앱 다운로드
educalingo
こころ‐おもむけ

일본어 사전에서 "こころ‐おもむけ" 뜻

사전

일본어 에서 こころ‐おもむけ 의 발음

こころおもむけ
kokoroomomuke



일본어에서 こころ‐おもむけ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 こころ‐おもむけ 의 정의

마음 おもむけ [마음 정취 케] 마음의 방향. 의향.


こころ‐おもむけ 처럼 시작하는 일본어 단어

こころ‐うれしい · こころ‐え · こころ‐おき · こころ‐おきて · こころ‐おくれ · こころ‐おごり · こころ‐おさなし · こころ‐おそし · こころ‐おとり · こころ‐おぼえ · こころ‐かしこし · こころ‐から · こころ‐かるし · こころ‐かろし · こころ‐がかり · こころ‐がけ · こころ‐がける · こころ‐がまえ · こころ‐がら · こころ‐がわり

こころ‐おもむけ 처럼 끝나는 일본어 단어

あ‐が‐ほとけ · あい‐たけ · あい‐の‐たけ · あお‐むけ · あか‐むけ · い‐むけ · うつ‐むけ · うま‐の‐はなむけ · おも‐むけ · かお‐むけ · こころ‐むけ · さか‐むけ · し‐むけ · た‐むけ · は‐むけ · はな‐むけ · ほ‐むけ · みず‐むけ · むけ · やま‐むけ

일본어 사전에서 こころ‐おもむけ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «こころ‐おもむけ» 번역

번역기

こころ‐おもむけ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 こころ‐おもむけ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 こころ‐おもむけ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «こころ‐おもむけ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

该Omomuke心脏
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

El corazón Omomuke
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

The Omomuke heart
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

Omomuke दिल
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

قلب Omomuke
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Omomuke сердце
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

O coração Omomuke
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

Omomuke হৃদয়
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Le cœur Omomuke
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Omomuke hati
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Die Omomuke Herzen
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

こころ‐おもむけ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

마음おもむけ
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Omomuke jantung
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Trái tim Omomuke
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

Omomuke இதயம்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

Omomuke हृदय
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Omomuke kalp
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Il cuore Omomuke
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Omomuke serca
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Omomuke серце
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Inima Omomuke
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Η καρδιά Omomuke
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Die Omomuke hart
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Den Omomuke hjärta
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Den Omomuke hjerte
화자 5 x 백만 명

こころ‐おもむけ 의 사용 경향

경향

«こころ‐おもむけ» 의 용어 사용 경향

こころ‐おもむけ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «こころ‐おもむけ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

こころ‐おもむけ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«こころ‐おもむけ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 こころ‐おもむけ 의 용법을 확인하세요. こころ‐おもむけ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
源氏物語新考: 集註 - 22 ページ
大やうに^ひ^み 2 るにかリの人の御おもむけも」とひく方にまかぜす」と見るべし。^はほの度々の心のひく方に任ぜす、 なればともるにて、^よリ文 I ほれ、る事^やくにて〔花〕「塩やく」^「役」の字にとリなし仁る詞也〕「なげき」は「しほ木」によそへ; :リ。〔細〕「坻烧く」^ ...
永井一孝, 1929
2
大鏡:
いはむや、まろが方ざまにてかくせさせ給ふは、いとあさましう心憂きことなり。ただいま召し返せ」と申させ給ひけれ ... 斯様なる御心おもむけのありがたく御座しませば、御祈ともなりて、ながく栄え御座しますにこそあべかめれ。冷泉院・円融院・為平の式部卿の宮 ...
フォーク, 2015
3
復古神道 - 第 1 巻 - 27 ページ
0 〕御おもむけ—御趣 80 といふ 0。 ... 大の下の大禅たか 6 いくよろづょ* 'もよこのむねこ,ろたもるわす 0。,寶もろ/ \ \、幾萬代の末の世までも、此旨を心にしめて、立ても居ても忘るベからす。後よくにみもくみなこのも 2 しあまてらすおほみ. ? . &たふ 5 みかげお ...
田中義能, 1936
4
群書類従 15(和歌部) - 38 ページ
V 百七ャニしにしかの聲風の音のみ 4 にしみて夜もあけかたになりにしかははしらにかきつけ\ ^かヽり. ... のなかれてのよの思ひいてに唯一筆のなくさめもかなたひ文をやれと返しもせさ- 9 しかはいと心つよかりける人をいひおもむけて歸^後たひかつみても猶いひ ...
塙保己一, 1960
5
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 10 ページ
四七六个心やましう、ねけては止まじの御心さへ添ひて、命: ^を^め給ふ。「いかなるやうぞ、いとかゝることこそまだ知らね」と、いともの,^^^^、細)命^のお也しと思ひてのたまへぱ、「いとほし」と思ひて、「もてはなれて似げなき御^ともおもむけ侍らや。たで大方の ...
永井一孝, 1927
6
源氏物語:
あやしく、うちうちにのたまはする御ささめき言どもの、おのづからひろごりて、心を尽くす人びと多かりけり。太政大臣も、「この衛門督の、今までひとりのみありて、皇女たちならずは得じと思へるを、かかる御定めども出で来たなる折に、さやうにもおもむけ ...
紫式部, 2015
7
対校大鏡 - 169 ページ
... 申 0 0 3 のつからおほやけきこしめしてあしかりぬへき事,なと人のまうすをはり, ,こと申,せ,給,うの,有, 4 御くちょりいたさせたまはすか,やうなる,御心おもむけのありかたく口,は給,にを祈^ , 5 おはしませは御いのりともなりてなかく,さかへおはしますにこそ,あ祈, ...
根本敬三, 1984
8
只野真葛集 - 443 ページ
きことにしあらねば、ありしま)のことをつげて、「今はかひなきことに待れば、対面も給はらじ。痴く本の国にかペらせ給ペ」とぞいはせける。されど此女子、かどくしき心付きたる本性にて、「こは思ひよらぬ御ことを承るものかな。斯くおもむけ初め給ひては、如何なる ...
只野真葛, ‎高田衛, ‎Michio Hara, 1994
9
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 43 ページ
て四^になしてんかしとさそあらんとおもへるをこそはあらめと思たる 0 わがこ、ろに I 心〇ゆくりなからんも—ゆくかなからんも 0 ... おもむけきこ 0 し厶てもえ I えしひてもる、とばかり 0 なんと I おもひたまへら 0 父 I ナシ 0 すさ侍にし II ナシ 0 おもはれ—おばえ 五 ...
Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944
10
弄花抄: 付源氏物語聞書 - 70 ページ
付源氏物語聞書 肖柏 伊井春樹 中も又哀也すまの事なとさま/ , \なるへきをさしむきて古鄉の体也心えたり 53 あれまさる軒の忍 ... 15 ,お)まして铘の思ひのゆくかた氏の心つかひをいへり 故は人の御おもむけもといへる心也人の御おもむけとは源はかりのはな ...
肖柏, ‎伊井春樹, 1983
참조
« EDUCALINGO. こころ‐おもむけ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/kokoro-omomuke> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO