucis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «Via Crucis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Via Crucis 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIA CRUCIS» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Via Crucis 의 용법을 확인하세요. Via Crucis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Via crucis della pace. Un cammino ecumenico per i giovani ...
Come nasce l'idea di una Via Crucis della pace? Non certo con completa originalità: la prima Via Crucis l'ha fatta Gesù duemila anni fa e noi non possiamo che ricordare per cercare di capire cosa ha spinto Lui a farsi carico di dolore e morte ...
Luciano Tallarico, 2006
2
Pregi della Via Crucis del padre Stefano della Mirandola ...
Vl. Quanta, offer debba la premura di ognuno difare la Via Crucis. VII. Quanto sicnra sia per arrivare alla gloria beata la Via Crucis. VIII. Quantosia grata al Signore la Crucrs . IX. Utilità sPiritnalia'el/a Via Crucis . X. Quanto sia meritorio il santo ...
Stefano Della Mirandola, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
3
Via Crucis
Paolo Molesti. LE QUATTORDICI STAZIONI DELLA VIA CRUCIS Le quattordici stazioni della Via Crucis costituiscono una pratica di tipo devozionale del Cattolicesimo ma anche di molte chiese Anglicane. Ripercorrono simbolicamente in ...
Paolo Molesti, 2012
4
La Via Crucis con Padre Pio da Pietrelcina
alternativi del testo tradizionale della Via Crucis. Con la Via Crucis biblica non si intende mutare il testo tradizionale, che rimane pienamente valido. Si vuole semplicemente evidenziare qualche «importante stazione» che, nel textus receptus, ...
Donato Calabrese, 2009
5
Difficolta' sopra il pio esercizio della via crucis proposte ...
Oltre di che in tale p ipotesi la Rivelazione non servirebbe a commendar " l' efficacia della Via Crucis; risondendosi tutto l' essetto nella santità di quell' anima . Peri-via del ma~ , rito del pio Esercizio della Via Crucis- , nemmeno; i -` perchè già ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1786
6
Via crucis ...
Saint Leonardo (of Ports Maurizio). DEL BEATO LEONARDO D A PORTO MAURIZIO MINORE OSSERVANTE RIFORMATO DEL RITIRO DI S. BONAVENTURA DI ROMA. IN ROMA MDCCCIII CON LICENZA DE' SUPERIORI; Si vendono allo ...
Saint Leonardo (of Ports Maurizio), 1803
7
La pratica del pio esercizio della via crucis introdotta ...
Paflìonis Domini ; 84 ad eamdem obam,, bulandam exhortantur Fratres Minoritae venien,, tes peregrinos . ,, Dunque è celebre in Gerusalemme la nofira Via Crucis perla tradizione antica 'p 7 e per conseguenza , se appoggiati a quefia , ed al ...
Giuseppe Maria Pujati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785
8
Origine, progresso, dilatazione, ed eccellenza della Via ...
fi -eurafl'e di praticare la Santa Via Crucis dolpo introdotta in qualche Chiesa , o .. .altro uogo-.ñ '- - * \ 1...' 7t. 574 ñ ?#371de iñterruzione nel— fare- la' San— .i tia; ia! Crucis fossa impedire I' aoquiflo -*~ delle': [Mazzin-:miev 'ñ tw - flz ff ivin'.
Marco Antonio Vignola, 1748
9
Discorsi morali sopra il santo esercizio della Via Crucis ...
tislime, di cui và dowzmfamente fornita, possiamo cruscguire di tutta la pena à nostri peccati dovuta un' ampla re. missione . E non vi par questo un gran beneficio? C0- _ noscete dunque il privileggio, che Dio vi ha sarto, e non as ettate a ...
‎1781
10
Sonetti sulle stazioni delle Via Crucis letti dall'abate ...
'Z '2, SÙNETTI ;; SULLE STAZIONI , EEIJÎJE VIA CRUCIS LETTI DALL' ABATE PROFESSORE ...
‎1870

«VIA CRUCIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Via Crucis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Papa alla Via Crucis: «Cristiani uccisi col nostro silenzio complice»
ROMA - È dalla terrazza del Palatino, adiacente alla chiesa di Santa Francesca Romana, che papa Francesco, assorto in meditazione e preghiera, ha seguito il ... «Corriere della Sera, 4월 15»
2
Venerdì Santo, folla di fedeli alla Via Crucis
Savona - Quest'anno non c'erano le tradizionali casse lignee, ma la Via Crucis del Venerdì Santo è stato comunque un evento spettacolare per la città della ... «Shippingonline, 4월 15»
3
Ascolti tv: la Via Crucis conquista il pubblico di Rai1, Emma è leader …
Come l'anno scorso, ottimo seguito di ascolti per la tradizionale Via Crucis del Venerdì Santo, in diretta e in mondovisione dal Colosseo a Roma su Rai1, che ha ... «TvZap, 4월 15»
4
Roma, chiusure in tutto il centro per la Via Crucis: attesi …
Oltre 40mila fiaccole, tra le rovine della città antica e i pini marittimi che fanno da cornice ai Fori Imperiali, illumineranno stasera la terza Via Crucis di Papa ... «Il Messaggero, 4월 15»
5
Via Crucis, il Papa: "Cristiani perseguitati spesso con il nostro …
Le violenze religiose, la piaga dello sfruttamento minorile, il dramma dei bambini-soldato, la tutela della famiglia, sono fra i temi affrontati nelle meditazioni ... «La Repubblica, 4월 15»
6
Pasqua, il Venerdì Santo e la Via Crucis: origini, storia e significato …
VIA CRUCIS 1 Il Venerdì Santo si celebra, in modo “solenne”, anche la Via Crucis, divenuta un rito, un gesto caratteristico del Venerdì Santo in particolare, ... «Meteo Web, 4월 15»
7
Sorrento Via Crucis Easter Pasqua il programma delle Processioni …
Sorrento Via Crucis Easter Pasqua il programma delle Processioni E L'OPUSCOLO COMPLETO. Easter Pasqua Da Sorrento a Vico Equense la Via Crucis in ... «Positanonews, 4월 15»
8
Xylella, Via Crucis con 5 vescovi a Santa Maria di Leuca: in migliaia …
GAGLIANO DEL CAPO (LE) - E' partita dal piazzale antistante il Convento dei Padri Trinitari la Via Crucis 'Un Getsemani senza ulivi' organizzata dalle diocesi di ... «Quotidiano di Puglia, 3월 15»
9
Via Crucis, il Papa invocherà il perdono dei minori abusati
Il perdono richesto alle piccole vittime del lato oscuro dell'umanità è una delle invocazioni che caratterizzeranno la Via Crucis presieduta dal Pontefice il ... «La Repubblica, 3월 15»
10
Weekend mobilità| corteo FIOM | 27-29 marzo 2015 | domenica …
La prima Via Crucis, parte venerdì 27 marzo, dalle 19:30 alle 21, dalla chiesa di via della Madonna ai Monti, sfilando per via Baccina, via Sant'Agata dei Goti, ... «06blog.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Via Crucis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/via-crucis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z