앱 다운로드
educalingo
ふかす

일본어 사전에서 "ふかす" 뜻

사전

일본어 에서 ふかす 의 발음

ふかす
hukasu



일본어에서 ふかす 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 ふかす 의 정의

피우는 【피우는] [動사五 (사) 1 담배 연기. 또한 특히 담배 연기를 깊이 빨아 않고 내뿜는다. 2 ( "쏟게."라고 쓴다) 자동차 등의 엔진을 빨리 회전시킨다. 3 ( "... 바람 \u0026 thinsp; (감기) \u0026 thinsp;을 피우는"의 형태로) 그럴듯한 모습을한다. ... 체하는. 4 구에서 나온 맡겨에 경기 잘 말한다. 선전한다. 피우는 【更かす] [動사五 (사) 1 밤 늦게까지 일어나고있다. 夜ふかし을한다. 2 밤이 잠기는 것을 기다린다. 피우는 [\u0026 # x8898; 다] 동작 아래 두] \u0026 # x8898; \u0026 thinsp; (머위) \u0026 thinsp;를 낸다. 피우는 【蒸かす] [動사五 (사) 증기를 맞추고 부드럽게한다. 무스. [가능] ふかせる


ふかす 운과 맞는 일본어 단어

あかす · あげ‐かす · あそび‐あかす · あぶら‐かす · あぶらかす · あま‐かす · あまやかす · い‐あかす · いい‐きかす · いい‐まかす · いかす · いから‐かす · いごかす · いわし‐かす · うお‐かす · うかす · うご‐めかす · うごかす · うち‐あかす · うち‐まかす

ふかす 처럼 시작하는 일본어 단어

ふかし · ふかし‐いも · ふかし‐こうせん · ふかし‐じょう · ふかし‐たて · ふかし‐パン · ふかしい · ふかしょく‐みん · ふかしん‐けん · ふかしん‐じょうやく · ふかだ · ふかだ‐きゅうや · ふかだ‐ゆうすけ · ふかち‐ろん · ふかっせい‐きたい · ふかっせい‐ガス · ふかつ‐か · ふかつか‐ワクチン · ふかのう‐はんざい · ふかのうせい‐ていり

ふかす 처럼 끝나는 일본어 단어

うっちゃら‐かす · うや‐かす · うり‐こかす · うるかす · おかす · おくら‐かす · おちゃら‐かす · おっ‐ぽらかす · おどかす · おどろかす · おひゃら‐かす · おびや‐かす · おぼ‐めかす · おもい‐あかす · かえら‐かす · かかす · かがやかす · かす · かす‐かす · かたり‐あかす

일본어 사전에서 ふかす 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ふかす» 번역

번역기

ふかす 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ふかす25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ふかす 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ふかす» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

soplo
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Puff
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

कश
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

نفخة
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

слойка
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

sopro
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

বহান
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

bouffée
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Puff
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

puff
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

ふかす
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

피우는
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

puff
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

phun
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

பஃப்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

puf
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

soffio
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

ptyś
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

слойка
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

sufla
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

φούσκα
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

puff
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

puff
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

puff
화자 5 x 백만 명

ふかす 의 사용 경향

경향

«ふかす» 의 용어 사용 경향

ふかす 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ふかす» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ふかす 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ふかす» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ふかす 의 용법을 확인하세요. ふかす 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 599 ページ
かフカつス【蒸す】【動〗| |火山| ^ 4967 1973 1607 フカス,【蒸す】【動崎 1 ( 5 - 4968 ゴマカス【誤魔化す】【勦〗卜愛 3: 'パカス【揀る】【動〗^ " ^ 1 か 1611 フカつス【蒸らす】【動〗|富山卜' 1973 11: 'パカス【操る】【動〗|铯^ |か 1611 4998 ゴマカス【誤鼴化す】【 ...
平山輝男, 1994
2
集団語の研究 - 第 1 巻 - 347 ページ
しかし、当の芸人が楽屋で聞いたコトないような用語がある」と書き、「寄席すずめ」「甘金」「金ちやん」「せこをふかす」を挙げている。「寄席すずめ」は「噺家^年やってるけど、楽屋で一度も聞いたことはねえぞ。言わねえよ。そんな言葉。楽屋じや誰も使わない」と ...
米川明彦, 2009
3
俗語辞海 - 281 ページ
ふかす】(蒸) (養) ? 8 とほして熱さぜる 0 むす 0 IX ひす、むす,ぜいるて、まん.ちう^ふかす 0 ^怖にてほ. 5 ^翁す 0 【ふかす】( ?ヒきおるふかくなるまて 18 ずに 115 、る 0 ふけさぜる 0 ^ ( : ; )す、鬧( ? )す、! ^ぉ)す、ふかす、ご^うつて、よ. ^ふかす 0 碁な圃て夜^更 ...
松平團次郎, 1909
4
意味の世界と日本語 - 75 ページ
ふ力す」「むす」は他動詞にも自動詞にも使われる。「今日はずいぶんむすねえ」のような「むす」の用法は後述する。いるようである。そして、このような対象の範囲の違いが「むす」と「ふかす」の弁別的特徴になっている。り、物質わにしても茶碗蒸しや土瓶蒸しの ...
平澤洋一, 1985
5
国語における自動詞と他動詞 - 455 ページ
以上の事実から考えられることは、「煙草をふかす」「ヱンジンをふかす」の「ふかす」は、形態的には、「吹く」の他助詞形であるが、意味が固定し、「煙草をふかす」は「煙草をすぅ」、「ェンジンをふかす」は「ヱンジンを早める」ことを意味する特定の領域の表現 ...
島田昌彦, 1979
6
熊野那智大社文書 6: 総索引 - 188 ページ
... 深志伊賀守〈駿河国〉 064 ふかしろ(深代)く新宮〉 1 58 ふかす(深栖)一門〈武蔵国神奈川〉 2 47 ふかす(深栖)殿一門〈武蔵国神奈川〉 3 85 ふかす(深栖)殿 ...
続群書類従完成会, 1991
7
万治御点: 校本と索引 - 69 ページ
/em>よを」京「待ふかす夜は」。^八「よしやたのめず」仙「たのめもつけず」。「つけずとも」伊「告ずとも」、仙「よしや人」。「月よ、よしと」仙「月よ、しとて」。「待ふかすよに」仙「ふかす夜を」。^「御 I 伊二ヨリ補ゥ。御〔後西天皇〕やまびとわがさとほつさ山人の我里 ...
上野洋三, 2000
8
英語の類義語「動詞」使い分けBOOK: 英語の動詞のニュアンスを場面・状況別に使い分けられるようになる
I 蒸す、煮る、沸かす 1)011 I 8163111I 8111111161-I 81;6^ I 1)03011I 1)1-3186 @ゎ 011 [ ! 35111 (お湯を)沸かす、ゆでる、煮る 2 8 化 3111 [が:瓜】ふかす、蒸す 3 8111111161 - 1310131 - 1 / 816 ^ [ 31 ( 1 : 1 (ぐつぐつ)煮る 4 ロひ 3 ! ; ! ! [I)011151 ...
清水建二, 2003
9
銀色の粉雪降る街を: はるかなる縦走シリーズ第一集 - 227 ページ
しかし、何と言っても、ふかしたサツマ芋の匂いが、たまらなく食欲をそそる。勝手の土間のかまどで、枯れ枝や、わらを燃やしてふかすのだ。勝手と風呂場は、長年の枯れ枝やマキの油煙で真っ黒だったが、その中で芋をふかす句いがたまらない。サツマ芋が ...
並木晴彦, 2003
10
夢占い大全 - 365 ページ
1 パイプをふかすあなたがパイプをふかしたり、別の人がパイプをふかすのを見た場合は、家庭が安^であることを示しています。あなたの家族はそれぞれ幸せであり、お互いを大切に思う気持ちも同じでしよう。 0 俳優演じる.テレビ' ? 89 芝居一 1 = 221 ?
マドモアゼル・愛, 2010

