앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "ちまう" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 ちまう 의 발음

ちまう
timau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 ちまう 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «ちまう» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 ちまう 의 정의

버리 [연어] "연결 조사"て "동사"버린다 "가있는"버린다 "소리 변화" "만다 6"같은. ちまう [連語]《接続助詞「て」に動詞「しまう」の付いた「てしまう」の音変化》「しまう6」に同じ。

일본어 사전에서 «ちまう» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ちまう 운과 맞는 일본어 단어


ちまう 처럼 시작하는 일본어 단어

ほうどうろこうしゃ‐ほう
ほうどくりつぎょうせいほうじん‐ほう
ほうふたんきん‐せいど
ほうぶんけん‐いっかつほう
ほうぶんけんかいかくすいしん‐いいんかい
ほうぶんけんかいかくすいしん‐ほんぶ
ほうぶんたん‐のうふきん
ぼ‐しん
ちま‐ちま
ちまき‐うま
ちまき‐がた
ちまき‐ざさ
ちまた‐の‐かみ
み‐もうりょう
みどろ‐ちんがい
め‐どり
めい‐しょう
めい‐てき
めい‐ど

ちまう 처럼 끝나는 일본어 단어

ぬすまう
のたまう
はしり‐まう
はべり‐たまう
まう
ふる‐まう
まう
み‐まう
まう
わきまう
ワルシャワ‐おうきゅ
ワルシャワ‐きゅうおうきゅ
ワルシャワじょうやく‐きこ
ワルトブルク‐じょ
ワン‐じょ
ワンクリ‐りょうきんせいきゅ
ワンクリック‐りょうきんせいきゅ
ワンセグ‐ほうそ
ワンセグメント‐ほうそ
ンガイと

일본어 사전에서 ちまう 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ちまう» 번역

번역기
online translator

ちまう 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ちまう25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ちまう 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ちまう» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

Chimau
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

Chimau
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Chimau
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

Chimau
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

Chimau
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Chimau
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

Chimau
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

Chimau
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

Chimau
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

Chimau
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Chimau
화자 180 x 백만 명

일본어

ちまう
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

버리
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Chimau
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Chimau
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

Chimau
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

Chimau
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

Chimau
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

Chimau
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

Chimau
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

Chimau
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

Chimau
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Chimau
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Chimau
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Chimau
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Chimau
화자 5 x 백만 명

ちまう 의 사용 경향

경향

«ちまう» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ちまう» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ちまう 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ちまう» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ちまう 의 용법을 확인하세요. ちまう 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
真人生の創造: 中村天風講演録 - 52 ページ
中村天風講演録 中村天風 52 コマが人生なんだ。この現実の人生を生きているお互いが、夢のようなかりそめな空想や独り年寄になっちまう、「若年寄」。人間、生きてる間、精力を衰えさせちゃだめよ。これは男も女も共通的なのよ。たいていもう六十を超しちまう ...
中村天風, 2015
2
ほんとうの心の力
だから、自分の現在もっている心の状態に間違いはない」と、思っちまう。しかし、百人のなかで九十九人が間違っていても、間違いは間違いなんです。百人のなかでたった一人が正当を行っていれば、数が少なくても、正当は正当なんです。わかります?人数が ...
中村天風, 2006
3
諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 95 ページ
待ちぼうけ一北き白秋乍司ぉ 3 ^省乍作ゆ待ちまうナ寺ち?つけある日せっせと野良かせぎそこへ兎がとんで出てころり転げた木のねっこ,ちまうナ寺ちまうナしめたこれから寝て待とか待てば獲物は馳けてくる兎ぶっかれ木のねっこ待ちぼうけ待ちまうけ昨日鍬 ...
関洸念, 1999
4
方言研究の前衛: 山口幸洋博士古希記念論文集 - 79 ページ
>」はその場にいない人物などにも使用されている。八图では父親の根気、? 1 ^ 1 では孫の芳江、 10 では風が動作の主体となっている。いずれもその聞き手には自分の行為に対して「ちまう」が使用できる親しい関係における会話中に見られる。「てしまう」が ...
山口幸洋博士の古希をお祝いする会, 2008
5
世界で一番美しいもの: 創作民話 - 31 ページ
でも誰かが、「確かにそいつは楽しい夢を食べちまうけれど、つらい夢や、悲しい夢も食べてくれるぜ」と言ってくれた。この意見をきつかけに、また、みんなは大騒ぎ。とうとうぼくはたまらなくなって、飛び出して行って、「それはぼくのゾゥブタちゃんだ。お願いだから ...
石神誠, 1999
6
キッズキッズ
森大起 「おっちゃんみたいになっちまうぞお」「おっちゃんみたいになっちまうぞお」「おっちやんみたいになっちまうぞお」「おっちゃんみたいになっちまうぞお」ラ片手にそこに座っていた。呆然としながら. . ,。ス- ^ ,そして二人が座るベンチ。競馬新聞を読み始めた男の ...
森大起, 2000
7
燈火
一年一年わるくなる一方で、これてもう少しすりゃ、魚というものも根こそぎなくなっちまうた。それから今度は河を見なさろ....二河だって、今に涸れちまうだよ!』『そりやほんとうだ、涸れてゆくね』『そうともさ。年々浅くなる一方て丶今じゃもう、昔あったような淵は ...
アントン・チェーホフ/中村白葉訳, 1952
8
メッセージ: - 25 ページ
梅田更紗. 〈スミ) (クスブッタスミ)春^ ? : : !春 25 力ーっと燃えて、はじけてみろよおまえもちっとはおれを見習って燃えてるおれってすごいだろう結構危ないぜおれを甘く見ちやいけないよパチパチ火花も散らしちまうぞ寒いとますます怒っちまうぞおれはすぐ怒っ ...
梅田更紗, 2000
9
幸福なる人生: 中村天風「心身統一法」講演録
なぜかと言うと、気が散れば心のまとまりがなくなっちまう。心のまとまりがなければ、その結果、心の力がずっと減っちまうからなんだ。たとえば、心の中に百の力があるとするでしょう。このまま気が散らずにいれば、そのままあるんだ、心の中に。あなた方とも ...
中村天風, 2011
10
立松和平自選短編集 - 55 ページ
誰も知らないうちに、まるで、絵の中にはいりこんじまったかのように、こっそりといなくなっちまうんだ。タコが自分で自分を食っちまうみたいに、まったくなくなっちまうんだ。あっけなくなあ。死んだ後も、ぬけがらみたいなもんが残る、などということを考えたりしちや ...
立松和平, 1991

