앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "ながら" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 ながら 의 발음

ながら
nagara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 ながら 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «ながら» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

하면서

ながら

하면서 ▪ 나가라 - 동음 기사 ▪ 야간 쾌속 열차 '문 나이트면서 "▪ 장락 - 남부 인도 마을 ▪ 무언가를하면서 약자 ▪하면서 운전 ▪하면서 스마트 폰 (걷고 스마트 폰) ▪하면서 조례 ▪하면서 시청 .. . ながら ▪ 長良 - 曖昧さ回避記事 ▪ 夜行快速列車「ムーンライトながら」 ▪ ナガラ - 南インドの村 ▪ 何かをしながらの略 ▪ ながら運転 ▪ ながらスマホ(歩きスマホ) ▪ ながら条例 ▪ ながら視聴 ...

일본어 사전에서 ながら 의 정의

하면서 [나가라] 오사카시 키타 구 지명. 요도와 新淀川과 분기점의 남서쪽에 위치한다.                                하면서 [乍들] [接助] 1 동사 · 동사 형 활용 어의 연용 형에 붙는다. 두 동작 · 상태를 병행하는 뜻을 나타낸다. 2 명사, 동사 형 활용 어의 연용 형 형용사 형 활용 어의 연체 형에 묻을. 내용의 모순 두 가지를 연결하는 뜻을 나타낸다. ...에도 불구하고. ...이긴하지만. 3 체언, 부사, 동사 형 활용 어의 연용 형에 묻을. 있는 상태의 뜻을 나타낸다. ... 남아있다. ...과 같다. 4 체언 · 부사 등을 행한다. 모여 그대로 동일한 상태의 뜻을 나타낸다. 전부다. ... 동시에. 그것은 당. [보충 설명] 다양한 단어에 붙지 만, 대체로 활용 어에 붙는 것은 연결 조사 명사 · 부사 등에 붙는 것은 "...의 본질에있어서」 「...으로」 「... 그대로 '의 뜻을 나타낸다. 접미사 또는 부 조사라고 생각할 수도있다. 특히 접미사로의 용법이 오래되고 후 연결 조사로의 용법이 나타났다한다. 좋아하는 연결 조사에 "면서"이 있지만, 근세 이후 "면서"이 우위에 서게되었다. ながら【長柄】 大阪市北区の地名。淀川と新淀川との分岐点の南西側に位置する。
ながら【乍ら】 [接助]1 動詞・動詞型活用語の連用形に付く。二つの動作・状態が並行して行われる意を表す。2 名詞、動詞型活用語の連用形、形容詞型活用語の連体形などに付く。内容の矛盾する二つの事柄をつなぐ意を表す。…にもかかわらず。…ではあるが。3 体言、副詞、動詞型活用語の連用形などに付く。ある状態のままにある意を表す。…のまま。…のとおり。4 体言・副詞などに付く。そろってそのまま、同じ状態にある意を表す。全部。…とも。それごと。[補説]種々の語に付くが、概して、活用語に付くものは接続助詞、名詞・副詞などに付くものは「…の本質において」「…として」「…のまま」の意を表す。接尾語、または、副助詞と考えることもできる。中でも接尾語としての用法が古く、後に接続助詞としての用法が現れたという。同類の接続助詞に「つつ」があるが、近世以降は「ながら」が優位に立つようになった。
일본어 사전에서 «ながら» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ながら 운과 맞는 일본어 단어


ながら 처럼 시작하는 일본어 단어

ながやま‐きじゅん
なが
ながよ‐せんさい
ながよ‐またろう
ながよ‐よしろう
ながよし
ながら‐あるき
ながら‐うんどう
ながら‐がわ
ながら‐ぐい
ながら‐ぞく
ながら‐たべ
ながら‐の‐はし
ながら‐やま
ながら‐スマホ
ながら
ながらえ‐はつ
ながらえる
ながら
ながらのとよさき‐の‐みや

ながら 처럼 끝나는 일본어 단어

おお‐がら
おおそれ‐ながら
おおば‐あさがら
おし‐がら
おそれ‐ながら
おとこ‐がら
おに‐の‐やがら
およばず‐ながら
おんな‐がら
かい‐がら
かき‐がら
かく‐ながら
かげ‐ながら
かみ‐ながら
かむ‐ながら
から‐がら
かん‐ながら
かんり‐めいがら
がら
がら‐がら

일본어 사전에서 ながら 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ながら» 번역

번역기
online translator

ながら 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ながら25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ながら 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ながら» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

虽然
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

aunque
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Though
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

यद्यपि
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

رغم أن
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

хотя
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

embora
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

যদিও
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

bien que
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

walaupun
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

obwohl
화자 180 x 백만 명

일본어

ながら
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

하면서
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

sanadyan
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

tuy nhiên
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

என்றாலும்
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

तरी
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

gerçi
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

anche se
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

chociaż
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

хоча
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

deși
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

αν και
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

hoewel
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Även
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

selv om
화자 5 x 백만 명

ながら 의 사용 경향

경향

«ながら» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ながら» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ながら 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ながら» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ながら 의 용법을 확인하세요. ながら 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
走りながら考える: 人生のハードルを越える64の方法
Twitterのフォロワー数は12万7000超え(2012/11/7現在)、 「自ら考え、語る知的アスリート」として発言にも注目が集まる為末大が語る、厳しい時代を生き抜くための自己鍛錬の方法や ...
為末大, 2012
2
散歩しながら買い物したい人のためのパリを旅する本
有名スポットから半日で楽しめる郊外まで 魅惑のコースでパリを味わい尽くす パリ在住の著者が飼い犬バブーとチビッ子パリジェンヌ達と一緒に、 ...
とのまりこ, 2012
3
観光マップを見ながら歩く四谷、新宿界隈
区役所などが無料で配布する散歩用のマップというものがある。今回は新宿区が配布しているマップを元に歩いてみることにした。新宿区は現在、全部で5つのマップを配布中。 ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
4
個人情報を守りながら仕事をするノウハウ
個人情報は知られたくないけれど、仕事は家でしたいし、得意先との連絡も取りたい。個人情報をガードしながら仕事を進める方法を考えてみました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎宮田志保, 2013
5
浅草からスカイツリーを眺めながら業平橋まで歩く
スカイツリーの最寄り駅といえば、東武鉄道の業平駅だが、できれば少し離れたところから、アプローチしたい。だんだん大きくなってくるスカイツリーを見ながら歩くのが散歩 ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
6
夏休みは旅行しながら勉強しちゃおう!
そろそろ夏休みの家族の計画立てなくてはいけない時期。でも、どうせ行くなら「自由研究」も終わらせてしまえる旅行にしちゃいましょう?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎別当律子, 2013
7
現実的ながらも期待の韓国戦メンバー
9月2日開幕のW杯3次予選を見据えた、現実的な選考──8月10日に行われる韓国戦のメンバーは、そうした印象を抱かせる。そのなかでは駒野や阿部、松井大輔、森本などの再招集 ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
8
子育てしながら木の家に暮らす
千葉県佐倉市ユーカリが丘で販売中の建売別荘を紹介しましたが、今回はすでにその街区で念願だった木の家を建て、リゾートのような空間で子育てをなさっているNさんに話を ...
All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013
9
子どもと遊びながらできる夏掃除テク
大人がびっくりするくらい汗をかく夏の子どもたちを「洗う」のと、そのせいで汚れやすいお風呂場を「掃除する」のと、退屈がちな子どもたちを「遊ばせる」のを、同時に済ま ...
All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013
10
以下、無用のことながら
没後5年、待望の刊行。編集者の意気に感じて、求められるままに書かれた圧倒的な量のエッセイから厳選。いまさらながらに氏の作家活動の深さ、広さを感じさせる、単行本未 ...
司馬遼太郎, 2001

