앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "ごまめ" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 ごまめ 의 발음

ごまめ
gomame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 ごまめ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «ごまめ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

논농사

田作

논농사 또는 논농사 (논농사, 기 구조)은 멸치 새끼의 건조품 및 그것을 조리 한 요리. 일명 ごまめ (鱓, 오만 쌀, 五真米 오래된 여자). 말린 작은 물고기를 乾煎り하고 식힌 후 간장, 미림, 설탕, 고추를 소량이를 졸인 액으로 얽어 만든다. 얽어 지나면 전부 붙어 취할 수 없게된다. ごまめ라는 단어를 사용한 속담으로 ごまめ의 악물다가있다. 실력없는 사람이 함부로 억울함 싶어하거나 지타 바타와 수의 비유이다. 정월 오세 치 요리, 특히 관동 풍의 축하 안주 종으로 빼놓을 수없는 것 중 하나이다. 논밭의 고급 비료로 정어리가 사용되고 것에서 풍작을 기원 먹게했다. 별명 ごまめ의 어원은 "細群"(こまむれ)하지만 선물 안주이기 때문에 "오만 쌀」 「五真米"문자가 충당했다. ... 田作、または田作り(たづくり、たつくり)は、カタクチイワシの幼魚の乾燥品、およびそれを調理した料理。 別名、ごまめ(鱓、五万米、五真米、古女)。 乾燥させた小魚を乾煎りし、冷ましてから醤油、みりん、砂糖、赤唐辛子を少量、これを煮詰めた液で絡めてつくる。絡め過ぎると全部くっついて取れなくなる。 ごまめという単語を使ったことわざとして、ごまめの歯ぎしりがある。実力のない者が、無闇にくやしがったりジタバタとすることのたとえである。 正月のおせち料理、特に関東風の祝い肴三種として欠かせないもののひとつである。 田畑の高級肥料としてイワシが使われていた事から豊作を願って食べられた。別名のごまめの語源は「細群」(こまむれ)だが、祝い肴であることから「五万米」「五真米」の文字があてられた。...

일본어 사전에서 ごまめ 의 정의

ごまめ [\u0026 # x9C53;] 멸치 새끼를 말린 것. 또한 그것을해서 설탕 · 간장 · 맛술을 끓여 국물 속에 넣어 얽히게 것. 정월 요리에 사용한다. 논농사. 의 장미. "계절 새해" "噛 \u0026 thinsp; (또는) \u0026 thinsp;보고 씹는과 떡 섬세하게 - 향 / 동양 성" ごまめ【鱓】 カタクチイワシの幼魚を干したもの。また、それをいって、砂糖・醤油・みりんを煮詰めた汁の中に入れてからませたもの。正月料理に使う。たづくり。ことのばら。《季 新年》「噛 (か) み噛むや歯切れこまかに―の香/東洋城」
일본어 사전에서 «ごまめ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ごまめ 운과 맞는 일본어 단어


ごまめ 처럼 시작하는 일본어 단어

ごま‐の‐はえ
ごま‐ふだ
ごま‐みそ
ごま‐やき
ごま‐よごし
ごま‐ろ
ごまい‐おろし
ごまい‐かぶと
ごまい‐ざさ
ごまかし
ごまかす
ごまがら‐じゃくり
ごましお‐あたま
ごまだら‐かみきり
ごまだら‐ちょう
ごまだん‐ざん
ごまだん‐の‐ふどう
ごまのは‐ぐさ
ごまふ‐あざらし
ごまん‐と

ごまめ 처럼 끝나는 일본어 단어

まめ
がんくい‐まめ
き‐まめ
きんとき‐まめ
くち‐まめ
くろ‐まめ
げんじ‐まめ
こ‐まめ
ごいし‐まめ
ごば‐まめ
ごもく‐まめ
さとう‐まめ
さや‐まめ
さんど‐まめ
ざぜん‐まめ
しお‐まめ
しかく‐まめ
しろ‐まめ
そこ‐まめ
そら‐まめ

일본어 사전에서 ごまめ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ごまめ» 번역

번역기
online translator

ごまめ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ごまめ25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ごまめ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ごまめ» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

Gomame
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

Gomame
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Gomame
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

Gomame
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

Gomame
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Gomame
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