«ちまう» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ちまう 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ツーリング中にヤケドを負った子ネコを発見 → 「助けなくちゃ!」とネコを …
楽しげな様子に、見ている方もニッコリしちゃうぞ。 ドーディさんの、とっさにネコを助けてくれた機転も、ネコをベストに入れたままアメリカを横断しちゃう行動力も、その後ネコを相棒にした包容力も……もう何もかも素敵すぎ! 本当に……惚れちまうじゃないか~! «ロケットニュース24, 9월 15»
2
マリリン・マンソン「じゃなきゃ、シェフじゃなくウェイターになっちまう
じゃなきゃ、シェフじゃなくウェイターになっちまう」 マンソンは先週、<Kerrang ! Awards 2015>で功労賞を受賞したが、デヴィッド・ボウイやジューダス・プリーストの国UKで認められたことを光栄に思っているそうだ。「俺はブリティッシュ・ミュージックに最も影響を ... «BARKS, 6월 15»
3
命短し行かれよオヤジ!武蔵小山の渋…
あの昭和も昭和、高度成長期よりも若干前の時代なんじゃねェかっていう雰囲気の、あの一画がなくなっちまうっていってんだよ。跡形もなくなっちまうんだよ。 ってことは、昼立ち呑みの新時代を作った『B』の一号店も、モツ焼き界のニューカマー『B』も、立ち飲み ... «@DIME, 5월 15»
4
モーガン・フリーマンの「マリファナを全面的に合法化しよう」「悪い副作用も …
米人気ポップカルチャーサイト「The Daily Beast」のインタビューを受けたモーガンは、マリファナについて、「昔はね、“小僧、そんなもん吸ったら中毒になっちまうぞ!”ってどやされたもんだけど」と淡々と語りだし、「私は最初の妻に勧められてマリファナを始めた。 «サイゾーウーマン, 5월 15»
5
【世界初!?】自動販売機使用禁止令を下されちゃった男が登場!! 小銭泥棒 …
それを心得ているかのような、自動販売機ばかりを狙った小銭泥棒が逮捕され、なんと裁判で自動販売機使用禁止令を下されてしまったというのである! 何気に生活に浸透している自動販売機が使えなくなることに、コソ泥が「生活が超不便になっちまう«ロケットニュース24, 5월 15»
6
まずは「悪とは何か?」から考えよう 獄中の少年受刑者に"心の自由"を …
語り口を元に戻す) そしてその、「やっちまうか」という言葉は、トニーの脳裏に焼き付くことになります。直後に破裂音が聞こえ、チンピラの男は血だらけで倒れていたからです。それは重罪です。禁固刑25年、運が良ければ50歳で仮出所。トニーは運にも見放され ... «ログミー, 4월 15»
7
「101周年になっちまう…」東京駅開業100周年記念Suicaの発送時期が …
「101周年になっちまう…」東京駅開業100周年記念Suicaの発送時期が通知され話題に! ... 東京駅記念Suica来年1月下旬の発送でした。届くの2月ですね(-ω- )101周年になっちまう. — 冬 (@bluewinter_12) 2015, 4月 6 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, 4월 15»
8
「たけし金言集」“ケガなんかほっとけば治っちまうよ”
去年の12月中旬、まるで子供が少しばかり自慢気に傷口を見せるかのように、殿がおもむろにこう切り出されたのです。そのケガとは? 12月14日に生放送された「THE MANZAI 2014」オープニングの“パンクバンドコント”中に負ったものであり、殿はギターを ... «アサ芸プラス, 1월 15»
9
鍋釜フライパンの巨人が歯ぎしり まごまごしていると孫正義にプロ野球を …
トップ > スポーツ. ひねくれスポーツ論/松崎菊也 鍋釜フライパンの巨人が歯ぎしり まごまごしていると孫正義にプロ野球をのっとられちまうぞ! 2014年12月11日. 目指すは世界一/(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. プロ野球シーズンオフのマネーゲームを見ている ... «日刊ゲンダイ, 12월 14»
10
「真の男」を目指すなら、これだけは守れ!男の掟10カ条
真の強さとは、恐怖に立ち向かうことだけではなく、自らが犯した過ちに向き合うことだ。 本当の謙遜ができることは、男らしさの証しだ。自分の過ちを認め、潔く詫びるべし。 謝罪をしないとどうなるかって? 言い訳ばかりの臆病者になっちまう。そんな奴、誰も相手 ... «ライフハッカー[日本版], 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. ちまう [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/chimau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요