앱 다운로드
educalingo
あおり‐たてる

일본어 사전에서 "あおり‐たてる" 뜻

사전

일본어 에서 あおり‐たてる 의 발음

あおりたてる
aoritateru



あおり‐たてる 운과 맞는 일본어 단어

あおぎ‐たてる · あばき‐たてる · あらい‐たてる · いい‐たてる · うち‐たてる · うめ‐たてる · おい‐たてる · かざり‐たてる · かり‐たてる · がなり‐たてる · きり‐たてる · しゃべり‐たてる · せり‐たてる · そそり‐たてる · つくり‐たてる · とり‐たてる · どなり‐たてる · ぬり‐たてる · ふり‐たてる · もり‐たてる

あおり‐たてる 처럼 시작하는 일본어 단어

あおやま‐ただとし · あおやま‐たねみち · あおやま‐どおり · あおやま‐ななえ · あおやま‐のぶゆき · あおやま‐れいえん · あおやまがくいん‐だいがく · あおり · あおり‐あし · あおり‐いか · あおり‐いた · あおり‐かえし · あおり‐かぜ · あおり‐がい · あおり‐つける · あおり‐どめ · あおり‐まど · あおる · あおんそく‐りゅう · あおナイル‐たき

あおり‐たてる 처럼 끝나는 일본어 단어

おし‐たてる · おっ‐たてる · かい‐たてる · かき‐たてる · かぞえ‐たてる · くみ‐たてる · け‐たてる · さし‐たてる · さわぎ‐たてる · し‐たてる · せがみ‐たてる · せき‐たてる · せめ‐たてる · たたき‐たてる · つき‐たてる · つぎ‐たてる · つっ‐たてる · つみ‐たてる · なき‐たてる · なぎ‐たてる

일본어 사전에서 あおり‐たてる 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «あおり‐たてる» 번역

번역기

あおり‐たてる 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 あおり‐たてる25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 あおり‐たてる 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «あおり‐たてる» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

我鞭
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Yo látigo
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

I whip
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

मैं कोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

I سوط
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Я кнут
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

I whip
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

উত্তপ্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Je fouet
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

membakar
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

I whip
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

あおり‐たてる
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

채찍질
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

inflame
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Tôi roi
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

எரியூட்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

tutuşmak
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

I frusta
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

I Bicz
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Я батіг
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Am bici
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

I μαστίγιο
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Ek sweep
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Jag piska
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Jeg pisk
화자 5 x 백만 명

あおり‐たてる 의 사용 경향

경향

«あおり‐たてる» 의 용어 사용 경향

あおり‐たてる 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «あおり‐たてる» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

あおり‐たてる 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«あおり‐たてる» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 あおり‐たてる 의 용법을 확인하세요. あおり‐たてる 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
「あなたを傷つける人」の心理: きずな喪失症候群
そのときに誰某という偉いお医者さんの名前は出すかもしれないが、あなたが助かるようなかたちでそのお医者さんを紹介することはない。そして、今あなたがかかっているお医者さんを、「あの人、だめなお医者さんね」と批判する。相手の不安をあおりたてるばかり ...
加藤諦三, 2005
2
逆引き熟語林 - 733 ページ
たし,たち,たつ,たつ吹き立てるふきたてる煸り立てるあおりたてるし,たって,ち秩序立てるちつじょだてる口找き立てるくどきたてる女伊達おんなだて役立てるやくだてる駆り立てるかりたてる男伊達おとこだて攻め立てるせめたてる暴き立てるあばきたてる経たていと ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
霊、たましい、肉 上 : Spirit, Soul and Body Ⅰ(Japanese Edition):
目の欲を遮断しないなら、見て聞いて感じることによって、自分の心にある罪の性質をあおりたてて、さらに燃え上がるようにする。たとえば、人がAVビデオを見れば、姦淫という罪の性質をあおりたてるようになる。目で見るから情欲が湧いてきて、サタンもしきりに ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2014
4
動詞の意味.用法の記述的研究 - 472 ページ
いずれにしても,これらの「もとめる」であらわされていることは,これを「もとめられた」側の利益になることではない。したがって,これらを「すすめる」におきかえることはでぎない。( 332 コ七七のかす,けしかけるくあおる,あおりたてる「そそのかす」「けしかける」は,内容 ...
宮島達夫, 1972
5
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 472 ページ
いずれにしても,これらの「もとめる」であらわされていることは,これを「もとめられた」側の利益になることではない。したがって,これらを「すすめる」におきかえることはできない。〔 332 〕そそのかす,けしかけるくあおる,あおりたてる「そそのかす」「けしかける」は,内容 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
6
リーダーならもっと数字で考えなきゃ!! 黒字上司の言葉 赤字上司の発想:
... ませんか?」「× ×は不便だと思いませんか?」など、お客様が潜在的に困っていることや苦労していること、不便に感じていることなどを明確にして問題に気づかせる。(A Agitation 問題の家り出し、あおりたて) )「○ ○で困ってしまいますよね」「< <なときは頭に来 ...
香川晋平, 2013
7
歴史人物・とっておきのウラ話: 教科書が教えない「面白い話・珍しい話・ドジな話」
一二十一一文という高額の入場料をせしめられて小屋に入ると柵がはりめぐらされたまんなかに唐人の衣装をつけたあやしげな香具師たちがラクダを舞台にひっぱりだしてくる。し銀ハヤ太鼓やチャルメラでピーヒヤ一フドンドンと BGM をさわがしくあおりたてる ...
泉秀樹, 2004
8
基礎日本語: 意味と使い方 - 278 ページ
さらに、「面目がたつ」「身がたつ」「筆がたつ」「生活がたつ」「男がたつ」「顔をたてる」「義理をたてる」等、そのことを十分な状態とし、 ... たてる、騒ぎたてる、しやべりたてるせがみたてる、追いたてる、書きたてる、飾りたてる、数えたてる、てる、泡立てるあおりた ...
森田良行, 1977
9
禁じられた愛の島 - 152 ページ
た。どれにも撮影場所と日づけが書きこまれている。休暇がいつだったか知ってさえいれば、私がスティーブの娘のはずはないと ... アンドレアスと私は自由に愛し合えたのた。 ... 彼女の唇を開かせた唇は情熱的で、官能を呼び覚まし、熱烈な反応をあおりたてる
サラクレイヴン, 2004
10
夜だけの情熱
彼は階段を下りて舞踏室の真ん中まで進み、テーブルのセッティングや、天井から下がっている白く光る角灯をながめていた。 ... 自分の力で」若く世間知らずだったことと、風評をあおりたてるのが商売であるマスコミのおかげで、すっかり評判を落としてしまった ...
メイシー・イエーツ, 2012

«あおり‐たてる» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 あおり‐たてる 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
韓国:労使関係をこじらせる現代車、あおりたてる政府
朴槿恵政権の労働市場構造改悪推進で、全国の労働現場が疲弊している。 現代自動車が労組現代自動車支部全州委員会のカン・ミンソク議長を告訴・告発し、 政府が「不合理な労使慣行改善」を名分に拘束するなど、 正常だった労使関係を破綻させいる«レイバーネット日本, 7월 15»
2
【社説】900ウォンの壁崩れたウォン円為替相場、「外交失敗コスト」の …
ウォン円為替レートが100円=900ウォン以下になったのは7年2カ月ぶりだ。2011年10月に1561ウォンまで進んだことに比べると、2倍近い ... 輸出品の価格競争力の低下も問題だが、中国人観光客の日本選好などは内需不振まであおりたてることになる。 «中央日報, 4월 15»
3
女性の「本気」「やる気」「元気」が未来をつくる 文芸アナリスト・大金義昭
40年以上にわたり、JA女性組織の活動から学んできたことを、JA女性組織やJAの未来を切り拓くみなさんにお返ししたい。 .... 生老病死の「不安」をあおりたてる「安心」ビジネスが取り巻くなか、地域の暮らしの「あんしん」に「本気」で取り組んでいる長野県・JAあ ... «農業協同組合新聞, 1월 15»
4
集団的自衛権問題
安倍晋三首相は、解釈改憲による集団的自衛権の行使容認のため、さまざまな口実を使って合理化を図ろうとしています。その一つが、具体的な事例を挙げ、「集団的自衛権が行使できなければ対応できない」といって、国民の不安をあおりたてる手法です。 «しんぶん赤旗, 3월 14»
5
間違った情報なら、ない方がマシだ!
震災後の報道、とりわけ福島第一原発に関連する情報の不正確さには、目を覆わざるを得ないものがあります。 当初のテレビはひどかった。ずいぶん改善の努力が見えますが、新聞・雑誌もすさまじい。いたずらに危険をあおりたてる作為的なものから、書いてる ... «日経ビジネス オンライン, 3월 11»
6
マスメディア時評
木鐸」とは、昔の中国で法令などを市民に触れ歩くさい鳴らした大きな鈴で、新聞が社会に向かって警鐘をならし、その行く手を示す ... 後退しているなかで、「産経」など右派のジャーナリズムを先頭に、政府の政策をあおりたてる論調がいよいよ露骨になっている ... «しんぶん赤旗, 1월 06»
참조
« EDUCALINGO. あおり‐たてる [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/aori-tateru> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO