앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "マタニティー‐マーク" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 マタニティー‐マーク 의 발음

またにてぃーまーく
マタニティーマーク
matanithi-ma-ku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 マタニティー‐マーク 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «マタニティー‐マーク» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 マタニティー‐マーク 의 정의

출산 마크 "(일본) maternity + mark"임산부임을 나타내는 마크. 열쇠 고리 등의 형태로 몸에 익힌다. 임신 초기 등으로 외관에서는 임신 여부를 판단하기 어려운 여성에 대해서도 주위 사람들이 좌석을 양보 등의 배려가 쉽도록 생각한 것. 임신 마크. [보충 설명] 후생 노동성이 2006 년 (2006)에 발표 한 것 외에 지방 자치 단체 등이 직접 작성 · 배포하고있는 것도있다. マタニティー‐マーク 《(和)maternity+mark》妊婦であることを示すマーク。キーホルダーなどの形で身につける。妊娠初期などで、外見からは妊婦かどうかが判断しにくい女性に対しても、周囲の人が座席を譲るなどの配慮がしやすいように考えられたもの。妊娠マーク。[補説]厚生労働省が平成18年(2006)に発表したもののほか、自治体などが独自に作成・配布しているものもある。

일본어 사전에서 «マタニティー‐マーク» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

マタニティー‐マーク 운과 맞는 일본어 단어


マタニティー‐マーク 처럼 시작하는 일본어 단어

マタ‐ハリ
マタ
マタイ‐でん
マタイ‐ふくいんしょ
マタイじゅなんきょく
マタイによるふくいんしょ
マタキング‐とう
マタディ
マタドール
マタニティー
マタニティー‐クリニック
マタニティー‐スイミング
マタニティー‐ドレス
マタニティー‐ハラスメント
マタニティー‐ビクス
マタニティー‐ブルー
マタブンカイ
マタ
マタラム
マタランカ

マタニティー‐マーク 처럼 끝나는 일본어 단어

てき‐マーク
にんしん‐マーク
はてな‐マーク
びっくり‐マーク
ぼうかきじゅんてきごうひょうじ‐マーク
もみじ‐マーク
よつば‐マーク
わかば‐マーク
アット‐マーク
アール‐マーク
インタロゲーション‐マーク
エクスクラメーション‐マーク
エコ‐マーク
エス‐マーク
エスエフ‐マーク
エル‐マーク
エンド‐マーク
オン‐ザ‐マーク
オン‐ユア‐マーク
キス‐マーク

일본어 사전에서 マタニティー‐マーク 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «マタニティー‐マーク» 번역

번역기
online translator

マタニティー‐マーク 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 マタニティー‐マーク25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 マタニティー‐マーク 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «マタニティー‐マーク» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

孕妇标记
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

marca de la maternidad
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Maternity mark
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

मातृत्व निशान
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

علامة الأمومة
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Материнство знак
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

uma marca de maternidade
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

মাতৃত্ব চিহ্ন
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

marque de maternité
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

tanda bersalin
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Maternity Zeichen
화자 180 x 백만 명

일본어

マタニティー‐マーク
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

마터니티 마크
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

tandha Maternity
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

mark thai sản
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

மகப்பேறு குறி
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

मातृत्व चिन्ह
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

Annelik işareti
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

marchio di maternità
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

znak macierzyński
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

материнство знак
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

marca de maternitate
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

σήμα μητρότητας
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

kraam merk
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

mammamärke
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

fødselspermisjon mark
화자 5 x 백만 명

マタニティー‐マーク 의 사용 경향

경향

«マタニティー‐マーク» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «マタニティー‐マーク» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