«ふかす» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ふかす 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
そこに駅があった 小名木川駅前(前編)
だがその先にはドーンと団地がそびえ、立ち止まる僕の背後に大きなトラックが止まり、イラつき気味にエンジンをふかす。 道は緩やかな上りになる。道行く人々は足早に坂道を上り「きらめきの街」看板が途絶え、川に架かる橋のたもとに着く。 銭湯. 渡し跡. «読売新聞, 11월 15»
2
桐山漣の“誰も見たことのない顔” SEXYショットで大人の魅力放出
桐山のゆかりの地・町田でのショットや、愛犬と海で戯れる様子を収めた“素の表情”、アメリカンコテージや夜の街中でタバコをふかす“大人の男”、和洋折衷のファッショナブルな衣裳を身にまとった姿など、これまでに誰も見たことのない桐山の姿を見ることが ... «モデルプレス, 11월 15»
3
蒸し料理ブームの裏で、蒸し器は“台所の肥やし”に? 変わるキッチン(第 …
蒸す」と「ふかす」の違いは? 記事を書くにあたり、少し気になったことがあった。「蒸す」と似た言葉に「ふかす」がある。たとえば、さつまいもは「蒸す」というより「ふかす」がぴったりくる。でも実際にやっていることは「蒸す」ではないだろうか。 «JBpress, 10월 15»
4
幻のサツマイモ 残す試み…さいたま市
自宅で保存する際は「少し干して日に当ててから、新聞紙にくるんで台所の隅にでも置いてください」と浅子さん。寒さに弱いので冷蔵庫には入れないこと。 ほかの品種より火が通りやすいので、ふかす時は少し短めの時間で。この性質は、天ぷらにも向いている。 «読売新聞, 10월 15»
5
憂いを帯びた表情でキセルをふかし...小西真奈美、初時代劇で可憐で …
特に憂いを帯びた表情でキセルをふかす様子は、今回が初の時代劇とは思えないほどのハマり役だとして、多くのドラマ視聴者を魅了。番組関連サイトなどには、「つい見入ってしまった」「可愛らしさの中に大人の色気がある」「美しすぎる...」などと絶賛コメントが ... «BIGLOBEニュース, 10월 15»
6
ビートルズ主演映画『HELP!』の舞台裏を捉えた写真集が発売 - ふざけ …
写真家のエミリオ・ラーリによって切り取られた4人は、映画に出ているビートルズとはまた違う、「ありのまま」の姿だ。 煙草をふかすポール・マッカートニーや、女性用のかつらをかぶってピース・サインを決めるジョン・レノンなど、撮影の合間に見せるふとした表情。 «Fashion Press, 9월 15»
7
脇坂「ひと泡ふかす」7・8アメフト世界選手権開幕
第5回アメリカンフットボール世界選手権(7月8~18日、米国)の記者会見が27日、神奈川県川崎市の富士通スタジアム川崎で行われた。 99年の第1回(イタリア)から5回連続出場となるDL脇坂康生(46=パナソニック)は、「川崎で行われた第3回(07年)に ... «日刊スポーツ, 6월 15»
8
「物価2%に近づけば、追加緩和は不要」 日銀・原田審議委員インタビュー
原田氏は「(物価上昇率が)2%に近づくことが見えるのであれば、さらにアクセルをふかすべきだとは思わない」と述べ、これ以上の追加緩和に慎重な立場を示した。 4月の消費者物価指数(生鮮食品除く)の上昇率は、消費税増税の物価押し上げ効果を除くと ... «産経ニュース, 6월 15»
9
吸わない人もふかす…中国のコミュ文化「接待タバコ」とは? 値段は日本 …
ちなみに、“接待タバコ”においては、贈る側が普段タバコを吸わない人だったとしても、ふかしながらタバコをくわえるのが常識とされています。また、高級“接待タバコ”は、年に2回の贈答の時期(お正月とお月見)にカートン単位でバンバン売れていくそう。 ここにも、 ... «マイナビニュース, 5월 15»
10
静かに心と体冷えていく感覚に襲われる漫画『グッドナイト』
トイレに座りたばこをふかす、疲れ切った中年女の顔から物語は始まります。痴呆が進み、自分に頼り切りな姑の世話を1人で黙々と続ける、嫁の晴子です。 夫は長い間不在の家。かつて嫁である自分を怒鳴りつけ、暴君のようにふるまった姑の面影はもうない。 «NEWSポストセブン, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. ふかす [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/fukasu> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO