앱 다운로드
educalingo
むかえ‐とる

일본어 사전에서 "むかえ‐とる" 뜻

사전

일본어 에서 むかえ‐とる 의 발음

むかえとる
mukaetoru



일본어에서 むかえ‐とる 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 むかえ‐とる 의 정의

맞아 봐야 【맞아 가지고] [動라五 (사) 맞아 집에 넣는다. 자신의 집의 일원으로 입양.


むかえ‐とる 운과 맞는 일본어 단어

うけ‐とる · うち‐とる · うつし‐とる · うばい‐とる · えぐり‐とる · えらび‐とる · えり‐とる · おし‐とる · おっ‐とる · おどし‐とる · おもい‐とる · かい‐とる · かき‐とる · かぎ‐とる · かすめ‐とる · かたらい‐とる · かち‐とる · からめ‐とる · かり‐とる · つたえ‐とる

むかえ‐とる 처럼 시작하는 일본어 단어

むかえ · むかえ‐いれる · むかえ‐うつ · むかえ‐おんせん · むかえ‐かく · むかえ‐がね · むかえ‐ぐるま · むかえ‐こう · むかえ‐ざけ · むかえ‐つけ · むかえ‐の‐くも · むかえ‐び · むかえ‐びと · むかえ‐ぶね · むかえ‐ぼん · むかえ‐みず · むかえ‐ゆ · むかえる · むかきゅう‐エンジン · むかく‐ぎゅう

むかえ‐とる 처럼 끝나는 일본어 단어

かんじ‐とる · きき‐とる · きり‐とる · くみ‐とる · さし‐とる · しぼり‐とる · すい‐とる · すき‐とる · すくい‐とる · そぎ‐とる · たずね‐とる · だき‐とる · つかみ‐とる · つまみ‐とる · つみ‐とる · とし‐とる · ならい‐とる · ぬい‐とる · ぬき‐とる · ぬぐい‐とる

일본어 사전에서 むかえ‐とる 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «むかえ‐とる» 번역

번역기

むかえ‐とる 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 むかえ‐とる25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 むかえ‐とる 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «むかえ‐とる» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

尼克欢迎
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Nikki bienvenida
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Nikki welcomed
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

निकी का स्वागत किया
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

رحبت نيكي
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Никки приветствовал
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Nikki congratulou-
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

আমি ফিরে আসব
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Nikki accueilli
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Saya akan kembali
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Nikki empfangen
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

むかえ‐とる
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

맞아 봐야
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Nikki Pick
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Nikki hoan nghênh
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

நிக்கி தேர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

Nikki निवडीचे
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Nikki seçim
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Nikki ha accolto
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Nikki zadowoleniem
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Ніккі вітав
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Nikki a salutat
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Nikki καλωσόρισε
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Nikki verwelkom
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Nikki välkomnas
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Nikki velkommen
화자 5 x 백만 명

むかえ‐とる 의 사용 경향

경향

«むかえ‐とる» 의 용어 사용 경향

むかえ‐とる 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «むかえ‐とる» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

むかえ‐とる 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«むかえ‐とる» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 むかえ‐とる 의 용법을 확인하세요. むかえ‐とる 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
逆引き熟語林 - 865 ページ
頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がく ... みてとる摘まみ取るつまみとる烏捕りとりとり見取るみとる摘み取るつみとるねずみとり迎え取るむかえとる取るつまどる採りとリ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 941 ページ
むきけ 7 【迎伴人】げいはんにん【迎労】けいろう【迎坊】むかえば【迎坊主】むか^うず【迎灸】むかいやいと【迎秃】むかえかむろ【迎見】むかえみる【迎角】むかえかく【迎車】げいしゃ,むかえぐるま 8 【迎取】むかいとる.むかえとる【迎妻】げいさい【迎松】むかえまつ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
・ 歎異抄(たんにしょう): 語録のこころ - 123 ページ
語録のこころ 村上高信. 阿弥陀仏となりたまい、「全宇宙の生きとし生けるものよ、我が清浄の眞實をこめて届ける名号を喜んで受けとめよ。そしてわが造れる眞實報土に生まれんと願え、一念でも十念でも我が名を称えんものを、必ずむかえとるであろう。」と告命 ...
村上高信, 2002
4
水滸伝(巻七)
同時に、謂腕には脇師に化けて、東京におもむき、凌振の一家をむかえとる役目がふりあてられる。李雲は、旅あきんどに化けて、東京で、火薬をしいれることになった。熱〈称は湯隆にっいて丶ゆきもかえりも、蒔、水とは道づれになるようにと、てはずがさだまる。
施耐庵/村上知行訳, 1978
5
逆引き広辞苑 - 966 ページ
三^る取ひ取取取取^る^る^る取るるるるッシ 1 ンモデル【《 8 * 119139 &】ゆでる【茹でる】はなだきよてる【花田淸嘩】まかり .... ドル I ブ I ドル I えどる I むかえとる I ゲートル 1 つたえとる I 11 ゾンデートル一メートル一メ I トル一おどるおもいおとるおおどるけおとる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 284 ページ
>うつ迎えむかえ力く迎え板名... ...むかえがな迎えむかえがね迎えむかえぎよう迎えむかえこう迎え酒むかえざけ迎へ据う... ;むかえすう迎え付け... ...むかえつけ迎え取る... ...むかえとる迎え火むかえ迎えむかえばん迎えむかえみず迎え潘 ...
三省堂編修所, 1997
7
夏目漱石 - 第 11 巻 - 553 ページ
さりとる@ふさとる@ほしなそれとなさりまいとり@ぷんどる@よびなくさとりまじえとる ... いかんなくけどるむかえとる ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
8
ふるさと文学館 - 第 25 巻 - 249 ページ
幸助はそういうなり、サルのようにするするとのぼりはじめた。「ええかよう。平田さまを木の上からおむかえするとは「なにをぶつぶついうとるのや、えだがたんとあって休むにも気色ええぞ。はよ、のぼってこい。」与吉もしかたなく、幸助についてひとえだひとえだよじ ...
木原直彦, 1995
9
Shinran wa nani o toitaka - 228 ページ
せふはもののにぐるをおわえとるなり。せふはおさめとる、しゅはむかえとるとあって、さらに「摂取」の左に、あとから書き加えられたものらしく「おさめとる」とあります。このなか「せふはもののにぐるをおわえとるなり」と摂取の摂(せふとあるが次の文字によってせつ ...
Junnin Kiritani, 1964
10
昭和仏教全集: 総合編 - 第 1 巻 - 228 ページ
せふはもののにぐるをおわえとるなり。せふはおさめとる、しゅはむかえとる 1 とあって、さらに「摂取」の左に、あとから書き加えられたものらしく「おさめとる」とあります。このなか「せふはもののにぐるをおわえとるなり」と摂取の摂(せふとあるが次の文字によって ...
桐谷順忍, 1964
참조
« EDUCALINGO. むかえ‐とる [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/mukae-toru> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO