앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vistosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VISTOSAMENTE 의 발음

vi · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISTOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VISTOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vistosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vistosamente 의 정의

사전에 눈에 띄게 정의가 눈에 띄게 눈에 띄게 두드러졌습니다. 눈에 띄게 옷을 입었습니다.

La definizione di vistosamente nel dizionario è in modo vistoso, con vistosità: era vistosamente abbigliata.


이탈리아어 사전에서 «vistosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VISTOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VISTOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale
visualità
visualizer
visualizzare
visualizzatore
visualizzazione

VISTOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 vistosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vistosamente» 번역

번역기
online translator

VISTOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vistosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vistosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vistosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

华丽地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vistosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

showily
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

showily
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

showily
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эффектно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

showily
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাড়ম্বরে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prétentieusement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

showily
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

showily
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

華やか
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

showily
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

showily
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

showily
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

showily
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

showily
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gösterişli olarak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vistosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieefektownie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ефектно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

showily
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιδεικτικώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

showily
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

showily
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

showily
화자 5 x 백만 명

vistosamente 의 사용 경향

경향

«VISTOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vistosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vistosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vistosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VISTOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vistosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vistosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vistosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VISTOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vistosamente 의 용법을 확인하세요. vistosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Ieri sera, tra le nove e le dodici in punto, una giovane donna vestita vistosamente è stata ferita con un coltello e dopo afferrata per la gola e strangolata fino al soffocamento da un gentleman ben vestito, che indossava un occhiale singolo e  ...
Calabrese Stefano, 2014
2
Soggetto e fondamento in Hölderlin tra filosofia ...
E particolarmente significativo però che Hòlderlin precisi che il superamento della coscienza nella teoria è «ancora più vistosamente trascendente»156 dell' andare oltre l'esistenza del mondo. Lo scarto in più che fa la differenza con i ...
Barbara Santini, 2013
3
L'origine dell'uomo e La scelta in rapporto col sesso: prima ...
Oltre a questi casi tutta la grande famiglia dei piccioni, che sono talora brillantemente e quasi sempre vistosamente ... e nel maggior numero dei casi le femmine, sebbene siano meno brillanti dei maschi, sono colorite molto vistosamente.
Charles Darwin, 1888
4
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Oltre a questi casi tutta la grande famiglia dei piccioni, che sono talora brillantemente e quasi sempre vistosamente coloriti ... sebbene siano meno brillanti dei maschi, sono colorite molto vistosamente. si può asserire che tutte le femmine degli ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
5
Neolitico e dintorni
vistosamente. a. più. riprese,. scongiurando il pericolo di un impatto catastrofico, ma procedendo comunque in modo irregolare. - Deve essere ubriaco fradicio! - sentenziò gorgogliando l'Ufficiale, conoscendo la fama dei piloti-esploratori ...
Ruggero Pesce, 2012
6
La via del maestro. Filosofia e fisiologia della pratica yoga
Il primo tipo di movimento viene utilizzato nelle palestre spesso in maniera esasperata per aumentare vistosamente il tono e la massa muscolare. Ciò nonostante è solo nel secondo tipo di contrazione che il muscolo, nutrito da un maggior ...
Kaur, 2000
7
Appena dopo la pioggia... e poco prima del sole
Tom scuote vistosamente il capo, come per confermare la versione data dal clochard polacco. "Sì, Maestà, solo una passeggiata... dopo un pranzo del genere è quello che ci vuole!" Alla fine il sovrano, convinto dalle rassicurazioni di tutti ...
Ponzo Silvia
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Vistosamente . Aw. In maniera viatoaa . Vistosetto . Dim. di vistoso . VistOsissimdmente . Su perl, di vistosamente i Vistosissimo . Superl. di vistoso. Vistosità . Qualitl di ció che è vistoso , ap- paritcenaa . Vistosa. Add. Cbe aoJdisfi all' occhio , di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Yung Ho Chang. Luce chiara, camera oscura
... SOMMA DELLE DUE PARTI .EL CASO DEL COLLAGE GLI ELEMENTI ORIGINARI RIMANGONO VISTOSAMENTE SEPARATI .EL CASO DELL IBRIDO IL RISULTATO Ò INVECE DIVERSO SI OTTIENE UNA NUOVA FIGURA O ELEMENTO ...
Rachaporn Choochuey, Stefano Mirti, 2005
10
Le carte: Volume I Anni Sessanta
A tutto ci si abitua, e qui in piazza Bra a questo giovanotto così vistosamente esotico e insieme vistosamente locale si saranno già abituati. Per meèuna novità , bella epiuttosto sconvolgente. In preda a un lieve shockprovo a immaginare che  ...
Luigi Meneghello, 2012

«VISTOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vistosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FORMULA 1/ Gran Premio d Ungheria 2015: il commento di …
Kimi Raikkonen era secondo quando è stato messo ko da un errore tecnico, rallentando vistosamente e poi essendo costretto al ritiro. Ma il Gran Premio ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Sesta Porta: perdita d'acqua nel garage della Polizia Municipale
I Cobas segnalano un nuovo caso di fatiscenza presso la struttura di via Battisti. In questo caso una tubazione perde vistosamente acqua sopra i veicoli dei vigili ... «PisaToday, 7월 15»
3
Ventimiglia: 'saltano' i marciapiedi di via Roma, criticati gli …
... con via Turati dove in alcuni punti le piastrelle sono letteralmente 'saltate' oppure si sono sollevate vistosamente creando dossi poco visibili e di conseguenza ... «SanremoNews.it, 7월 15»
4
Piazza Affari sui minimi. Raffica di sospensioni tra le banche
Peggiora vistosamente la Borsa milanese, ora sui minimi di seduta e con molte banche sospese per eccesso di ribasso. Piazza Affari sta subendo più ... «QuiFinanza, 7월 15»
5
Aci, Delrio vuol chiudere il Pra doppione della Motorizzazione. Lotti no
L'Aci sbanda vistosamente. All'inizio di luglio lascia Ascanio Rozera, che era non solo il segretario generale dell'organizzazione ma anche il factotum e la ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
6
Le azioni di Nintendo calano vistosamente dopo l'E3 Digital Event
Negli ultimi giorni è montata una certa polemica tra gli appassionati che si ritengono insoddisfatti del Nintendo Digital Event dell'E3 2015. Un po' perché non è ... «VG247.it, 6월 15»
7
SI SVEGLIA DAL COMA IL BIMBO CADUTO DA UNA GRATA …
"Alessio migliora vistosamente anche se ancora non parla e non muove il lato destro - si legge nel post - e ha iniziato a mangiare anche se imboccato solo dai ... «Abruzzoweb.it, 6월 15»
8
Mondolfo e Marotta a 5 Stelle: 'Regionali, il Pd locale arranca …
Ci sono indicazioni molto confortanti per lo stato di salute del Movimento Cinque Stelle locale, mentre il Pd arranca vistosamente. Dalle scorse elezioni europee ... «Vivere Fano, 6월 15»
9
Mercedes Classe C Coupé: ultimi test per il muletto
La due porte che vi mostriamo è vistosamente più larga della versione berlina, con una posizione di guida ribassata. Un vezzo stilistico, inoltre, è rappresentato ... «Automoto.it, 5월 15»
10
Ancisi scrive al ministro Delrio: "Sul Progettone vizi di base …
... detta Progettone, ho lamentato come sia debordata vistosamente dal perseguire l'indispensabile urgente consolidamento e il ragionevole sviluppo strutturale ... «Ravennanotizie.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vistosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vistosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z