앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "いけ‐ずうずうしい" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 いけ‐ずうずうしい 의 발음

いけずうずうしい
ikezuuzuusii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

いけ‐ずうずうしい 운과 맞는 일본어 단어


いけ‐ずうずうしい 처럼 시작하는 일본어 단어

いけ‐うお
いけ‐うんじょう
いけ‐がき
いけ‐くち
いけ‐こむ
いけ‐ころし
いけ‐しゃあしゃあ
いけ‐じめ
いけ‐
いけ‐ず
いけ‐ず
いけ‐ぞんざい
いけ‐たいが
いけ‐ちょうがい
いけ‐づくり
いけ‐どし
いけ‐どの
いけ‐どり
いけ‐どる
いけ‐にえ

いけ‐ずうずうしい 처럼 끝나는 일본어 단어

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい

일본어 사전에서 いけ‐ずうずうしい 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «いけ‐ずうずうしい» 번역

번역기
online translator

いけ‐ずうずうしい 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 いけ‐ずうずうしい25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 いけ‐ずうずうしい 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «いけ‐ずうずうしい» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

厚颜无耻​​去
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

El descaro de ir
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

The brazen to go
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

जाने के लिए बेशर्म
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

و قحة للذهاب
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Нагло идти
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

O bronze ir
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

নির্লজ্জ যান
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

Le airain aller
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

Awkward
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Der eherne zu gehen
화자 180 x 백만 명

일본어

いけ‐ずうずうしい
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

해서는 불과
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Awkward
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Các trơ trẽn để đi
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

ப்ரேசென் பயணத்தின்
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

निर्लज्ज जाता
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

yüzsüz go
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

La sfacciata di andare
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

Bezczelny , aby przejść
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

Нахабно йти
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

Aramă pentru a merge
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Ο θρασύς για να πάει
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Die koperaltaar gaan
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Den fräcka att gå
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Den frekke å gå
화자 5 x 백만 명

いけ‐ずうずうしい 의 사용 경향

경향

«いけ‐ずうずうしい» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «いけ‐ずうずうしい» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

いけ‐ずうずうしい 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«いけ‐ずうずうしい» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 いけ‐ずうずうしい 의 용법을 확인하세요. いけ‐ずうずうしい 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 258 ページ
258 「いけずうずうしい」どこかへ「行け」というのか?長年、不義理をしている先輩のところにやってきて、お金を無心し、そのうえ、酒やご飯までたかって帰る。そんなケ夕はずれのずうずうしいヤツには、どこかへいけ!まったくずうずうしい」と言いたくなる。「いけ ...
柴田武, 2015
2
現代形容詞用法辞典 - 51 ページ
0 「きたない」いけずうずうしい 115262 * 2 - 11 1 のこのこ上がりこんでくるなんて、全くいけずうずうしいったらありやしない。 2 ああいういけずうずうしい男は人に嫌われますな。【解説】あたりをはばからず無遠慮に行動するのを不快に思う様子を表す。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
3
知ってるようで 知らない日本語―1: - 258 ページ
柴田武. N うずうしい」どこかへ「行け」というのか?長年、不義理をしている先輩のところにやってきて、お金を無心し、そのうえ、酒やご飯までたかって帰る。そんなケ 258 「いけ 259 「すったもんだ」どんなことをするのか? 夕はずれのずうずうしいヤツには、どこか ...
柴田武, 2014
4
日本語源辞典 - 34 ページ
一 189 X1 イケは接頭語。卑めののしる意をもつ。いけずうずうしい、いけすかないと同類。しゃあしゃあは、水などをかける音なので、「蛙の面に小便」を連想させた擬音語。いけずうずうしい〔形〕いけ図々しい卩厚かましい、面にくい。いけしゃあしゃあに同じ。
村石利夫, 1981
5
日本俗語大辞典 - 1994 ページ
米川明彦, 2003
6
いつか来た町 - 225 ページ
いずれにしても、いけ好かないの「いけ」とはなんだろうか。さらにその程度を強める意を表す」(大辞林)ということだそうだ。「いゃあ」「いけずうずうしい」とも言う。しかし「いけ親切」「いけ好ましい」などとは使 かわず古池や峠飛びこむ水の音松尾苦 225 昇降.
東直子, 2014
7
半七捕物帳 10巻セット:
... 十前後の男で、紺地の野暮な。強。棚を着ていた。彼はほかの乗合の手前、おとなしく黙っていられなかった。「なに、泥坊.... ..。飛んでもねえことを云うな。おれが何を盗んだ」「しらばっくれるな。俺はちゃんとてめえの耐を覚えているんだ。いけずうずうしい野郎 ...
岡本綺堂, 2014
8
半七捕物帳 五 お化け師匠:
... 十前後の男で、紺地の野暮な。強。棚を着ていた。彼はほかの乗合の手前、おとなしく黙っていられなかった。「なに、泥坊.... ..。飛んでもねえことを云うな。おれが何を盗んだ」「しらばっくれるな。俺はちゃんとてめえの耐を覚えているんだ。いけずうずうしい野郎 ...
岡本綺堂, 2013
9
半七捕物帳 5冊セット:
... 十前後の男で、紺地の野暮な。強。棚を着ていた。彼はほかの乗合の手前、おとなしく黙っていられなかった。「なに、泥坊.... ..。飛んでもねえことを云うな。おれが何を盗んだ」「しらばっくれるな。俺はちゃんとてめえの耐を覚えているんだ。いけずうずうしい野郎 ...
岡本綺堂, 2014
10
罵詈雑言辞典 - 26 ページ
奥山益朗, 1996

«いけ‐ずうずうしい» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 いけ‐ずうずうしい 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ももしき・しびや… 話し言葉がわかれば落語も面白く 立川談笑
同様に気分を込める接頭辞として「いけ」があります。これは話し手の腹立ちぶりが伝わります。「いけしゃあしゃあと言い逃れしやがって」のあれです。「いけすかない」は「好かない」の強調。ほかに、いけ厚かましい、いけぞんざい、いけずうずうしい…。 決まり文句 ... «日本経済新聞, 11월 14»
2
立川談笑:べらんめえ!こちとら東京言葉だい
悪い気分を込める接頭辞として他に「いけ」があります。これは話し手の腹立ちぶりが加わります。「いけしゃあしゃあと言い逃れしやがって」のアレです。「いけすかない」は「好かない」の強調。ほかに、いけ厚かましい、いけぞんざい、いけずうずうしい。どちらか ... «nikkei BPnet, 5월 10»
3
9:「他人の凄さがわかる自分」で敗者復活!
他の人はバリバリ仕事をやって、僕は全然仕事をしないでのんしゃらんとしていて、あの程度の仕事をするならやらない方がいいという言い方で……はたから見るとやっぱり、いけずうずうしいですよね(笑)。だけどそれは多少片意地を張っている部分がありました ... «日経ビジネス オンライン, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. いけ‐ずうずうしい [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/ike-suusuushii> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요