프시케
프시케 (유키 : Ψυχή 알파벳 표기 : Psyche)는 고대 그리스 말로 원래는 숨 (어울리고 호흡)을 의미하고, 전환 살기 (생명 생명), 또한 마음과 영혼을 의미 하게 말이다. 유키 : Ψυχή는 원래 숨 (호흡)을 의미하고 있었다. 호흡은 생명의 징표 가장 눈에 띄는 것이었다 때문에 곧이 프시케라는 말은 생명을 의미하게되고, 그것이 변하고 곧 마음과 영혼을 의미하게되었다. 그런 어의가 된 것은 당연 지적되고있다. (주 ※) '프시케'라는 말을 현대 일본어로 번역하면 하나의 번역어로 밀어 붙이는 것은 어려운 것이 많이있다. 동일한 문헌도있다 맥락에서 '생명'과 어떤 맥락에서 '마음'혹은 '영혼'이라고 번역하는 것이 적당하고있는 상황에서 어느 쪽이라고도 해석 할 수 있다는 것도있다. 고대 그리스어와 현대어에서는 개념 체계 자체가 다르기 때문이다. ...