Gomame
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

Gomame
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

Gomame
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

Gomame
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Gomame
화자 180 x 백만 명

일본어

ごまめ
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

ごまめ
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Gomame
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Gomame
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

Gomame
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

Gomame
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

Gomame
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

Gomame
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

Gomame
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

Gomame
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

Gomame
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Gomame
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Gomame
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Gomame
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Gomame
화자 5 x 백만 명

ごまめ 의 사용 경향

경향

«ごまめ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ごまめ» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ごまめ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ごまめ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ごまめ 의 용법을 확인하세요. ごまめ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ごまめの歯軋り: 「定員一億二千万人」の泥船の行方
一億二千万人を乗せた泥船「日本丸」は、二十一世紀を目前にしてどこへ行こうとしているのか。二十世紀中に片付けておかなければならない「宿題」をいっぱい残しながら、い ...
榊原日出彦, 1999
2
ナッツごまめ (田作り照り煮)
All About 編集部, 2013
3
ごまめの歯ぎしり: 花と川柳色紙
誰にも聞こえないわたしのつぶやき...でもそれを一枚の色紙の上でつぶやいたら、あなたの小さなつぶやきも、きっと...。
坂本玲子, 2006
4
ふくごまめめ
タレ目猫“めめ”の成長を綴った「めめぼん」から1年。“めめ&ごま”親子と同居猫“ふく”の関係に変化が訪れる.. ...
竹内華子, ‎清水桜子, 2008
5
美しいおせちとおもてなし正月料理 - 14 ページ
5 2 のごぼうに火が通ったらざるに材料(作りやすい分量)ごぼう...1 本調材料(作りやすい分量)ごまめ...70g 上げ、熱いうちに 4 のすり鉢に加えてさっとあえ、すりこ木で軽くたたいて繊維をつぶす。作り方 1 揚げ油を 170 度に熱し、ごまめを素揚げにする。全体が ...
主婦の友社, 2010
6
歳時記語源辞典 - 90 ページ
様式化して正月の【雑煮】【ごまめ】 【草石養】^ 1 ヌ?ー 一四九ながら、御健勝の意を利かしたものかも。マメスという。ゴママメシが、ゴママメ、ゴマメと転じ化か。塗すことを南大和や九州でマメルといい、九州であるいは、白胡麻も^すことから、「胡麻塗し」の変 ...
橋本文三郎, 2003
7
たべもの語源辞典 - 72 ページ
これより小さいものを塩をつけずに干したしろぼしを「ごまめ」といい、また「ひしこ」ともいう。「ひしこ」は「ほしこ」(干小嫋)の「ほ」と「ひ」は通音なので、「ほしこ」が「ひしこ」になる。「ひしこ鰯」というのは、イヮシの生魚の名称であるが、ほしこにするイヮシというので ...
清水桂一, 1980
8
子規秀句考: 鑑賞と批評 - 85 ページ
世の中に」「世の中の」「世の中は」とは、子規が好きな上五であるが、ごまめが世の中に馴れないとは、いかなる? ^なのか。ごまめとは片口 I を千したもの。カタクチイワシは艉ともいう。ごまめは五万米とも書く。田作の呼び名もあり、炒ったごまめを砂糖と養油と ...
宮坂静生, 1996
9
定本伊藤野枝全集 - 第 4 巻 - 310 ページ
伊藤野枝, 井手文子, 堀切利高 『よく分りましたよ-叔父さん。が-残念な事に私はいなごまめを知りません。此の辺にあるものを何にか教へて下さ花粉がなければ実は出来ないのだ。ジュウル、分ったかい。」花粉を運ぶ。すると、眠ってゐた子房が生き上がって、莢 ...
伊藤野枝, ‎井手文子, ‎堀切利高, 2000
10
文藝春秋 - 第 87 巻 - 31 ページ
平岩ごまめも、一般に硬いものが多い中、西さんのはとても軟らかそうに焚けてます。西フライパンでごまめを煎って、ちょっと水に浸けてから焚くだけですよ。これも、お正月には朝から晚まで食べすぎちゆうくらい食べましたね。平岩「ごまめの歯ぎしり」なんて ...
菊池寬, 2009

