일본어 사전에서 "パーセプション‐ギャップ" 뜻

일본어 에서 パーセプション‐ギャップ 의 발음

ぱーせぷしょん		ぎゃっぷ
パーセプション	‐	ギャップ
pa-sepusyon		gyappu

일본어에서 パーセプション‐ギャップ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 パーセプション‐ギャップ 의 정의

빠세뿌숀 갭 [perception gap] 인식의 차이. 일본과 외국 사이의 문제 인식의 차이 등을 말한다.

パーセプション‐ギャップ【perception gap】 認識のずれ。日本と外国との間の問題認識の差などをいう。

パーセプション‐ギャップ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 パーセプション‐ギャップ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 パーセプション‐ギャップ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «パーセプション‐ギャップ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 认知差距
• 일본어 - 스페인어 번역기: brecha de percepción
• 일본어 - 영어 번역기: Perception gap
• 일본어 - 힌디어 번역기: बोध की खाई
• 일본어 - 아랍어 번역기: الفجوة التصور
• 일본어 - 러시아어 번역기: Восприятие разрыв
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: diferença de percepção
• 일본어 - 벵골어 번역기: উপলব্ধ ফাঁক
• 일본어 - 프랑스어 번역기: écart de perception
• 일본어 - 말레이어 번역기: Jurang persepsi
• 일본어 - 독일어 번역기: Perception Lücke
• 일본어: パーセプション‐ギャップ
• 일본어 - 한국어 번역기: 빠세뿌숀 격차
• 일본어 - 자바어 번역기: longkangan pemahaman
• 일본어 - 베트남어 번역기: khoảng cách nhận thức
• 일본어 - 타밀어 번역기: புலனுணர்வு இடைவெளி
• 일본어 - 마라티어 번역기: समज अंतर
• 일본어 - 터키어 번역기: Algı boşluğu
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: divario percezione
• 일본어 - 폴란드어 번역기: luka postrzegania
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: сприйняття розрив
• 일본어 - 루마니아어 번역기: decalaj de percepție
• 일본어 - 그리스어 번역기: χάσμα αντίληψης
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: persepsie gaping
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Perception gapet
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Perception gap

«パーセプション‐ギャップ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 パーセプション‐ギャップ 의 용법을 확인하세요. パーセプション‐ギャップ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

地球時代の新視点: 硬直思考からどう脱するか

日本と外国のメッセージ・ギャップというのは、そこにまずあったと思う。それから、パーセプション・ギャップというのがある。ところが、それは確かにあるんだけれども、だんだん非常にもの分かりのいい、パーセプティブな外国人が日本にどっと来るようになってきた ...

大前 研一, 1989

アメリカ駐在員引継書: ビジネスマンから見たアメリカの本質 - 83 ページ

ビジネスマンから見たアメリカの本質 唐沢憲正. 5 'ァメリ力のマスメディァマスコミ( ! ^ぉョ 00 匪 11111 はひひ! ! )の媒体である新聞とテレビにっいて知っておいた方がよいと思われる点を説明いたします。日米間のパーセプション'ギャップはやはり文化の違いに一 ...

唐沢憲正, 2003

一流の指導者

まさにパーセプション・ギャップ(認識のズレ)そのもの。部下は、あるいは人間というものは、こちらが思っているほど、聴いてもらっているとは思っていないものなのである。では、どうしたらいいのだろうか。いままでよりも、もう一歩突っ込んで人の話に耳を傾ける ...

新将命, 1994

時の潮騒: 日本と世界をめぐる父と子の14の対話

... というものに慣れていない所があるな」「しかし一つだけ会話が通わぬというか、パーセプションギャップを感じる点があった」「なんです」「ナショナリズムの問題だよ。彼らは日本に新しいナショナリズムが拾頭してくる事をひどく気にする、というか恐れている。

石原慎太郎, 2001

ハワイわくわく英会話

っまりその文化的背景や世界観を把握しておかないと,双方におけるパーセプション,ギャップ(認識のズレ/受け取り方のズレ)が発生したり,とんでもない誤解が生じてしまう事実が言葉の背後に潜んでいるということです。さて本書は,そのようなメッセージを少しでも ...

松岡昌幸, 2009

暗号名はマジック: 太平洋戦争が起こった本当の理由

日本の外交暗号「マジック」は、ここまで歪めて訳されていた!日米開戦の決定打“たかが誤訳”を生んだパーセプション・ギャップ(認識の差)の正体とは。

小松啓一郎, 2003

国民リーダー大隈重信 - 441 ページ

... 願寺掛所(別院) 116,118 非政党官^政党官を見よフェートン号 98 フォロワ一 4 , 28 ~ 33 , 40 , 44 , 250 , 251 福沢諭吉の井上馨とのパーセプション^ギャップ 297 過強政府と過強民権に関する井上毅との相違 309 内養と外刺に関する加藤弘之との相違 311 ...

片岡寛光, 2009

グロービスMBA集中講義　［実況］ロジカルシンキング教室:

このように、自社の狙いと顧客の認知との間にどのようなギャップがあるかがわかったら、次は、それをどうやって修正すれば ... どんな軸を選んでもポジショニングマップとパーセプションマップを作ることはできますが、有効なマーケティシグ戦略につながらなくて ...

グロービス, 2011

ケースで学ぶ異文化コミュニケーション: 誤解・失敗・すれ違い

身近な誤解、失敗、すれ違いを題材に

久米昭元, ‎長谷川典子, 2007

言葉でたたかう技術: 日本的美質と雄弁力

正直で誠実、勤勉...だけど口下手で議論に弱い「島国の民」の美点と弱点を論じ尽くした画期的日本人論。

加藤恭子, 2010

«パーセプション‐ギャップ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 パーセプション‐ギャップ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

コラム：米経済に悲観無用、金利正常化でドル高へ＝村上尚己氏

ただ、強力な量的緩和発動後に、その政策効果への判断について市場参加者のパーセプションギャップが広がることで、金利水準は大きく動き得る。これは、リーマンショック後の、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）や日銀の量的緩和開始後も観察されたことだった。 «ロイター, 5월 15»

英語教育の在り方に関する有識者会議（第2回） 議事録

ですから、そういうことを考えますと、英語環境、外国語環境を話すときに、まず大前提として超えなくてはいけないパーセプションギャップがあります。特に民間の立場から考えますと、日本語で話せる内容は、頑張れば英語に直せるのです。ただ、ふだん思っても ... «文部科学省, 6월 14»

「木走はいよいよネトウヨ化してきた」に反論しておく〜朝日新聞の世論 …

朝日新聞の世論調査でさえ６割が靖国参拝を支持しているのを踏まえた上で、木村氏は「しかし、アジア諸国や英米にとって日本は間違いなく「加害国」なのだ」と指摘し、エントリーを「国内と国外でパーセプションギャップがこれだけ広がっているのは極めて危険 ... «BLOGOS, 12월 13»

首相の靖国参拝 朝日の世論調査でも6割賛成

それに比べて、国内では、安倍首相の靖国参拝を支持する声が多い。中韓との関係を改善するため首相在任中は参拝を見送るのではとの見方もあっただけに、電撃参拝は国内と国外のパーセプションギャップ（認識のずれ）をさらに広げてしまう結果となった。 «BLOGOS, 12월 13»