マタニティー‐マーク 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«マタニティー‐マーク» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 マタニティー‐マーク 의 용법을 확인하세요. マタニティー‐マーク 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
オシャレな限定マタニティマークプレゼント
「妊娠?」と思ったら、ひとつ持っておきたいマタニティマーク。でもマタニティマークの配布場所は?もらい方はどうすればいい ...
All About 編集部, 2013
2
西田ひかるカリフォルニアの空から - 215 ページ
ビジネスマンばかりが乗っている飛行機でも、隣の人に気軽に声を掛け、話し込む人は大勢います。別に深い意味があるわけではなく、同じ空間を共有しあっているもの同士、闋心を持って会話が生まれるのは自然なことではないでしょうか。マタニティーマークへ ...
西田ひかる, 2006
3
エリジウムビジュアルガイド
撮影風景、スチール写真、設定画、セット資料、近未来のロボットやビークルなどのビジュアル、制作秘話などのエピソードも満載で、エリジウムの世界を1冊に凝縮。
マークソールズベリー, 2013
4
マタニティ 2012 - 81 ページ
食生活に気をつけ、職場でのおなかがすし丶たときに口にしていた飴やチョコをぐっと我慢し、どうしてもおなかがすいたら、鉄の補給も兼ねてプルーンを食べるように。次の健診こそ「要注意」のはんこが押されませんように~。マタニティマークを、目立つようにつけ ...
ライフ&フーズ編集室・編, 2011
5
幸せのマタニティブック ハンディサイズ版: はじめての妊娠・出産でも安心!
... は、安全に通勤する工夫を。マタニティマーク(右ページ参照)をつけるほか、転ばないよう手すりにつかまる、 ... 妊娠 3 カ月目が終わろうとしていますが、外見はご"まだ妊娠前とそんなに変わらず、マタニティ服を着ているママも少ないはず。でも、靴には注意。
伊藤仁彦, 2014
6
マンガ 妊娠・出産リアル体感BOOK 助産師さん呼びましょうか? 1 妊娠初期編:
第 14 話女の心理○第 15 話マタニティマーク○第 16 話改心(ひとときの) ○第 17 話あの夜を忘れない○第 18 話いつか笑って! ○第 19 話男もつらいよ○第 20 話はじまり( 1 ) ○第 21 話はじまり( 2 ) ○第 22 話 1 番の薬○第 23 話妊娠あるある( 1 ) ...
尚桜子(なおこ), 2015
7
コウノドリ(8)
【妊娠初期】つわりの辛さは人それぞれ。大体妊娠12週目から16週目に楽になると言われているが、この時期の妊婦は外見から判断しづらい。そこで、マタニティマークが生まれ ...
鈴ノ木ユウ, 2015
8
家事の捨て方: 「まかせて」「シェア」して毎日がもっと輝く
一目見て判然としなかったとしても、「マタニティマーク」の存在があることで席のゆずり合いはスムーズになりました。家事においては、助けが必要ならば言葉で伝えないと分からないのです。以前、性化しくてイライラしていたとき夫に、「困っていれば助けたい ...
大澤和美, 2014
9
キングダム・カム: 愛蔵版
近未来、そこはヒーロー不在の世界だった。正義と真実の象徴であるスーパーマンは引退し、多くのヒーローたちも姿も消していた。一方、台頭する新世代の超人類は我を忘れ、 ...
マーク・ウェイド, ‎アレックス・ロス, 2010
10
マンガ 妊娠・出産リアル体感BOOK 助産師さん呼びましょうか? 3 妊娠後期編:
予備日間近の妊婦は、何をしても落ち着かない。 産休も取り、いよいよ出産モード! 【各巻の内容】 〈1巻〉 ...
尚桜子(なおこ), 2015

«マタニティー‐マーク» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 マタニティー‐マーク 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
マタニティーマークが嫌われているわけではない
マタニティーマークには、周囲の人に妊婦であることを知らせる役目の他、急病や災害等の場合に、特別なケアが必要であることを示す役割もある。人二人分の命を預かっているのだから、妊婦が特別扱いされるのは当然と言える。しかし、そうした特別扱いが ... «BLOGOS, 10월 15»
2
マタニティーマーク、遠慮しないでどんどん使おう
以前、電車の座席に座っていて、目の前の女性が体型から妊婦さんかなぁと思いつつ、そのまま座り続けて、降りる間際にマタニティマークがチラリと見えたので、譲ってあげればよかったと後悔したことがあった。ということで、もっと目立つようにつけて欲しいとさえ ... «BLOGOS, 10월 15»
3
マタニティーマーク10年、世間の反感に自粛する妊婦も
妊娠中であることを示す「マタニティーマーク」を厚生労働省が定めて今年で10年目。全国の自治体が妊婦にキーホルダーなどのグッズ類を配布しているが、「反感を持たれそう」などと使用を控える動きが広がりつつある。同省は「本来の趣旨が理解されてい ... «朝日新聞, 10월 15»
4
マタニティマークをつけた女性とつけなかった女性 双方の意見は
母子の安全を守るためのマタニティマークですが、世間的には厳しい目で見られてしまう、なんてこともあるようです。とはいえ、もしものときを考えて身につけて欲しいマタニティーマーク。つけていた方、つけなかった方の両方の意見を再考することで、マタニティー ... «livedoor, 1월 15»
5
マタニティマークで「嫌がらせされた」の声 - 約半数は「つけない」
国民運動計画「健やか親子21」推進検討会が発表した「マタニティーマーク」。駅のポスターなどで見かけた人も多いだろう。今回はマイナビニュース会員のママ139人に、マタニティマークについてのアンケートを実施した。 «マイナビニュース, 12월 14»
6
妊婦でない人がマタニティーマークを付け、優先席に座ろうとするのは犯罪か
電車やバスなどで、カバンに「おなかに赤ちゃんがいます」と書かれたマークを付けている女性を見たことがある人も多いのではないでしょうか。 あれは「マタニティーマーク」といって、妊産婦が交通機関等を利用する際に身につけ、周囲が配慮を示しやすくするのを ... «シェアしたくなる法律相談所, 10월 14»
7
マタニティーマークの「妊婦」に暴力――「胎児」が障害をもって生まれたら …
マタニティーマークの「妊婦」に暴力――「胎児」が障害をもって生まれたら何罪か? 弁護士を探す ... もともと妊婦を守るために考案されたマークが、逆に妊婦を危険にさらすきっかけになるというのは、なんともやりきれないが・・・。 万が一、こうした妊婦に対する ... «弁護士ドットコム, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. マタニティー‐マーク [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/matanite-maku> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요