«ごまめ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ごまめ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
日本は南アや中国より下位、世界年金ランキングで 支給開始を70歳へ …
このおむすびを小さくするのが『マクロ経済スライド』というやつです」(2014年11月5日付河野太郎ブログ『ごまめの歯ぎしり』). マクロ経済スライドは04年、年金財政を維持するために小泉純一郎政権下で決まった政策だ。もっと早くから発動されることになってい ... «Business Journal, 3월 15»
2
【3.11】「福島第一原発の本当の状況、地元にも伝わっていない」 住民 …
他のサイトの関連記事. 福島第一原発 視察報告|三谷英弘オフィシャルブログ「衆議院議員 三谷 ... 東京電力福島第一原発を視察しました(2014/9/22): 原発ゼロの会 公式 ... 福島第一原発視察|河野太郎公式ブログ ごまめの歯ぎしり · 福島第一原子力発電 ... «ハフィントンポスト, 2월 15»
3
子どもが喜んで食べる「おせち」の作り方
くるみごまめは、「体が丈夫で健康に働けて、まめにくらせるように」との願いと、五万米と書いて五穀豊穣を願ったもの。 【材料】 ごまめ ... (1)ごまめとくるみをそれぞれフライパンに入れて、中火にかけて乾燥するまで焦がさないようにフライパンを振りながら煎る。 «ガジェット通信, 12월 14»
4
もうすぐお正月。意外と知らない? おせち料理の“NG食品”
たしかに、おせち料理に使われている田作り(ごまめ)や黒まめなどは、日持ちがすることで知られている。では本題の、三が日に食べることを避けるべきとされているものについて教えていただいた。 「避けるべきとされているのは『四足動物の肉』です。古来の日本 ... «SUUMO ジャーナル, 12월 14»
5
祝い肴三種って?意外と知らないおせちに関する基礎知識
田作り:別名は「ごまめ」といい、カタクチイワシを甘辛く煮た物です。イワシを肥料にすると米が豊作となったことから、豊作祈願の意味が込められました。 ◎ 関西の祝い肴三種 ・ 黒豆・ 数の子・ たたき牛蒡(ごぼう):色形が、豊作のときに飛んでくるタンチョウに似て ... «livedoor, 12월 14»
6
おやじ雑学 日本のお正月(2)
また、片口イワシはごまめとも呼ばれ、ごまめ=五万米、という語呂合わせでもある。 ごぼうは細く長くしっかり根を張ることから縁起のいい食材とされている。 「おせち料理には、家族の幸せを願う日本人の心が込められています。全部を作るのは大変ですが、数 ... «リアルライブ, 12월 14»
7
ヒドイ「市販おせち」、耐えられる3品は?
おせちセット」を丸ごと買う家庭もあれば、「田作り(ごまめ)だけ」「栗きんとんだけ」と1品だけ買う家庭も増えています。 しかし、かまぼこや田作り(ごまめ)、数の子など「お正月の風物詩」ともいえる食べ物は、見方を変えると、「その分、年末に突出して売れる ... «東洋経済オンライン, 12월 14»
8
安倍総理の「生涯忘れられない言葉」 - 安達秀樹・京都府医師会副会長に …
それは、「ごまめの歯ぎしり」でしょう。僕はいろいろ批判もしていますけれど、それなりに横倉会長を評価していますし、大変だとは思います。ただし、冷静に見て今改定への対応が正しかったのか。 恭順の意を表してきた結果は、もうすぐ問われます。来年10月に ... «m3.com, 9월 14»
9
ユネスコ無形文化遺産に登録の「和食」をクイズ形式で学ぶ
ごまめ」は、カタクチイワシの幼魚を干したもの。イワシは昔、畑の肥料として使われていました。このため、ごまめは「田作り」ともいわれ、作物がたくさんとれるようにという願いが込められています。 Q3:2015年「地球に食料を、生命にエネルギーを」をテーマに ... «Benesse 教育情報サイト, 3월 14»
10
宮内庁の鴨猟2014
初参加という衆議院議員の中には、「ごまめの歯ぎしり」の鴨猟の記事を見て参加を決めたという人も少なからずいらっしゃいました。 宮中行事は参加人数が増えるとくじ引きになるので、そろそろ鴨猟のことを書くのはやめたほうがよいかもしれません。 この冬の ... «ハフィントンポスト, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. ごまめ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/komame> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요