앱 다운로드
educalingo
みだり‐がましい

일본어 사전에서 "みだり‐がましい" 뜻

사전

일본어 에서 みだり‐がましい 의 발음

みだりまし
midarigamasii



일본어에서 みだり‐がましい 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 みだり‐がましい 의 정의

무례 がましい [濫り がましい / 猥り がましい] [파생] 무례가 나을 [이름]


みだり‐がましい 운과 맞는 일본어 단어

あてつけ‐がましい · うらみ‐がましい · おこ‐がましい · おしつけ‐がましい · おん‐がましい · おんきせ‐がましい · かごと‐がましい · かしがましい · かって‐がましい · がましい · さいそく‐がましい · さしで‐がましい · じゆう‐がましい · ねだり‐がましい · はじ‐がましい · はれ‐がましい · ひと‐がましい · みれん‐がましい · よう‐がましい · わざと‐がましい

みだり‐がましい 처럼 시작하는 일본어 단어

みだし‐ぜに · みだす · みだら · みだらな‐こうい · みだり · みだり‐あし · みだり‐かくびょう · みだり‐かぜ · みだり‐がお · みだり‐がき · みだり‐がみ · みだり‐がわしい · みだり‐ごこち · みだり‐ごと · みだりあし‐の‐け · みだる · みだれ · みだれ‐あし · みだれ‐お · みだれ‐かご

みだり‐がましい 처럼 끝나는 일본어 단어

あさましい · あつ‐かましい · いさましい · いじましい · いたましい · うとましい · うら‐やましい · おぞましい · おとこ‐の‐たましい · おんな‐の‐たましい · かしましい · きも‐だましい · くち‐やかましい · けたたましい · こ‐やかましい · こころ‐だましい · こころ‐やましい · このましい · しせるたましい · せせ‐こましい

일본어 사전에서 みだり‐がましい 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «みだり‐がましい» 번역

번역기

みだり‐がましい 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 みだり‐がましい25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 みだり‐がましい 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «みだり‐がましい» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

Midari Gamashii
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Midari Gamashii
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Midari Gamashii
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

Midari Gamashii
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

Midari Gamashii
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Midari Gamashii
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Midari Gamashii
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

Midari Gamashii
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Midari Gamashii
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Midari Gamashii
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Midari Gamashii
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

みだり‐がましい
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

무례がましい
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Midari Gamashii
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Midari Gamashii
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

Midari Gamashii
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

Midari Gamashii
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Midari Gamashii
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Midari Gamashii
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Midari Gamashii
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Midari Gamashii
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Midari Gamashii
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Midari Gamashii
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Midari Gamashii
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Midari Gamashii
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Midari Gamashii
화자 5 x 백만 명

みだり‐がましい 의 사용 경향

경향

«みだり‐がましい» 의 용어 사용 경향

みだり‐がましい 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «みだり‐がましい» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

みだり‐がましい 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«みだり‐がましい» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 みだり‐がましい 의 용법을 확인하세요. みだり‐がましい 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
忘れかけた日本語辞典 - 273 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
2
新潮現代国語辞典 - 491 ページ
みだりがわしい。「四角四面に喰ひしばってー(猥褻がまし)い挙動(フルマイ)はしない[浮雲一」「あの女のー(淫りがまし)い、涸れた容色 ... みだりがましい。「(賭けどとをして)形勢が悪くなると淫りがはしく居ずまひを崩して[痴人のご`〟〇縄~驚ー` ~・(' -・・~【) ( j・{'!
山田俊雄, 2000
3
人権からみた文学の世界【大正篇】: - 35 ページ
植原は葉書を見て、急ぎかけつけたのであった。 ... なくても、亡き父の「血すじが践し」いということになれば、泣きを見るのはその娘である自分ではないかと思うと、弁解がましい母が憎かった。 ... その上、高子に対してみだりがましい秋波をさえ送ったのである。
川端俊英, 2015
4
逆引き広辞苑 - 52 ページ
愁疎 1 ほ憤お」 I 什心クど 11 :面肝女お妬 1 ^ 1 大形しま生じまままし間魂せ魂魂魂ののま魂和—啤门眩物乏 1 ( 1 ほ'し欲し 5 "傅^ ... がましい(形)みだりがましい【^りがましい】はれがましい【^れがまし乙いろがましい【色がましい】みれんがましい【^辣がましい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
例解おかしな日本語正しい日本語 - 167 ページ
I はない。なお「がましい」は「いかにも...する風^りがわしい」はあるものの、「みだらがましい」 1 数種の国語辞典には「みだりがましい」と「みだり)という語もあり紛らわしいが、手許にある十園「みだら」(淫ら)という語も「みだり」(妄説全集』第 2 巻)いられなかった( ...
土屋道雄, 2002
6
新辭典 - 104 ページ
あい(傻〕 6 近づく。^ぶ。ねんごろにすも。き倚! : , )あい〔接〕 0 多い。盡んである。#みだりがましい。みだも 0 みだら。みだり。 0 * 5 む ... 基# ;靑ま。あいおく〔矮甩 0 〕小さい家。せの低い家。あい. ^ (錄#〕せの低い人のからだ。^身。短鏞 0 力いげん〔 88 言〕みだり ...
藤村作, 1935
7
女性と民間伝承
必ず下越後の方からくるように、東京付近では言っていましたが、それは事実でなくとも、少なくも毎年一定の季節だけに、遠くから ... 夜分になると村の若者たち、ゴゼの泊っている家に遊びにきて、歌をうたわせたり笑い話をしたり、少々はまたみだりがましいこと ...
柳田国男, 2015
8
カザノヴァ回想録(第三巻)
伯母が死にましたら、べつに二万五千エキュの遺産がはいる予定です。ご返事はいりません。どういう ... そして、彼女にみだりがましい誘惑をこころみたのを恥じ、彼女の気高い申し込みをことわったら、その罪は極刑に値すると思った。彼 女の提供する財産も、 ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
9
霖雨:
旭荘は三人に向かって、「未類殿が示されたように、詩文の道に男女の別はありません。より一層励まれよ」と言って講義を終えた。りんどく ... そんな千世の様子を茂知蔵はみだりがましい目つきで呪めまわした。 乱れとわたしに言われますが、臼井. もするので ...
葉室麟, 2014
10
江戸歌舞伎の残照 - 78 ページ
この明らかな具体的実践のときには、すでに明治五年四月十三日の『東京日々新聞』紙上に、劇中の人物事名はすべて歴史に忠実なものとし、みだりがましいことは排して演劇を啓蒙のための活歴史にすべきだ、という政府の意図を説く論評が掲載されていた( ...
吉田弥生, 2004
참조
« EDUCALINGO. みだり‐がましい [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/mitari-kamashii> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO