일본어 사전에서 "くぐり‐ぬける" 뜻

일본어 에서 くぐり‐ぬける 의 발음

くぐり	‐	ぬける
kuguri		nukeru

일본어에서 くぐり‐ぬける 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 くぐり‐ぬける 의 정의

빠져 빠지는 【교묘히 피해가는] [여하튼 아래 하나] 1 뚫고 통과한다. 2 어렵거나 위험한 상황을 떠난다.

くぐり‐ぬける【潜り抜ける】 ［動カ下一］１ くぐって通り抜ける。２ 困難や危険な状況を切り抜ける。

くぐり‐ぬける 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 くぐり‐ぬける 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 くぐり‐ぬける 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «くぐり‐ぬける» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 检票传球
• 일본어 - 스페인어 번역기: paso peatonal incorporada
• 일본어 - 영어 번역기: Wicket passing
• 일본어 - 힌디어 번역기: विकेट की पासिंग
• 일본어 - 아랍어 번역기: بوابة صغيرة عابرة
• 일본어 - 러시아어 번역기: Калитка прохождение
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: wicket passagem
• 일본어 - 벵골어 번역기: উইকেট পাসিং
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Wicket passant
• 일본어 - 말레이어 번역기: gawang lulus
• 일본어 - 독일어 번역기: Wicket Gang
• 일본어: くぐり‐ぬける
• 일본어 - 한국어 번역기: 지나 빠지는
• 일본어 - 자바어 번역기: Gawang maringaken
• 일본어 - 베트남어 번역기: Wicket qua
• 일본어 - 타밀어 번역기: விக்கெட் கடந்து
• 일본어 - 마라티어 번역기: यष्टिरक्षक उत्तीर्ण
• 일본어 - 터키어 번역기: Wicket geçen
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: wicket passaggio
• 일본어 - 폴란드어 번역기: furtka mijania
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: хвіртка проходження
• 일본어 - 루마니아어 번역기: wicket trecere
• 일본어 - 그리스어 번역기: Γουίκετ πέρασμα
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: paaltjie verbygaande
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: wicket passerar
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: wicket bestått

«くぐり‐ぬける» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 くぐり‐ぬける 의 용법을 확인하세요. くぐり‐ぬける 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

三省堂現代国語辞典 - 304 ページ

... ドー〉ひもなどで、ほかのものにしばりつける。「電柱に看板 2 * 1 」國ゆわえつけるくぐりど【くぐり: ; I 】(竊り-尸》〈名〉かがむようにして、くぐつて出人りする、小さな:户" "切り一: : ^くぐり 0 くぐりぬ.ける【くぐり抜ける】(《潜り抜ける)八他動下一〉 1 くぐって通りぬける。

市川孝, 1992

現代国語表記辞典 - 172 ページ

人形くぐもるくぐもる〔 1 他る〕声がくぐまくぐりくぐリ〔ム潜り〕くぐりから人る I どくぐリ戸〔ム潜り戸〕門のくぐり戸 I ぬけるくぐリ抜ける〔ム潜り抜ける〕通るくくるくくる! ^ . "括る〕結ぶ柱にくくるくくる! -〔 1 縊る〕絞める首をくくるくぐる〔 0 潜る〕穴(水】| ^く. ?〈公家朝はの高官 ...

武部良明, 1985

神々の風景: 信仰環境論の試み - 61 ページ

猿田彦の馬の稽古とかかわる馬島、産湯くぐり」の聖地であった。ここに胎内くぐりの祖型を見ることができるのである。洞穴を潜りぬけると同時に、海水を潜りぬけることにもなつた。ここは禊ぎの場であり、「海の胎内「潜戸」とは「潜り処」の意である。「潜り」は ...

野本寬一, 1990

大きな活字の三省堂国語辞典 - 2 ページ

2 卞くぐり戸。 I ど【《潜り戶】(名)くぐって出入りする、たけの低い一尸。切り一尸。くぐり。 I ぬ.ける【《潜り抜ける】(他下一】 1 くぐって、通りぬける。 2 苦労して、無賽ブジ)に通り過ぎる。「逆境^ 11 」くくリあご【《《括り《額】(名)ふくよかなために、段がついて一一重に ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

富士山: 史話と伝說 - 233 ページ

史話と伝說 遠藤秀男 233 裾野の胎内くぐり ていないし成因もちがう。樹型は、溶岩につつまれた大木が高温で燃えあがり ... 岩壁には溶岩鐘乳が美と潜りぬけるほどの狭いところにぶつかり、そこで思いきりもぐりこむ。安産石という大きな一そこから穴は出口に ...

遠藤秀男, 1988

多佳子幻影 - 159 ページ

私たちを宰領してきた印度兵が開いたくぐり戸の入口に立って、腕を振って入れと合図していた。私たちは列をっくってくぐり戸をはいり、門衛所の印度兵が大声で人数をかぞえた。私はくぐり戸を抜けると、すばやくあたりに目をやった。宋貴春の姿がありはすまい ...

安田満, 2003

現代国語例解辞典 - 339 ページ

けるくぐり抜けるマ潜り抜ける)】〔動下一】田くぐって通り&ける, 1 垣根の破れをくぐり 13 る」 12 面賺な事娜ゃ責ー峻などをうまく&環して 5 :リまける, 1 敏大をくぐり 1 はる」【くく.る( ?括る)】 5 五】 6 物のまわやひもなどで韓る,ゆわえる,「稱をくくる」「# 1 く^る」, .

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

墓前祭祀と聖所のトポロジー: モガリから祀り墓へ - 90 ページ

同じような仮門や四門を潜り抜ける習俗は、関東に限らず日本全国に及んでいる。というようなところもある」。千葉県内ではこうした四門くぐりの行儀を葬家の庭で行うためニヮソ—レ(庭葬礼)と呼んでいて潜り抜ける」。県北部の大子町ではこれを「カャクグシと ...

水谷類, 2009

新選国語辞典 - 322 ページ

ソひもなどで、しばつて取りつける。「馬に荷を—」くくりつ. 1 文-下ニーくぐ. ?ど【くぐり戶】つ潜り戸】^くぐって出入りするような小さな一尸口,くぐりぬ.ける【くぐり技ける】つ潜り抜ける】 くくさか I ザろつ)く-こ. や! X 【異现】阁 I 実際にあらわすこと。「理想を II え。「する」見 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

角川必携国語辞典 - 365 ページ

自転^ -の尙台に I 」くぐりどつ潜り.尸】固かがんではいる、低く小さな一尸口。切り戸。くぐりぬけるつ潜り抜ける】 0 : 11 くぐつて通りぬける。「カ丄アンを I 」 2 困雠や危険をうまくきりぬける。「敏火を—」くくる【"括る】国ひもやなわなどを巻きつけて一つにまとめる 0 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995