«ながら» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ながら 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
「まちづくり」に携わりながら週3回だけ東京で働く~僕が長野県富士見町 …
はじめまして、津田賀央(つだ・よしお)と申します。僕は2015年5月から八ヶ岳の麓にある長野県の富士見町に移住し、東京と長野の両方を拠点にコミュニティデザインに取り組んでいます。 東京の大手メーカーで企画職として週3日勤務しながら、残りは富士見町 ... «ライフハッカー[日本版], 10월 15»
2
「ネットしながらテレビ」が4割、「4K・VODで観たいコンテンツは映画 …
ネットしながらテレビ」が4割、「4K・VODで観たいコンテンツは映画」 - スカパー!調査 ... 何かをしながらテレビを見ているか」という質問については、「食事をしながら見る」が最も多く81.9%、次いで「インターネット(見ている番組とは無関係の)をしながら見る」 ... «Phile-web, 9월 15»
3
そういうのもあるのか! 映画を鑑賞しながら映画のワンシーンをイメージ …
参加者は映画を鑑賞しながら特定のシーンにさしかかると、指定された番号順にボックスを開けて、シーンをイメージした料理を食べていくというなんとも面白いイベントです。 これまでには「ウィズネイルと僕」「お熱いのがお好き」「大逆転」「ロミオ&ジュリエット」を ... «ねとらぼ, 9월 15»
4
『白猫プロジェクト』と『黒猫のウィズ』のコラボカフェ”微力ながらBAR!”が …
コロプラは本日、配信中のアプリ『白猫プロジェクト』と『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』のコラボカフェ”微力ながらBAR!黒猫もお邪魔しますにゃ”を2015年9月2日(水)から2015年9月13日(日)の期間限定でオープンすることを発表した。開催場所は ... «ファミ通.com, 9월 15»
5
ゴールから遠ざかるもポジティブな宇佐美「こういう時期も楽しみながら
ヴァイッド・ハリルホジッチ監督からは宇佐美に対する期待が伺えるが、「要求されることはすべてしたいですし、本当にサッカーに対していろんな角度から年数を重ねて携わってきた方なので、(監督が)言うことっていうのはポジティブに聞きながら自分を変化させ ... «SOCCER KING, 9월 15»
6
ボイトレやカラオケに最適!自分の声を聞きながら高品質録音できる …
リアルタイムに確認しながら自分の声を録音する機能はiPhoneのデフォルトボイスレコーダーにはないので、とっても便利です!! また、音に反応する美しい画面デザインも魅力的ですね! 録音形式は、音質のよいLPCM方式を採用。 オーディオファイルの容量 ... «techjo(テクジョ), 9월 15»
7
苦しみながら投げきった 秋田商、80年ぶり準々決勝へ
秋田商の成田翔が、苦しみながら投げきった。16三振を奪った2回戦に比べて制球力とキレが落ちた分、集中した。八回、味方の失策が絡んで追いつかれ、なお2死満塁。「落ち着け」と自分に言い聞かせた。直球のスピードを130キロほどに抑えながら低めに ... «朝日新聞, 8월 15»
8
【レポート】都心で庭園を見ながら「絵の音」を感じられるスイーツを - アート …
初代の死後、その遺言に従った二代目によって、日本と東洋の古美術コレクションを保存・展示するためにつくられました。表参道駅から徒歩8分という都心にありながらも落ち着いた佇まいの同館には1万7000平方メートルの広さをもつ日本庭園もあり、ゆったりと ... «マイナビニュース, 8월 15»
9
ゴロ寝しながら飲める!「氷結アイススムージー」は大人の夏休みマスト …
最初はひんやり気持ちいい~と思いながらもんでいたものの、じょじょに辛くなってきます。タオルなどで ... 日中、片手に缶チューハイを持ちながら近所をブラつくのはちょっとはばかられますが、これならゼリー食品みたいで堂々と飲み歩くことが可能。 朝の駅でも ... «えん食べ, 7월 15»
10
ホーム > レジャー・イベント > 国内イベント > チョコを食べながら楽しく走る …
チョコを食べながら楽しく走るマラソン「チョコラン」東京・大阪で来年1月開催! ... 参加型スポーツイベントを企画・運営するスポーツワンは、チョコレートを食べながら走るマラソンイベント「チョコラン2016~チョコレートを愛する人のRUN~」を、2016年1月下旬に ... «NEWS for Travel, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. ながら [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/nakara> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요