일본어 사전에서 "なき‐やむ" 뜻

일본어 에서 なき‐やむ 의 발음

なき	‐	やむ
naki		yamu

일본어에서 なき‐やむ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 なき‐やむ 의 정의

없는 부득이한 [울음을 멈춘다 / 울음 그치는] [動마五 (사) 1 (울음을 멈춘다) 울 종료한다. 2 (울음 그치는) 조수 · 벌레 등이 울음을 종료한다.

なき‐やむ【泣き止む／鳴き止む】 ［動マ五（四）］１ （泣き止む）泣くことをやめる。２ （鳴き止む）鳥獣・虫などが鳴くことをやめる。

なき‐やむ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 なき‐やむ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 なき‐やむ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «なき‐やむ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 我停止哭泣
• 일본어 - 스페인어 번역기: Dejo de llorar
• 일본어 - 영어 번역기: I stop crying
• 일본어 - 힌디어 번역기: मैं रोना बंद करो
• 일본어 - 아랍어 번역기: أتوقف عن البكاء
• 일본어 - 러시아어 번역기: Я перестала плакать
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: Eu parar de chorar
• 일본어 - 벵골어 번역기: কাঁদতে
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Je arrêter de pleurer
• 일본어 - 말레이어 번역기: berhenti berfungsi lagi
• 일본어 - 독일어 번역기: Ich aufhören zu weinen
• 일본어: なき‐やむ
• 일본어 - 한국어 번역기: 울음을 멈춘다
• 일본어 - 자바어 번역기: mandhek tayang
• 일본어 - 베트남어 번역기: Tôi ngừng khóc
• 일본어 - 타밀어 번역기: செயலிழந்த நிறுத்திக்கொண்டது
• 일본어 - 마라티어 번역기: मृत थांबविले
• 일본어 - 터키어 번역기: feshedilmiş durdurdu
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Mi fermo a piangere
• 일본어 - 폴란드어 번역기: I przestać płakać
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: Я перестала плакати
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Am opri din plâns
• 일본어 - 그리스어 번역기: Έχω σταματήσει να κλαίει
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Ek ophou huil
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Jag slutar gråta
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Jeg slutte å gråte

«なき‐やむ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 なき‐やむ 의 용법을 확인하세요. なき‐やむ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

泣きやむまで抱きしめて - 383 ページ

シャロン・サラ. 「もう待てないー』「わかってる一開いた脚のあいだに身を横たえたボディは、あっという間に貫いた。すでにのぼりつめていたマリアが感きわまった声をあげそうになると、ボディは唇を重ねて声を封じた。思考力を取りもどしたい、自分の意思で体を ...

シャロン・サラ, 2012

Learn Japanese: new college text - 249 ページ

2 ,赤ちやんがなき出す... ...もうすぐ赤ちやんがなき出すかもしれません。 3 .むすこが歩き出す... ...もうすぐむすこが歩き出すかもしれません。 4 ,さむくなり出す... ...もうすぐさむくなり出すかもしれません。 5 雪が降りやむもうすぐ雪が降りやむかもしれません。 6 .

John Young, ‎Kimiko Nakajima-Okano, 1985

増鏡:

御流久しき藤なみにて、立ち栄え給へるこそ、たぐひなきやむごとなさなめれ。末の世にもありがたくや侍らん。今の摂政殿をば、後には円明寺殿とぞ聞ゆめりし。一条殿の御家のはじめなり。摂政にて二年ばかりおはしき。女院の御父も、太政大臣になり給ひて、 ...

フォーク, 2015

雄雄しく大く

雄大くんは、明るくて、元気いっぱいでちょっとなきむしで、ファミコンがだいすきな男の子でした。そんな子がじこにあって、わたしはすごく ... なところは、やさしくて、明るいところです。雄大くんがないたりすると、すぐたちあがってなきやむのが んにいっていました。

布川美佐子, 2005

常用国語表記辞典 - 239 ページ

なぎ 111 なぎ(风)なきおとし泣き落としなきがお X 泣き顔なきがら X なきがら(亡骸)なきくずれる泣きくすれる(泣翁) 11 わっとばかりに〜。 ... なきむし X 泣き虫なきやむ泣きやむ(泣止)なきわかれ^泣き別れなきわらい X 泣き笑いなく 18 鳴く(啼)囫鳥が〜。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 356 ページ

敵を〜。なきだす泣き出す(泣出す)なきつく泣きつくく泣附〉なきつづける泣き統ける(泣統ける) @ 1 時間も〜。なきつら泣き面(泣面) ... あの子は〜でいつも泣いている。なきやむ泣きやむく泣 ...

松村明, 1973

背番号は十三番 - 15 ページ

だからバッティング練習も率先して誘ってくれるし、やらなきやむくれてしまう、ワンパク小僧でもあった。昼ゴリラ隊が到着し、キャッチボ—ルを始めた頃、朝ゴリラ隊は、バッティング練習を始めた。バッティングピッチヤ—をかって出て、ふと苦い経験を思い出して ...

大徳之助, 2002

友達語 - 24 ページ

男泣き(おとこなき)感情を抑えかね、男が泣く。人泣かせ(ひとな— ) ' : 1 .他人を泣力せる。に 2 '人が迷惑する行為のたとえ。泣き止む(なきやむ)泣くのを止める。作り泣き(つくりなき)小泣きを作る。; 2 '悲しくないのに泣く動作をするたとえ。 3 泣き出す(なきだす) ( ! ) ...

Yukio Kiyota, 1998

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 68 ページ

なきごゑなきだす〔鳴き出す^泣き出す〕なきねいり〔泣寝入り〕なきふす〔泣き伏す〕なきやむ(泣き止む〕なきホらい〔泣笑い〕(名丫なきわらひな,くは; ? : ;く〔鳴く,ぬく〕なぐさみ〔慰み〕(名〕なぐさ,む^ : . ^む! :慰むリなぐさめ〔慰め〕(名〕 ななつ〔七つ〕ななめ〔斜め〕 ...

Hideo Nishizawa, 1955

芥川龍之介全集 - 第 8 巻 - 47 ページ

... 233 青奴わが揚.州の夢を知るや否や 0250 アカシアの芽勻ふ路ばたのァマ 8150 あかつきゃ蟀なきやむ屋根のうら 6200 暁のちろりに響けほととぎす 51021 赤ときゃ蟀なきやむ屋根のうら(裏) 6239,326 赤百合の蕊黒む暑さ極まり ...

芥川龍之介, 1971