앱 다운로드
educalingo
きず‐つく

일본어 사전에서 "きず‐つく" 뜻

사전

일본어 에서 きず‐つく 의 발음

きずつく
kizutuku



일본어에서 きず‐つく 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 きず‐つく 의 정의

상처 붙는 【긁는 / 흠 찔린] [動카五 (사) 1 부상한다. 부상을한다. 2 물의 표면에 상처가있다. 물건의 일부가 손상된다. 3 명의 감정이 손상된다.


きず‐つく 운과 맞는 일본어 단어

あだ‐つく · あもり‐つく · あり‐つく · い‐つく · いい‐つく · いき‐つく · いちゃ‐つく · いて‐つく · いら‐つく · いり‐つく · うご‐つく · うじ‐つく · うまれ‐つく · うろ‐つく · うわ‐つく · うん‐つく · おい‐つく · ぐず‐つく · みず‐つく · むず‐つく

きず‐つく 처럼 시작하는 일본어 단어

きすい‐ぶんりき · きすう‐へんかん · きすう‐ほう · きすけ · きすむ · きする · きず · きず‐あと · きず‐ぐすり · きず‐ぐち · きず‐つける · きず‐とがめ · きず‐もの · きず‐ホルモン · きずい‐きまま · きずき‐あげる · きずき‐がみ · きずな · きずらだけのてんし · きせ

きず‐つく 처럼 끝나는 일본어 단어

おうしい‐つく · おおしい‐つく · おち‐つく · おっ‐つく · おもい‐つく · かい‐つく · かえり‐つく · かき‐つく · かじり‐つく · かたらい‐つく · かぶり‐つく · かみ‐つく · からみ‐つく · かんがえ‐つく · がく‐つく · がさ‐つく · がた‐つく · がちゃ‐つく · がっ‐つく · がら‐つく

일본어 사전에서 きず‐つく 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «きず‐つく» 번역

번역기

きず‐つく 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 きず‐つく25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 きず‐つく 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «きず‐つく» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

Blemishing
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

blemishing
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Blemishing
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

Blemishing
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

Blemishing
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

запятнать
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

maculando
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

Blemishing
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

entacher
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Blemishing
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

blemishing
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

きず‐つく
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

상처
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Blemishing
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Blemishing
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

பெயரைக் கெடுத்துக்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

Blemishing
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Blemishing
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

blemishing
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Blemishing
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

заплямувати
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Blemishing
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

blemishing
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

bevlek
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

blemishing
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

blemishing
화자 5 x 백만 명

きず‐つく 의 사용 경향

경향

«きず‐つく» 의 용어 사용 경향

きず‐つく 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «きず‐つく» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

きず‐つく 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«きず‐つく» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 きず‐つく 의 용법을 확인하세요. きず‐つく 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ガラスのハートのきたえ方: ダイヤモンドの強さを手に入れる30日間特別レッスン
ダイヤモンドの強さを手に入れる30日間特別レッスン 竹内好美. 性格をつくる 4 つの要素 7 よう。「明るい性格」「暗い性格」「短気な性格」「おっとりした性格」「頑張り屋の性格」「意地悪な性格」「考え過ぎの性 格」「考えなさ過ぎの性格」など. キズつくことを「成長へ ...
竹内好美, 2013
2
岩波漢語辞典 - 99 ページ
きずつく- 11 いたむ.いためる,そこなう, 1 きず。けが。きずつく。「負傷.重傷.傷病者; 2 きずを負わせる"きずつける。そこなう。慯害"殺傷.中慯」 3 心をいためる。悲しい思いをする。いたむ。 1 傷心.感傷. ; ^」國形声。「人」十音符「慕. ! 7 殤。きずつく)。きず、きず ...
山口明穂, ‎竹田晃, 1987
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [kis]きず傷[名] wound [wu:nd]きずあと傷跡[名] scar [ska:r]きすうの奇数の[形] odd [ad]きずがうむ傷が膿む[動] fester [festər]きずち木槌[名] mallet [mælət]きずつきやすい傷つき易い[形] vulnerable [vʌlnərəbl]きずつく傷つく[動] mar [ma:r] きずのない傷の ...
キム テーボム, 2015
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 키스 きず傷[名] 상처 傷處きずあと傷跡[名] 흉터 きすう奇数[形] 홀수 きずがうむ傷が膿む[動] 상처가 곪다 傷處가 곪다 きずち木槌[名] 나무망치 きずつきやすい傷つき易い[形] 상처받기 쉬운 傷處받기 きずつく傷つく[動] 손상하다 損傷하다 쉬운 없는 きずを ...
キム テーボム, 2015
5
岩波新漢語辞典 - 106 ページ
きずつく)。きず、きずついていたむ、の意。 3 哀傷.外傷-火 18 .感傷-毀傷.軽傷-公傷.咬傷,挫傷.殺傷.刺谌.死傷,私傷.愁傻,重傷,统傷戦傷.創傷.損傷.嘆傷.致命傷.中傷.凍傷,刃傷.爆傷.破傷風-悲傷-微傷.負傷, 38 【傷 12 "ゥ〈 3 ゥ〉きずつく。(戦闘で受けた)きず。
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... きず傷[名]wound [wu:nd]きずあときすうのきずつくきずつけるきずのないぎせい犠牲ぎせいしゃぎせいてきなきせいひんきせいひんのきせき奇蹟ぎせき議席きせつ季節きせつごとにきぜつするきそ基礎きそう競う傷跡[名]scar [ska:r]奇数の[形]odd [ad]傷つく[動] ...
キム テーボム, 2015
7
正法眼藏抄意
畑邦吉 正法眼蔵古鏡一四九のきずである。るなり。 ... 参学もまた古鏡鏡が古鏡に古鏡のきずをつけるのである。きずとは ... あるいは古鏡にきずが出てくるのは、古鏡の自らなる自らの働きである、古鏡のきずは古つくというのは、古鏡全体がきずつくのである。
畑邦吉, 1972
8
源氏物語辭典 - 270 ページ
浮舟一一究ズ「その裳をとり給ひて、君に著せ給ひて」野分ラ! ! ;一一つ一,嚣 II "瞻圃國ぬれぎぬを—ひき—きず【班】(名) 0 斬り、突き、 ... 餐一一ノー一 8 ズ「同じくは、人のきずつくばかりのことなくてもやみにしがな」#難つく、點つくきずをつく難點を具有せしむ。
北山谿太, 1957
9
新漢和辞典: 携带版 - 123 ページ
一一画 I ま日 0 きずつく。また,きずつける。 2 きず(侮)。きりきず。 0 ! 1 はじめる(はじむ)。初めて作り出す。初めて事を起こす。 2 はじめ。 3 こりる(懲)。また、こらす。 0 はじむ 8 ^形声。刀が意符。會? .、が音符で,また,きずつける(傷)意を表わす。刃物で傷つける ...
諸橋轍次, 1971
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... どけい腕時計 손바닥 [名]てのひら手のひら 손바닥으로 치기 [名]ひらてうち平手打ち 손바닥으로 치다 [動]ひらてでたたく平手でたたく 손상 損傷[名]そんしょう損傷 손상시키다 損傷시키다 [動]そんしょうさせる損傷させる 손상하다 損傷하다 [動]きずつく傷つく; ...
キム テーボム, 2015
참조
« EDUCALINGO. きず‐つく [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/kisu-tsuku> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO