앱 다운로드
educalingo
コスメ

일본어 사전에서 "コスメ" 뜻

사전

일본어 에서 コスメ 의 발음

こすめ
コスメ
kosume



일본어에서 コスメ 의 뜻은 무엇인가요?

화장품

화장품 (け 상품, Cosmetics)은 몸을 정화하고, 외형을 아름답게 할 목적으로 피부 등에 도포 등하는 것으로, 작용 완화 것을 말한다. 이른바 기초 화장품, 메이크업 화장품, 샴푸 등이다. 일본 약용 화장품이라고하는 화장품은 의약품 의료 기기 등 법상 화장품이 아닌 의약외품으로 분류되지만, 의약 부외품의 개념은 일본, 한국 등 일부 국가에만있는 것으로, 많은 지역에는 그런 개념이 없기 때문에 일본에서 의약외품에 해당하는 것들이 화장품 (cosmetics)로 판매되고있다. 일본 표준 상품 분류에서는 향수 및 향수, 마무리 용 화장품, 피부 화장품, 두발 용 화장품, 특수 용도 화장품, 기타 화장품에 크게 분류된다. 다음은 설명문이없는 한 일본의 사례를 다룬다. ...

일본어 사전에서 コスメ 의 정의

화장품 '코스메틱 "의 약어.

コスメ 처럼 시작하는 일본어 단어

コストベネフィット‐ぶんせき · コストロマ · コスパー · コスピ · コスピークワ · コスプレーヤー · コスミック · コスミック‐ジェット · コスミック‐ダスト · コスミック‐レイ · コスメ‐ポーチ · コスメチック · コスメチック‐アドバイザー · コスメッツ · コスメトロジー · コスメル · コスモコール‐ルック · コスモス · コスモス‐えいせい · コスモス‐こくさいしょう

コスメ 처럼 끝나는 일본어 단어

くろ‐サントメ · ごとうち‐グルメ · しゃ‐メ · しろ‐サントメ · アクメ · アニメ · アントルメ · エウリュドメ · エリノメ · エンタメ · オートメ · カメ · カルメ · ギメ · ギャンジナーメ · ギュメ · ギョレメ · クラ‐カメ · クレオメ · グルメ

일본어 사전에서 コスメ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «コスメ» 번역

번역기

コスメ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 コスメ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 コスメ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «コスメ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

化妆品
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

productos cosméticos
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Cosmetics
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

सौंदर्य प्रसाधन
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

مستحضرات التجميل
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

косметика
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

cosméticos
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

অঙ্গরাগ
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

produits de beauté
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

kosmetik
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Kosmetika
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

コスメ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

화장품
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Cosmetics
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

mỹ phẩm
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

ஒப்பனை
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

सौंदर्यप्रसाधन
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

bakım ürünleri
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

cosmetici
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

kosmetyki
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Косметика
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

cosmetică
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

καλλυντικά
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

skoonheidsmiddels
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

kosmetika
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

kosmetikk
화자 5 x 백만 명

コスメ 의 사용 경향

경향

«コスメ» 의 용어 사용 경향

コスメ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «コスメ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

コスメ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«コスメ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 コスメ 의 용법을 확인하세요. コスメ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
キレイは維持!ネットでコスメ・美容代を節約
メイク用品や美容院代など、美容には意外とお金がかかりますが、女性としてはやはりいつまでもきれいでいたいもの。インターネットを上手に活用して賢く美容代を節約できる ...
All About 編集部, ‎和田由貴, 2013
2
決定版!韓国チープコスメカタログ/前編
日本でも注目を集める韓国コスメ。お土産として購入していかれる方も多いですね。数あるコスメブランドの中でも、低価格、高品質、キュートなデザインの3拍子揃った優秀コ ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
3
コスメの時代: 「私遊び」の現代文化論
80年代がファッションによる私探しの時代ならば、90年代以降は化粧による「私遊び」の時代である。.. ...
米澤泉, 2008
4
減毛効果!トルコの自然コスメ、アリ卵オイル
トルコには昔から使われてきた天然コスメが各種りますが、今回ご紹介するのはなんと「アリの卵のオイル」。アリの卵のオイルは、減毛に効くということでトルコでは古くから ...
All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013
5
コスメの上海土産
圧倒的な伝統を誇る漢方コスメではあるのですが、内容分のわからないコスメを顔につけるのは、ちょっと恐い ...
All About 編集部, ‎ヒキタミワ, 2013
6
台湾のコスメ、美容のお土産
台湾はどちらかというと日本よりも自然派志向で、天然成分で綺麗になるコスメが注目されています。シートマスクや漢方パックなど台湾ならではのコスメ土産をご紹介しましょ ...
All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013
7
決定版! 韓国チープコスメカタログ/後編
前編にひきつづき優秀コスメブランドをご紹介します。いまや韓国旅行のマスト土産にもなりつつあるチープコスメ。今回は「ミシャ」「スキンフード」「ザ・フェイスショップ ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
8
表参道で出会う! エキゾチックコスメ
エキゾチックコスメ(1)ビューティスポット・表参道に集まる世界のコスメヘア、エステ、マッサージ、ネイル......ありとあらゆる“美しくなるための”ビューティースポットが集まっている青山・表参道・原宿エリア。その表参道で、日本人にとっては遙か遠き国の珍しいコスメ ...
All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013
9
アーユルヴェーダ式手作りコスメ&クッキング: 安心!簡単!ハーブと食材でつくる
あ、皆さんもムマ日からコスメクッキングをはじめてみませんか?けていく。これがァーュルヴェ—ディック-コスメクッキングの目的でもありますお金をかけずとも、高級化粘品を使わずとも、日々肌を、自分を労わる習慣をっでコスメを手作りする「美容法」で成り立つ、 ...
高橋佳璃奈, 2008
10
実は人気のトルコ伝統コスメ - 3 ページ
トルコの自然コスメ、アリ卵オイルトルコの伝統おもしろコスメ、アリの卵オイル!日本人にはびっくりのアリ卵オイル、トルコでは 2 ~ 3 のメーカーから販売されていますアリの卵オイル~ = = ~なんてか、想像もつきませんよね. .統的なコスメの一つなのでもともと、 ...
All About 編集部, 2012

