일본어 사전에서 "むふんべつ‐ち" 뜻

일본어 에서 むふんべつ‐ち 의 발음

む	ふん	べ	つ	‐	ち
mu	hun	be	tu		ti

일본어에서 むふんべつ‐ち 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 むふんべつ‐ち 의 정의

무분별한 치 [무분별 지] 불어. 상대적인 주관적 · 객관적 분별을 떠난 진실의 지혜. 식별 · 차별하는 분별 사토시에 대해 그것을 초월한 절대적인 지혜를 말한다.

むふんべつ‐ち【無分別智】 仏語。相対的な主観・客観の分別を離れた真実の智慧。識別・弁別する分別智に対して、それを超えた絶対的な智慧をいう。

むふんべつ‐ち 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 むふんべつ‐ち 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 むふんべつ‐ち 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «むふんべつ‐ち» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 不慎重志
• 일본어 - 스페인어 번역기: indiscreción Chi
• 일본어 - 영어 번역기: Indiscretion Chi
• 일본어 - 힌디어 번역기: अविवेक ची
• 일본어 - 아랍어 번역기: طيش تشي
• 일본어 - 러시아어 번역기: нескромность Чи
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: indiscrição Chi
• 일본어 - 벵골어 번역기: অচেতন চি
• 일본어 - 프랑스어 번역기: indiscrétion Chi
• 일본어 - 말레이어 번역기: tidak masuk akal Chi
• 일본어 - 독일어 번역기: Indiskretion Chi
• 일본어: むふんべつ‐ち
• 일본어 - 한국어 번역기: 무분별한 치
• 일본어 - 자바어 번역기: bodho Chi
• 일본어 - 베트남어 번역기: không suy Chí
• 일본어 - 타밀어 번역기: அறிவற்ற சி
• 일본어 - 마라티어 번역기: बेसावध ची
• 일본어 - 터키어 번역기: anlamsız Ki
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Chi Indiscretion
• 일본어 - 폴란드어 번역기: niedyskrecji Chi
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: нескромність Чі
• 일본어 - 루마니아어 번역기: indiscreție Chi
• 일본어 - 그리스어 번역기: αδιακρισία Τσι
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: onkuisheid Chi
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: tanklöshet Chi
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: indiskresjon Chi

«むふんべつ‐ち» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 むふんべつ‐ち 의 용법을 확인하세요. むふんべつ‐ち 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Kokuyaku Daizōkyō: Ronbu - 13 ページ

X まさほさつしようゐとくふかしぎに照取す、是の故に此の愨を無分別と名づく。せ 1 'レゆこゆゑこゑむふんべつなるが故に ... よえんさ 5 およァん有無の相を離れたる諸法の眞如なり、卽ち此れ亦た是れ諸の分別を離る。先の勢力の引發する所に由、つむさうはお ...

國民文庫刊行會, 1919

仏教要典 - 29 ページ

むムんべつち經の中に出世般若波羅蜜證後無分別昝といふもの、卽ち是なり。最上出掀の般若にて證れろ後の 1 や 5 なか I ゆつせは人にやはら*つしよ 5 ごむふんべつちすなはこれきいじや 4 'し&つせはんにゃ?と 8 ち法界を以て、如赏とし、如如とし、無分^智 ...

常盤大定, 1933

逆引仏教語辞典 - 227 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 142 ページ

むろくしき:無内容】むないよう:無切符】むきっぷリ無分別】むふんべつ:無分別者】むふんべつもの:無分別攝】むふんべつざか:無分別智】むふんべつち【無分暁】むふんきよう【無区別】べつ【無灰】ぶそう,むそう【無双引出】むそうひきだし【無双仕立】むそうじたて【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 43 ページ

一一#八一| 8 上〉。〈『道範消息』〉「無分別無異分別」 1113121 :【無分別法】むふんべつほう諸法実相のことわりをいう。〈『法華柽』方便 ... 大鏡』〉【無邊智】むへんち一切 81 のこと 9 ッダグヒャの釈)。初地の果としての無量の智(善無畏,一行の釈)。 9 ^1153 ^8 ...

Hajime Nakamura, 1975

佛教聖典 - 15 ページ

m>無分別智の火の爲に燒かるる時じしゃゥけんげんしょゥしんじつゑんじゃゥじつじしゃゥけんげんこしきもむふんべつちひためやときなり。識も亦是の如し、無分別智の火の未だ燒かざる時は、此の識の中に於て所有の虚妄なる遍計所机しきまたかく!

東京大學佛教青年會, 2008

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 17 ページ

無分別智むふんべつち 1 は呉音ムに^む。分別の二字は漢音にて読む。即ち分は漢音フン、別は入声漢音へッ、分字の空点にさそわれて、灣つてぺッの声にて読む。又、別はつまって読む。替はチという。翻又、無分別心という。正しく真如を体得する智をいう。

有賀要延, 1991

逆引き熟語林 - 752 ページ

も実効爐じっこうち品致ひんちて特性爐とくせいち送致そうち扶持ふち代表爐だいひょうち風致ふうち宛てがい扶持あてがいぶち期待 ... 価恤よじょうかち合致がっち分別智ふんべつち市場価塩しじょうかち妙致みょうち無分別智むふんべつち 奇智きち実智じ,ち明智.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

佛敎聖典 - 41 ページ

け, ^んこ 1 ^ 0 4 むふんべつらひ 4 ~めゃ I の自性は顔現し、所有の眞實なる圆成實の自性は顔現せず。此の識若し無分別智の火の爲に燒かるる時 は節ち)法性眞如の海 摄大乘& ^一は、此の識の中に於て所有の眞 X なる圓成實の自性は顔現し、所有の ...

東京大學. 佛教靑年會, 1978

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 4 巻 - 195 ページ

無無無無無無無無無無無無無無無無無艇比比力力お交文心心心心心心孔孔孔分分分身釋便字印^寂定心: —鐵笛笛嘵別別三三三三一"四四四四ぼ' ^ 22 ... 國法【むふんべつほう】下一 1 智【むふんべつち】下一,【むぶんぎょう】下一【むくてき】下一,子【むくて.

Hajime Nakamura, 2001