«コスメ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 コスメ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
猫モチーフが人気のコスメブランド「PAUL & JOE BEAUTE」期間限定 …
ブランドの人気モチーフである“猫”をテーマにしたキュートな列車の中で、最新&人気コスメを試すことができます。さらに会場では、全長約80メートルに及び、これまで人気だった猫柄コスメが大きくなって展示されるほか、「PAUL & JOE」のコスメに登場した猫と ... «PR TIMES, 10월 15»
2
コスメ・コム、ECサイトを「@cosme shopping」として刷新 ー 出店型を …
これまで化粧品・美容の総合サイト「@cosme」の姉妹サイトとして展開していた「cosme.com(コスメ・コム)」では、仕入れ商品の販売のみを行ってきたが、「@cosme shopping」では「出店型」のメニューを加え、新たにプラットフォーム型ECサイトとしてフル ... «Shopping Tribe, 10월 15»
3
「セーラームーン」時空の鍵とプルートの変身リップロッド、コスメとお箸に
武内直子原作によるアニメ「美少女戦士セーラームーン」シリーズに登場する、セーラープルートとちびうさのアイテムをモチーフとしたコスメが、バンダイの「ミラクルロマンス」シリーズより発売される。 「スペースタイムリップクリーム」は、セーラープルートの「変身 ... «コミックナタリー, 9월 15»
4
資生堂「インテグレート」がコスメポーチにすっきり納まる「ポーチインコスメ
資生堂は9月1日、ローソンとタッグを組みセルフメーキャップブランド「インテグレート」からコスメポーチにすっきり納まる「お試しミニサイズ」の「ポーチインコスメ」シリーズを展開する。ラインアップは、化粧下地「ミネラルベース スキンエフェクトCC(ミニ)」と ... «WWD Japan.com, 8월 15»
5
ディズニーキャラクターのスマホ充電器 新発売!女の子がときめくコスメ
小物もかわいいもので揃えたい」という女性の希望に応えた、コスメのようにポーチなどに入れて毎日持ち歩きたくなるようなデザインを目指しました。モチーフや配色などでキャラクターを表現しているので子供っぽくなりすぎず、大人でもさりげなく持てるディズニー ... «PR TIMES, 8월 15»
6
ハチミツコスメのパイオニア「バーツビーズ」が日本に再上陸!
ブルーベル・ジャパン株式会社 香水・化粧品事業本部ブランドのベストセラーであるリップバームを始め、ボディ&ヘアケア、フェイスケアアイテムなど幅広いラインナップで登場。 アメリカ発、ハチミツコスメのパイオニアである「バーツビーズ」が、幅広いスキンケア ... «産経ニュース, 8월 15»
7
蜷川実花ディレクションブランド「M / mika ninagawa」とコラボしたコスメ
SHO‐BI株式会社のグループ企業でコンタクトレンズを製造・販売する、株式会社メリーサイト(代表取締役社長:佐藤敏髙 本社:愛知県名古屋市)は、蜷川実花のディレクションによるブランド「M / mika ninagawa」とコラボレーションしたコスメ ... «PR TIMES, 6월 15»
8
育成ゲーム「天使のコスメティシャン」のAndroid版が配信に
その日からキミは光のチカラに目覚めて、天使の美容をマネージメントする天使のコスメティシャンになった! □簡単な ... マジカルコスメツールを使うことで、経験がたまってレベルが上がると天使のお着替えアイテムがどんどん増えていくよっ! 天使は、お ... «4Gamer.net, 5월 15»
9
@cosme/ヤマダ電機の新業態の化粧品・美容フロアをプロデュース
コスメ・美容の総合サイト「@cosme(アットコスメ)」を運営するアイスタイルは、4月10日に東京・新橋にオープンしたヤマダ電機の ... Beauty station」を展開するもので、アイスタイルの子会社で化粧品販売店の販売サポートなどを行うコスメネクストが協力した。 «流通ニュース, 4월 15»
10
『美少女戦士セーラームーン』変身ブローチモチーフのオトナ女子向け …
美少女戦士セーラームーン』変身ブローチモチーフのオトナ女子向けコスメ登場 ... ブランド CreerBeaute(クレアボーテ)より、アニメ『美少女戦士セーラームーン』のオトナ女子向け本格コスメ『ミラクルロマンス メイクアップパウダー』(4,093円税込)が発売されます。 «おたくま経済新聞, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. コスメ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/kosume> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO